Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Nt-65-2023.pdf
PDF · 87.06 KB
Case nature
Area
Subarea
5Nt/65/2023
Uznesenie
Senát Okresného súdu Banská Bystrica v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Šnajderovej a z prísediacich A. A. B. a A. C. D. v trestnej veci odsúdeného E. A. o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí v Banskej Bystrici dňa 18.04.2024 takto
rozhodol:
Súd podľa § 399 ods. 2 Tr. por. zamieta návrh odsúdeného E. A., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom F. G. XXX/XX, H., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica – Kráľová na povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 5Tk/2/2019.
odôvodnenie:
Odsúdený podal dňa 12.10.2023 na Okresný súd Zvolen návrh na povolenie obnovy konania, ktorý odôvodnil tým, že skutočnosti, dôkazy súdu neznáme, by mohli odôvodniť iné rozhodnutie o vine a druh trestu by bol zrejme v rozpore s účelom trestu. Predmetný návrh bol dňa 21.11.2023 postúpený z Okresného súdu Zvolen na miestne príslušný súd, a to Okresný súd Banská Bystrica (č.l. 1, 10).
Odsúdený následne dňa 11.03.2024 prostredníctvom svojho obhajcu doplnil svoj návrh na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 5Tk/2/2019. Z doplneného návrhu na povolenie obnovy konania vyplýva, že zo strany obhajcu bolo zrealizované nahliadnutie do spisového materiálu, ktorý je k dispozícii na Okresnom súde Banská Bystrica. Uvedeným nahliadnutím bolo zistené, že spis zn. 5Tk/2/2019, ktorého sa má obnova konania dotýkať, sa v tom čase nachádzal na Najvyššom súde Slovenskej republiky. Odsúdený na základe výzvy súdu doplnil svoj návrh na obnovu konania o nasledovné skutočnosti: podľa odsúdeného bolo celé trestné konanie zmanipulované, pričom odsúdený sa taktiež domnieva, že súdny znalec, ako aj vyšetrovateľ, boli zaujatí. Z tohto dôvodu odsúdený žiada o revíziu celého vyšetrovania, a teda aj dokazovania. Odsúdený taktiež požaduje
opätovné preverenie výsledkov znaleckého posudku na tele E. I.. Na základe vyššie uvedeného odsúdený navrhuje, aby Okresný súd Banská Bystrica povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 5Tk/2/2019 (č.l. 25-26).
Podľa § 394 ods. 1 Tr. zák. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu. Podľa § 399 ods. 2 Tr. por. súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.04.2024 súd vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného a prečítaním listinných dôkazov, pričom zistil, že podmienky pre povolenie obnovy konania splnené neboli.
Obhajca odsúdeného na verejnom zasadnutí uviedol, že odsúdený má zdravotný problém so zubom a preto nemôže rozprávať. Prichystal si však písomný prejav, ktorý obhajca môže prečítať a následne ho založí do spisu.
V písomnom prejave odsúdeného založeného do spisu odsúdený uvádza nasledovné skutočnosti:
Svedok – E. J.: Rozpory a nepresné výpovede – auto stálo 15 m – krokov od poškodeného. Odsúdený uviedol, že ak stojí 15 krokov, vie presne opísať páchateľov, nie s výhovorkou – asi – alebo mali moderné účesy. Svedok J. uviedol a vypovedal v prípravnom konaní: nevedel, kde ho kopali do hlavy, menil neustále výpovede, svedok je nedôveryhodný. Snažil sa poškodiť páchateľa, ktorého rýchlo ani nevedel identifikovať, t.j. opísať na súde – mohli to byť aj iné osoby, na jarmoku sa vždy pohybuje viac ľudí. Rozpor vo výpovedi a neustála zmena – nevie, ktorý mu mal zobrať tašku, nakoniec z dvoch bol len jeden. Keď stojí 15 krokov od miesta činu, vie presne opísať páchateľov, jeden krok je asi 80 cm, čo by bolo 8-10 metrov. Na túto vzdialenosť musí vidieť a vedieť opísať páchateľa. Keďže svedok nevedel opísať páchateľov, tak musel byť ďaleko od údajných páchateľov a vidieť niečo na väčšiu vzdialenosť čo mohol byť hocikto. Ľudské oko je schopné vidieť presne na