Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cr-58-2017.pdf
PDF · 82.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5Csr/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci žalobkyne: N. K., nar. XX.XX.XXXX, A. XXX/X, XXX XX M., proti žalovanému: BISNODE SLOVENSKO, s.r.o., Račianska 153, 851 54 Bratislava, IČO: 35 840 404, o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa priznáva voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Právna predchodkyňa žalobkyne Q. K. AB - textil, V. štvrť XXX/XX, XXX XX M., IČO: 36963976 sa žalobou zo dňa 27.12.2016 domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku č.k. 426/OB/0611116 vydaného Všeobecným Rozhodcovským súdom SR so sídlom Dunajská 8, 811 0/8 Bratislava, IČO: 37 814 681, Slovenská republika, dňa 26.10.2016, ktorý jej bol doručený dňa 16.11.2016. 2. Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku žalobkyňa odôvodnila tým, že napadnutý rozsudok je vadný, pričom jeho právny nedostatok spočíva v nedostatku právomoci rozhodcovského súdu, nakoľko sa rozhodcovským rozsudkom rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva. Žalovaný podal žalobu na rozhodcovský súd tvrdiac, že žalovaná na základe telefonickej objednávky zo dňa 09.08.2016 uzatvorila so žalobcom kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bolo dodanie Certifikačného produktu - Certifikát registra solventných firiem 2015 v slovenskom jazyku. Na základe takto uzatvorenej kúpnej zmluvy žalovaný poslal na e-mail žalobkyne potvrdenie o uzatvorení kúpnej zmluvy zo dňa 10.08.2016 označený ako „Sprievodný e-mail“. V sprievodnom e-maily bolo žalobkyni zhrnuté uzatvorenie zmluvy spolu s poučením o záväznosti obchodných podmienok žalovaného s právami a povinnosťami. Žalobkyňa potvrdením uzatvorenia kúpnej zmluvy výslovne súhlasila s obchodnými podmienkami žalovaného a určením právomoci rozhodcovského súdu, ktoré boli taktiež zaslané žalobkyni v predmetnom potvrdzujúcom sprievodnom e-maily dňa 10.08.2016 a sú rovnako k dispozícii na internetovej stránke žalovaného. 3. Rozhodcovský súd nedoručil žalobkyni žalobu na vyjadrenie a podanie žalobnej odpovede, žalobkyňa sa o priebehu a výsledku rozhodcovského konania dozvedela až z rozhodcovského rozsudku dňa 16.11.2016, kedy jej bol poštou doručený. V rozhodcovskom rozsudku sa uvádza, že rozhodcovský súd doručil žalobu na základe fikcie doručenia ku dňu vrátenia nedoručenej zásielky súdu dňa 18.10.2016. Rozhodcovský súd tým porušil ust. § 25 zák.č. 244/2002 Z.z o rozhodcovskom konaní ( ďalej len „ZoRK“) o doručovaní. Žalobkyni nebola ako účastníkovi rozhodcovského konania doručená žaloba v rozhodcovskom konaní a následne nemala v rozhodcovskom konaní možnosť podať žalobnú odpoveď, alebo inak obhajovať svoje záujmy, čím bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania uplatňovať a chrániť svoje práva, čo je dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle ust. § 40 ods. 1 písm. a/ bod 2 ZoRK.
4. Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomným podaním zo dňa 03.07.2017, doručeným súdu dňa 04.07.2017 v ktorom uviedol, že žalobkyňa bola na obchodné podmienky spoločnosti BISNODE SLOVENSKO s.r.o. upozornená už v rámci telefonickej objednávky. Obchodné podmienky boli žalobkyni k dispozícii či už na internetovej stránke spoločnosti BISNODE SLOVENSKO, o čom bola informovaná, resp. boli žalobkyni zaslané na ňou uvedenú e-mailovú adresu a rovnako na poštovú adresu, preto mala jednoznačne možnosť oboznámiť sa s ich obsahom. 5. Žalovaný odmietol tvrdenie žalobkyne, že v rámci rozhodcovského konania nedošlo k riadnemu doručovaniu žaloby a tým došlo k ukráteniu žalobkyne o právo vyjadriť sa. Súd postupoval riadne, keď doručovanie prebiehalo podľa ust. § 25 ZoRK, konkrétne podľa § 25 ods. 4 ZoRK v spojení s ust. § 51 ods. 3 ZoRK tým, že uplatnil ust. § 111 ods. 3 CSP. Súd zasielal žalobkyni výzvu spoločne so žalobou a jej prílohami a poučením o právach a povinnostiach na rovnakú adresu ako v prípade doručovania rozsudku, teda žalovaná sa na doručovacej adrese zdržiavala. Adresa na doručovanie je adresou zapísanou v živnostenskom registri a súd ani po vynaložení primeraného úsilia nezistil inú adresu. Ako vyplýva z doručenky, súd doručoval spôsobom, že žalobkyňa nebola pri prvom pokuse zastihnutá (10.10.2016), o čom bola informovaná oznámením o opakovanom doručení nasledujúci pracovný deň. Následne sa doručovalo opakovane (11.10.2016) a