Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-18-2021.pdf
PDF · 88.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-12Csp/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, Československé armády 954/7, Hradec Králové 500 03, Česká republika, zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanej G. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XXXA, K. XXX XX, o zaplatenie 1.884,13 Eur istiny s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.884,13 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.877,38 Eur od 26. 03. 2018 až do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.03.2020 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.884,13 Eur s prísl.. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Československá obchodná banka, a.s. uzatvorili na základe žiadosti dňa XX.XX.XXXX zmluvu o Oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR. Na základe tejto zmluvy poskytla ČSOB, a. s. žalovanej úverový limit vo výške 1.800,00 Eur. Žalovaná čerpala celkovo sumu 9.415,92 Eur. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť zmluvný úrok vo výške 18,90 %. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky. Výzva k splneniu dlhu, v ktorej súčasne ČSOB, a. s. upozornila žalovanú ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný, bola zo strany ČSOB, a. s. žalovanej zaslaná dňa 12.01.2018. Žalovaná však aj napriek výzve nič neuhradila a preto ČSOB, a. s. dňa 25.03.2018 úver zosplatnila. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá nadobudla účinnosti dňa 21.8.2019. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená vo výške 2.599,36 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.892,38 Eur, zmluvného úroku vo výške 552,08 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 154,90 Eur a pôvodných poplatkov vo výške 0,00 Eur. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom ČSOB, a. s. zo dňa 22.08.2019. Žalovaná uhradila v danom prípade ČSOB, a. s. celkovo 8.552,02 Eur. Žalovaná žalobcovi uhradila sumu 15,00 Eur. Žalobca túto čiastku započítal na úhradu istiny. Žalobca si v konaní uplatňuje len istinu vo výške 1.877,38 Eur, zákonné úroky z omeškania, napočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 6,75 Eur a zákonný úrok z omeškania z nesplatenej istiny 1.877,38 Eur vo výške 5,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia, t. j. od 26.03.2018 do zaplatenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 22.04.2020 platobný rozkaz pod sp. zn. 3Up/671/2020, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu v celom rozsahu žalobcovi a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 387,52 Eur.
3. Okresný súd Banská Bystrica následne dňa 01.02.2021 upovedomil žalobcu o tom, že žalovanej nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a zároveň žalobcu vyzval (v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní /v texte ďalej len ako „zákon o upomínacom konaní“) navrhnúť pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Žalobca podal Okresnému súdu Banská Bystrica (v súlade s ustanovením § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) návrh na pokračovanie v konaní, t. j. navrhol, aby súd postúpil vec súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku. Okresný súd Banská Bystrica dňa 16.02.2021 postúpil predmetnú vec (v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) Okresnému súdu Veľký Krtíš ako súdu príslušnému na jej prejednanie.
5. Nakoľko sa pobyt žalovanej nepodarilo zistiť, preto bola žaloba s prílohami doručovaná žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2. CSP. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 26.02.2021 a zvesené bolo dňa 13.03.2021. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná bola následne vyzvaná na vyjadrenie sa k žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
6. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 27.04.2021 v neprítomnosti sporových strán v zmysle § 180 CSP. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 26. 04. 2021 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a z dôvodu pracovnej vyťaženosti požiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila napriek tomu, že mala vykázané doručenie predvolania na termín pojednávania dňa 13. 04. 2021 (fikciou doručenia), pričom táto neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX, Platobnou históriou žalovanej, Výzvou k úhrade dlžnej čiastky zo dňa 12.01.2018, Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 27.03.2018, vrátane doručenky, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.8.2019, Podacím hárkom k Oznámeniu o postúpení pohľadávky, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, Predžalobnou výzvou zo dňa 26.02.2020, Podacím hárkom k predžalobnej výzve.
8. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
9. Na základe Zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú tvorí Žiadosť o poskytnutie kreditnej karty, Oznámenie o poskytnutí kreditnej karty a Podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty (ďalej len zmluva) právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka, a. s. poskytol žalovanej úver ku kreditnej karte do výšky úverového limitu 1.800,- Eur. Zmluvné strany si zároveň dohodli splatnosť mesačnej splátky vždy 25. deň v mesiaci. Ako posledný deň splatnosti úveru si dohodli posledný deň výpovednej lehoty, ročnú úrokovú sadzbu vo výške 18,90 %, sadzbu úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne, RPMN vo výške 22,37 % a celkovú čiastku, ktorú má dlžník zaplatiť vo výške 1.998,24 Eur vychádzajúc z predpokladu, že úver sa považuje za vyčerpaný okamžite a v plnej výške. Žalovaná však nesplácala úver riadne a včas, a to aj napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, naposledy zo dňa 12.01.2018, ktoré predchádzali vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 25.03.2018. Z predloženej platobnej histórie žalovanej vyplýva, že žalovaná sa prvýkrát dostala do omeškania so plácaním úveru v mesiaci 08/2017. Pohľadávka ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 2.599,36 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.892,38 Eur, z úroku vo výške 552,08 Eur a z úroku z omeškania vo výške 154,90 Eur, ako to vyplýva z Prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.08.2019 postúpila obchodná spoločnosť Československá obchodná banka, a.s. ako postupca svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu ako postupníka. Žalovaná žalobcovi po postúpení pohľadávky uhradila sumu 15,- Eur. Žalobca si v konaní uplatňuje len dlžnú istinu úveru vo výške 1.877,38 Eur, zákonné úroky z omeškania vo výške 6,75 Eur od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej
splatnosti úveru a zákonný úrok z omeškania z nesplatenej istiny 1.877,38 Eur vo výške 5,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia t. j. od 26.03.2018 do zaplatenia.
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Obchodný zákonník“); zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 12. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/, e/ ZoSÚ; na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e/ povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
13. Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ; zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
14. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka; ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka; ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
17. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom žalovaná mala v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Zároveň súd zmluvu posúdil podľa príslušných ustanovení ZoSÚ. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Po preskúmaní zmluvy súd dospel k záveru, že obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované ZoSÚ účinným v čase jej uzavretia. Zároveň súd zistil, že na jej základe plnil
právny predchodca žalobcu, ktorý poskytol žalovanej úver ku kreditnej karte, pričom žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Žalovaná si však svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnila a nesplatila úver riadne a včas v zmysle ustanovení zmluvy, z ktorého dôvodu ju právny predchodca žalobcu vyzval na uhradenie nedoplatku s upozornením, že ak nedoplatok neuhradí, bude oprávnený žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.877,38 Eur predstavujúcu dlžnú istinu úveru. Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na vyčíslené na úroky z omeškania vo výške 6,75 Eur do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 26.03.2018 (t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky) do zaplatenia, ktorých výška je v súlade s nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
18. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.