vzdialenosť max 10-15 metrov, potom je už ťažké opísať presne popis páchateľa. Teda v prípade Perczeho, ako vypovedal a potom zmenil znova výpoveď, je zrejmé, že si ostatné veci už povymýšľal, videl len niečo z veľkej vzdialenosti, a preto ani sám nevedel, čo vôbec opísal, keďže sa tam na trhoch pohybovali aj iní mladíci. Svedok sám uvádza, že hádka bola na veľkú vzdialenosť. Ďalej svedok hovorí – vyholené lebky, účesy hore – čiže to mohli byť skíni – pankáči. Na takúto vzdialenosť nie je možné ani nie je schopný človek vidieť ani počuť čo sa údajní páchatelia hádali – čiže svedok klame, je niekým ovplyvňovaný a radí mu, čo má rozprávať na súde, preto sú tie nepresnosti – rozpory vo výpovediach, ktoré uvádza svedok J.. Týmto, ctený súdny senát, klame a zavádza s účelom poškodiť, zaujať na seba pozornosť, len aby bol odsúdený v správach. Preto celú výpoveď svedka považuje za nedôveryhodnú a klamlivú s cieľom byť slávny a stredobodom pozornosti. Odsúdený chce ešte podotknúť, že v prípade svedka sa rekonštrukcia vykonala povrchne a nepresne – nebola vôbec zmeraná vzdialenosť, koľko bol svedok metrov od páchateľov, či by ich vedel identifikovať na takú veľkú vzdialenosť, ako uviedol, t.j. svedok už mohol hýbať s údajne zavraždeným, premiestňovať ho, obracať a pod., keď potom prišiel k nemu a opísal presne do detailov zranenia zavraždeného, mohol si prečítať lekársku správu. Domnieva sa, že mu musel niekto radiť ako a čo má presne vypovedať pred súdom aj OČTK a prokuratúrou.
Svedkyňa K. I.: Uvádza, že sa so svojím otcom stretávala len sporadicky, nepravidelne. Ich vzťah bol nie najlepší, keďže uvádza, že otec bol alkoholik a často pil, mal verbálne výstupy proti svojej dcére, ba až agresívne. Z čoho vyplýva, že svedkyni išlo len o finančné zabezpečenie, preto pýtala toľké zabezpečenie – odškodné, aby si mohla prilepšiť v živote, dokonca jej prišla smrť otca vhod, vôbec neprejavila ľútosť nad smrťou otca, len rutinu, že musela vykonať pohreb. Z čoho je odsúdenému jasné, že ich vzťah nebol vôbec dobrý, ale zlý, preto jej výpoveď pokladá za zbytočnú pre súd, pretože sa snaží vyťažiť čo najviac zo smrti svojho otca.
Znalec – MUDr. Ťažký: Z výpovede znalca je odsúdenému jasné, že sa snažil mu poškodiť, nebral do úvahy, že zomrelý I. bol ťažko opitý alkoholik, nikde vo svojej výpovedi sa tým nezaoberá, len spomenul, že odsúdený namietal jeho ťažkú opitosť, čo odsúdený videl, zranenia, ktoré mohli vzniknúť už predtým, zomrelý mohol padnúť kdekoľvek, spôsobiť si zranenia aj sám následkom pádov, čo dotyčný znalec tiež nikde neuvádza. V krvi mal veľké množstvo alkoholu, čo potvrdila aj pitva. Keď má človek v tele 2,38 promile alkoholu, je takýto neschopný normálneho koordinovaného pohybu. Podotýka, že pitva, ktorú vykonal súdny znalec, bola povrchne urobená, až na namietanie odsúdeného uviedol, že mal v krvi veľké množstvo alkoholu, 2,38 promile, čo je veľká opitosť, nikde súdny znalec neuvádza, že zranenia si mohol spôsobiť aj častými pádmi z ťažkej opitosti ešte predtým a tým aj poškodenie mozgu a spolupáchateľ L. D. to využil a dobil ho a kopal. Teda odsúdený ho odťahoval od zomretého I., aby ho nebil, lenže on si nedal povedať, tak odsúdený išiel preč od I.. Potom sa odsúdenému priznal, že mu vzal nejakú kabelu – tašku. Preto považuje súdny znalecký posudok za povrchný s cieľom poškodiť odsúdenému s vysokým trestom vraždy. Odsúdený chce ešte podotknúť, že po jeho zaistení bol celou cestou bitý OČTK na polícii a potom aj na CPZ-tke, čo sa nikde nespomína. Tak si policajti a OČTK vynútili jeho výpoveď s nátlakom a mala by byť týmto výpoveď neplatná. Tiež nemal vôbec advokáta, od jeho zaistenia a pobytu v CPZ-tke až do pobytu na súde a prvé pojednávanie. Žiada tiež súd, aby sa znova prehrali všetky kamerové záznamy č. 