opäť neúspešne, o čom bola žalobkyňa informovaná s poučením, že je úradná zásielka uložená na príslušnej pošte. Po márnom uplynutí lehoty na vyzdvihnutie sa dňa 18.10.2016 vrátila súdu úradná zásielka ako neprevzatá, čím súd uplatnil fikciu doručenia podľa platných právnych predpisov. Žalovaný pripojil na podporu svojich tvrdení doručenku s podacím číslom F 6. Žalobkyňa Q. K. AB - textil, V. stvť XXX/XX, XXX XX M., IČO: 36963976 dňa XX.XX.XXXX zomrela a jej právnym nástupcom sa stala jej dcéra a dedička N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/X, XXX XX M.. Súd uznesením č.kon. 23Cr/58/2017 - 52 zo dňa 19.09.2018 rozhodol o pokračovaní v konaní s právnou nástupkyňou žalobkyne N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/X, XXX XX M.. 7. Súd na pojednávanie predvolal žalobkyňu N. K. a žalovaného BISNODE SLOVENSKO, s.r.o. Žalobkyňa má doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 09.04.2021 a žalovaný dňa 06.04.2021, z dôležitého dôvodu nepožiadali o odročenie pojednávania, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti v súlade s ust. § 180 CSP. 8. Podľa § 3 ods. 1 ZoRK: " Rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní". 9. Podľa § 4 ZoRK: " (1) Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. (2) Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (4) Odkaz v zmluve alebo písomnej komunikácii strán na akýkoľvek dokument obsahujúci rozhodcovskú doložku sa považuje za písomnú rozhodcovskú zmluvu, ak sa takýmto odkazom má podľa vôle strán stať rozhodcovská doložka súčasťou zmluvy. " 10. Podľa § 18 ods. 4 ZoRK: „V lehote, na ktorej sa dohodli účastníci rozhodcovského konania alebo ktorú určil rozhodcovský súd, žalovaný podá žalobnú odpoveď na rozhodcovský súd“. 11. Podľa § 40 ods. 1 ZoRK, tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania ak: a) účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1.nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky, ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4.rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania, alebo , že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej, alebo b) súd zistí, že dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa § 50 ods. 2 tohto zákona.
12. Podľa § 40 ods. 4 ZoRK: „Na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. a) súd neprihliadne, ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom v lehote na to ustanovenej, inak bez zbytočného odkladu“.
13. Podľa § 21 ods. 2 ZoRK : „Účastník rozhodcovského konania, ktorý chce uplatniť námietku právomoci rozhodcovského súdu pre neexistenciu alebo neplatnosť rozhodcovskej zmluvy, môže tak urobiť v rozhodcovskom konaní najneskôr pri prvom úkone vo veci samej. Toto časové obmedzenie neplatí pre námietku neplatnosti rozhodcovskej zmluvy zakladajúcej sa na tom, že o veci nemožno rozhodovať v rozhodcovskom konaní, alebo, že vo veci má byť rozhodované podľa osobitného zákona, túto námietku možno uplatniť až do skončenia ústneho pojednávania, pri písomnom konaní až do vydania rozhodcovského rozsudku. Námietku, že sporná otázka prekračuje právomoc rozhodcovského súdu, musí účastník rozhodcovského konania uplatniť najneskôr vtedy, keď sa počas rozhodcovského konania o tejto otázke dozvie.“
14. Z doručenky s podacím číslom F (č.l. 31 súdneho spisu) vyplýva doručovanie žaloby a výzvy na žalobnú odpoveď do vlastných rúk Q. K. na adresu V. štvrť XXX/XX, XXX XX M., zásielka sa vrátila späť súdu s oznámením: „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.
15. Fikcia doručenia v rozhodcovskom konaní nastáva v okamihu, kedy sa rozhodcovskému súdu nepodarí zásielku doručiť a táto sa vráti rozhodcovskému súdu späť ako nedoručená (§ 25 ods. 1 ZoRK). Fikcia doručenia nastane vždy vrátením nedoručenej zásielky súdu a táto sa považuje za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Fikcia doručenia Žaloby a Výzvy k žalobnej odpovedi sp.zn. 426/ OB/0610016 podľa uvedeného princípu nastala vrátením nedoručenej zásielky.
16. Súd mal za to, že neuplatnením námietky nedostatku právomoci pri prvom úkone vo veci samej právo prekludovalo a preto žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku č.k. 426/OB/0610016 zo dňa 26.10.2016 vydaného Všeobecným rozhodcovským súdom SR zamietol.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol a v súlade s ust. § 262 CSP s použitím § 255 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.