1-697, 705, 707-14, 721, 725, chce zdôrazniť prečo nie je kamerový záznam polohy zomrelého I. od OC-Európa až po pešiu zónu pri katolíckom kostole. Žiada znovu vypočuť znalca MUDr. Ťažkého, kde sa mu budú klásť otázky súdu neznáme, ktoré neboli vôbec známe v súdnom pojednávaní. Chce ešte dodať, že odsúdený L. D. bol zaradený do minimálneho stupňa stráženia, svojím správaním vo výkone trestu sa dopracoval až do maximálneho stupňa stráženia, čo značí, že nevedie vôbec dobré správanie vo výkone trestu, z čoho vyplýva, že skutok spáchal závažnejšie a nie ako to popisuje vo svojej výpovedi odsúdený L. D., klame a zavádza s úmyslom dostať menší trest, z čoho naznačuje aj jeho správanie a prepracovanie sa až do maximálneho stupňa stráženia, čo značí, že je nebezpečný pre spoločnosť. Preto aj jeho výpoveď bola zmanipulovaná a nepresná, zavádzajúca, aby sa vyhol vyššiemu trestu a po skončení mohol ďalej páchať trestnú činnosť. Má za to, že jeho náprava nie je možná ani po desiatich rokoch výkonu trestu. Preto na záver odsúdený žiada ctený súdny senát o vykonanie novej rekonštrukcie prípadu a odstrániť nepresnosti a nedostatky v rekonštrukcii prípadu, ktoré môžu zmeniť doterajšie tvrdenia svedka J., odsúdeného L. D., znalca, ktorý vykonal pitvu a zmenia zlú právnu kvalifikáciu celého skutku proti nemu, pretože sú v spise nezrovnalosti a nepresnosti, rozpory vo výpovediach a tie odsúdeného doviedli k vyššiemu trestu odňatia slobody, zlej právnej kvalifikácii skutku a k trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia až na 17,5 roka.
Obžalovaný – odsúdený L. D. – výpoveď bola hodená na spolupáchateľa, čiže odsúdeného E. A. s cieľom poškodiť mu a vyhnúť sa veľkému trestu, pretože odsúdený L. D. bol v čase skutku ešte mladistvý, dohodol sa na výpovedi s OČTK, za účelom menšieho trestu, vypovedal proti spolupáchateľovi – teda odsúdenému E. A.. Pretože už bol odsúdený E. A. plnoletý, tak sa mu to hodilo (odsúdenému L. D.), zvalil celú vinu na neho a súd vždy uverí mladistvému skôr, ako dospelej osobe, čo je jeho prípad a vyhovuje to aj Okresnému súdu Zvolen, ktorý vôbec nekonal profesionálne, ale povrchne, vykonal vyšetrovacie úkony bez presnosti a tým odsúdil odsúdeného ako spolupáchateľa za vinného z vraždy a mladistvému L. D. dali lúpež, čo považuje za povrchné a nezákonné riešenie celého skutku. Ako nové dôkazy k obnove konania odsúdený uvádza:
- exhumácia mŕtvej osoby – Gerega,
- vykonať test DNA z hlavy zavraždenej osoby – lebka spredu, zozadu, spodnej sánky z obidvoch strán, obuv L. D. – DNA vlákien z tenisiek,
- rádiodiagnostická metóda – CT – kostí spodnej sánky, lebky spredu, zozadu, z ramena,
- stopy DNA z teplákovej súpravy, ktorá nebola odsúdeného, ale L. D., z jeho tela, tepláková súprava bola jeho, odsúdený si ju obliekol po ňom, k dispozícií v ÚVTOS – Kráľová – vlákna z teplákovej súpravy porovnať s telom odsúdeného spolupáchateľa L. D. + tenisiek, ktoré mal v ten večer na nohách (č.l. 35-37).
Z pripojeného spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 5Tk/2/2019 bolo zistené, že rozsudkom zo dňa 16.07.2019, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 5To/125/2019 zo dňa 12.12.2019 bol odsúdený uznaný vinným zo spáchania obzvlášť závažného zločinu „Vražda“ podľa § 145 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a prečinu „Krádež“ podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 17 rokov a 6 mesiacov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súd ďalej uložil odsúdenému ochranný dohľad v trvaní 2 rokov
(č.l. 1034-1050, 1105-1115 prip. spisu). Z nariadenia výkonu trestu vyplýva, že odsúdenému bol do výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 17 rokov a 6 mesiacov započítaný výkon väzby od 15.12.2018 do 12.12.2019 (č.l. 1103 prip. spisu).
Z lustrácie v evidencii priestupkov vyplýva, že odsúdený v minulosti spáchal 9 priestupkov na úseku cestnej premávky (č.l. 38-47).
Z lustrácie Generálnej prokuratúry SR mal súd preukázané, že v súčasnosti nie je proti odsúdenému vedené žiadne trestné konanie, ktoré by nebolo skončené (č.l. 48-51).
Z lustrácie v evidencii Sociálnej poisťovne je zrejmé, že odsúdený nie je počas výkonu trestu odňatia slobody zamestnaný (č.l. 52).
Z odpisu Registra trestov vyplýva, že odsúdený bol doteraz trikrát súdom trestaný, pričom v dvoch prípadoch sa na odsúdeného hľadí, akoby nebol odsúdený (č.l. 53).
Vykonaným dokazovaním súd nezistil podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. por., preto bolo potrebné návrh odsúdeného zamietnuť.
Pre povolenie obnovy konania, okrem podania návrhu oprávnenou osobou, je potrebné splniť niektorú z podmienok uvedených v § 394 Tr. por. a súčasne musia byť dodržané aj dve podmienky – musí ísť o skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme a musia tieto skutočnosti samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi viesť k inému rozhodnutiu, než ako bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie. Súd nezistí dôvody uvedené v § 394 Tr. por. najmä, ak v návrhu nie sú obsiahnuté skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme alebo v návrhu obsiahnuté skutočnosti alebo dôkazy, ktoré samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi skôr známymi by nemohli odôvodniť iné rozhodnutie. Skutočnosťou predtým neznámou sa rozumie objektívne existujúci jav, ktorý je v tej istej veci dôkazom, ale ktorý môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci.
Na základe vykonaného dokazovania je nepochybné, že dôvody uvádzané odsúdeným nie sú dôvodmi na povolenie obnovy konania v predmetnej trestnej veci, keďže sa nejedná o nové skutočnosti súdu neznáme, ktoré by mali viesť k zmene pôvodného rozhodnutia. Odsúdený svoj návrh na povolenie obnovy konania opiera o dôkazy, ktoré odsúdený mohol navrhnúť vykonať v pôvodnom konaní, avšak ktoré vykonať nenavrhol. Nejde preto o nové dôkazy, ktoré z objektívnych dôvodov nebolo možné vykonať počas konania. Navyše je potrebné uviesť, že hoc by aj súd vykonal odsúdeným navrhnuté dôkazy, tieto by nijakým spôsobom nevedeli ovplyvniť alebo zmeniť pôvodné rozhodnutie.
Súd teda odmietol vykonať dôkazy navrhnuté odsúdeným, a to exhumáciu poškodeného a následné vykonanie testov DNA a CT a ostatné s tým súvisiace dôkazy, keďže v pôvodnom konaní bol vypracovaný znalecký posudok z pitvy poškodeného, a teda bola ustálená príčina smrti poškodeného. Znalec sa rovnako v rámci znaleckého posudku vyjadril aj k množstvu alkoholu v krvi poškodeného.
Rovnako súd odmietol vykonať dôkaz navrhnutý odsúdeným na verejnom zasadnutí a to výsluch svedka F. F., ktorý má dosvedčiť, že L. D. mu vo výkone trestu rozprával, že všetko hodil na odsúdeného, aby sa dostal z väzby na slobodu. Podľa názoru súdu by takáto výpoveď svedka, hoc by aj potvrdil skutočnosti uvádzané odsúdeným, nemala nijaký vplyv na rozhodnutie.
Ďalej súd uvádza, že v konaní o povolení obnovy konania nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozsudku vydaného v základnom konaní. Toto konanie sa v zmysle § 394 ods. 1 Tr. por. obmedzuje predovšetkým na skutočnosti a dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme. Za nové skutočnosti alebo dôkazy v zmysle § 394 ods. 1 Tr. por. nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov, a to aj vtedy, keď sa súd s nimi v rozhodnutí nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení vykonaných dôkazov, prípadne ich nesprávne vyhodnotil (R 6/1997).
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, s poukazom na to, že odsúdeným navrhnuté dôkazy, nie sú novými skutočnosťami, resp. dôkazmi tak ako to predpokladá ustanovenie § 394 ods. 1 Tr. por., súd zamietol návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania.
Uznesenie bolo prijaté senátom okresného súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia.