Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-3Ps/16/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony R. H., Q. X. X. XXXX, trvale bytom J. Q. XXXX/X, XXX XX U., zastúpenej opatrovníkom Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava, o návrhu navrhovateľa H. E., Q. XX. XX. XXXX, W. U. Q. X, XXX XX U., za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava I, so sídlom Kvetná 13, 820 05 Bratislava, a o ustanovenie opatrovníka, takto

rozhodol:

I. Súd u s t a n o v u j e R. H., Q. XX.XX.XXXX opatrovníka Mestskú časť Bratislava - Staré Mesto so sídlom Vajanského nábrežie 3, Bratislava.

II. Opatrovník je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.

III. Opatrovník je p o v i n n ý podávať súdu správy o výkone svojej funkcie vždy k 30. 6. a k 31. 12. príslušného kalendárneho roka.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Bratislava I dňa 16.07.2019 sa navrhovateľ domáhal pozbavenia spôsobilosti na právne úkony svojej sestry, P. H., Q. XX. X. XXXX, a tiež jej dcéry, R. H., Q. X. X. XXXX, z dôvodu, že obe menované trpia mentálnou retardáciou, sú nesamostatné a v bežnom živote ohrozujú seba a svoje okolie. Navrhovateľ zároveň žiadal, aby obom menovaným bola za opatrovníka ustanovená Mestská časť Bratislava - Staré Mesto.

2. Súd uznesením sp. zn. zo dňa 27.6.2019 vylúčil návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony R. H., Q. X.X.XXXX a o ustanovenie opatrovníka, na samostatné konanie vedené pod sp. zn. .

3. Súd prvej inštancie vo veci po prvýkrát rozhodol dňa 11.02.2020, rozsudkom sp. zn. -85 takto: I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť R. H., Q.. X. X. XXXX, bytom Mlynské Nivy 4, Bratislava, na právne úkony v rozsahu: ? disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve, ? nadobúdania nehnuteľnosti odplatným alebo bezodplatným spôsobom, ? uzatvárania zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o iných obdobných záväzkoch, ? preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov,

? vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti; majetkového zúčastňovania sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch, ? uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 10,- eur mesačne v jej vlastníctve, ? zastupovania pred subjektmi poskytujúcimi služby spojenými s užívaním nehnuteľnosti, ? vystupovania pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi, či inými subjektmi v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí, ? preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom v rozsahu obmedzenia na právne úkony, reagovania na tieto zásielky, ? rozhodovania o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení, ? rozhodovania o mieste pobytu (právneho a faktického), ? rozhodovania o podrobovaní sa psychiatrickej a somatickej zdravotnej starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.

II. Súd u s t a n o v u j e za K. H. E., Q.. XX. XX. XXXX, U. Q. X, U.. III. Opatrovník je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. IV. Opatrovník je p o v i n n ý podávať súdu správy o výkone jeho funkcie vždy k 30. 6. a k 31. 12. príslušného kalendárneho roka. V. Súd náhradu trov štátu vzniknutých v konaní n e p r i z n á v a . VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

4. Rozsudok súdu prvej inštancie nadobudol právoplatnosť vo výrokoch I. a V. dňa 27.04.2020. 5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie v časti výroku II. podal v zákonnej lehote odvolanie súdom ustanovený opatrovník H. E.. O odvolaní rozhodol odvolací súd, v tom čase Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 14.02.2022, sp. zn. - 137, ktorým rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 12.02.2020, sp. zn. -132 vo výrokoch II., III. IV. a v súvisiacom výroku VI. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 6. Odvolací súd vo svojom rozhodnutí súdu prvej inštancie vytkol, že odôvodnenie rozsudku v napadnutej časti obsahuje iba všeobecné konštatovanie o schopnosti navrhovateľa vykonávať funkciu opatrovníka R. H. v jej najlepšom záujme, čo podľa názoru odvolacieho súdu nespĺňa kritéria pre odôvodnenie rozhodnutí v zmysle do tej miery, že spôsobilo jeho nepreskúmateľnosť vo vzťahu k výroku o ustanovení opatrovníka, pričom tento nedostatok možno napraviť len v ďalšom konaní pred súdom prvej inštancie. Súdu prvej inštancie preto odvolací súd uložil po doplnení dokazovania v potrebnom rozsahu opätovne rozhodnúť o ustanovení opatrovníka R. H. a o ďalších nadväzujúcich výrokoch a dôvody svojho rozhodnutia uviesť v jeho písomnom vyhotovení tak, ako mu to ukladá ustanovenie , tzn. uviesť v ňom stručný a jasný výklad toho, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa riadil pri hodnotení dôkazov. 7. Súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (ust. ) vec opätovne prejednal za účasti navrhovateľa, procesného opatrovníka a prokurátora, prihliadol na výsledky dokazovania vykonaného v prvom konaní a vzhľadom na potrebu zistiť skutočný stav veci v čase nového rozhodovania, opätovne vypočul navrhovateľa, procesného opatrovníka a prokurátora, na základe čoho ustálil skutočný stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie a dňa 17.05.2024 nanovo rozhodol v rozsahu zrušených výrokov II., III. IV., týkajúcich sa ustanovenia opatrovníka osobe obmedzenej spôsobilosti na právne úkony a v súvisiaceho výroku VI ( o trovách konania). 8. Ako už bolo vyššie uvedené konajúci súd rozsudkom sp. zn. -85 zo dňa 11.02.2020, právoplatným v časti obmedzenia spôsobilosti na právne úkony dňa 27.04.2020 obmedzil spôsobilosť R. H. na právne úkony v rozsahu: disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve, nadobúdania nehnuteľnosti odplatným alebo bezodplatným spôsobom, uzatvárania zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o iných obdobných záväzkoch, preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov, vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti; majetkového zúčastňovania

sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch, uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 10,- eur mesačne v jej vlastníctve, zastupovania pred subjektmi poskytujúcimi služby spojenými s užívaním nehnuteľnosti, vystupovania pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi, či inými subjektmi v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí, preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom v rozsahu obmedzenia na právne úkony, reagovania na tieto zásielky, rozhodovania o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení, rozhodovania o mieste pobytu (právneho a faktického), rozhodovania o podrobovaní sa psychiatrickej a somatickej zdravotnej starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. 9. Z výpovede navrhovateľa na pojednávaní dňa 11.03.2024 mal súd za ustálený jeho pretrvávajúci nesúhlas s ustanovením za opatrovníka R. H., odôvodnený jednak jeho nezmeneným nepriaznivým zdravotným stavom s mierou invalidity 75% a tiež okolnosťou, že bol súdom ustanovený za opatrovníka P. H., J. R. H.. Ako príbuzný osoby, o ktorej ustanovení opatrovníka súd konal, súdu ktorý sa zaoberal zisťovaním okruhu osôb potenciálne vhodných na ustanovenie za opatrovníka objasnil, že otec menovanej R. H. sa o dcéru a jej potreby dlhodobo nezaujíma. V minulosti bol súdne trestaný. Pokiaľ ide o starú matku, matku navrhovateľa, táto dosiahla vek 94 rokov a žije v zariadení pre seniorov. 10. Na návrh prokurátora prednesený na pojednávaní dňa 11.03.2024 sa súd preto zaoberal zisťovaním podmienok pre ustanovenie orgánu miestnej správy, konkrétne Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, ktorej je R. H. obyvateľkou za jej opatrovníka podľa ustanovenia . 11. Z výpovede zástupkyne Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto vyplynulo, že naďalej zastáva názor o vhodnosti ustanovenia navrhovateľa za opatrovníka R. H. poukazujúc na jeho schopnosť vykonávať opatrovníctvo vo vzťahu k matke osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony. Zároveň sa vyslovil, že v prípade ustanovenia ich mestskej časti za opatrovníka menovanej budú rozhodnutie súdu rešpektovať. Pani H. navštívili dňa 01.03.2024 za prítomnosti sociálnej pracovníčky zariadenia, v ktorom sa menovaná nachádza. Oproti času pred umiestnením do zariadenia bolo vidieť badateľný pokrok v návykoch, komunikačných zručnostiach a v správaní menovanej celkovo. V zariadení ju učia finančnej gramotnosti, má zriadený účet v banke s ktorým hospodári pod dohľadom asistentky. Hodnotu peňazí si však neuvedomuje. Teší ju, keď si môže kúpiť kávu, oblečenie. Podľa ich šetrenia vykonaného namieste v zariadení pani H.Ú. pravidelne navštevuje navrhovateľ aj so svojou družkou. R. H. sa v zariadení Gaudeámus - zariadenie komunitnej rehabilitácie nachádza od 25.10.2022. Výška poplatku ňou hradená za pobyt v zariadení je nižšia ako suma invalidného dôchodku, ktorý menovaná poberá, nakoľko v zmysle zákona jej musí zostať suma ochranného príspevku. 12. Podľa ustanovenia , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. 13. Podľa ustanovenia , ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. 14. Podľa ustanovenia , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. 15. Podľa , ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť blízky príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojim menom (). 16. Podľa ustanovenia , súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. 17. Poukazujúc na zrušujúce uznesenie odvolacieho súdu, sp. zn. -137 zo dňa 14.02.2022 (strana 4, bod 12), v ktorom odvolací súd uviedol, „zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorej spôsobilosť na právne úkony súd obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník (obligatórne opatrovníctvo). V zmysle sa uprednostňuje príbuzný fyzickej osoby alebo iná vhodná osoba, ak jej niet, orgán miestnej správy alebo jeho zariadenie, pokiaľ je oprávnené vystupovať vo svojom mene (verejný opatrovník). Ustanovenie verejného opatrovníka má byť vo vzťahu k skôr uvedenej možnosti len subsidiárne. Verejný opatrovník nemá právo ustanovenie za opatrovníka odmietnuť, ale súd by sa mal v rozhodnutí o jeho stanovení zároveň vyporiadať s dôvodmi, pre ktoré nebolo možné ustanoviť inú vhodnú osobu. Práva a povinnosti opatrovníka zahŕňajú zabezpečenie starostlivosti o osobu opatrovanca, starostlivosť o jeho majetok a v neposlednom rade zastupovanie

opatrovanca, a to v rozsahu, v akom je opatrovanec na relevantné úkony nespôsobilý“, dospel konajúci súd k jednoznačnému záveru, že v danej veci je dôvodné a namieste ustanoviť osobe obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, za opatrovníka podľa v zmysle od 3 orgán miestnej správy, resp. samosprávy, a to Mestskú časť Bratislava - Staré mesto, ktorej je R. H. obyvateľkou. Tento verejný opatrovník by mal byť zárukou, že zastupovanie pri právnych úkonoch menovanej v rozsahu obmedzenia bude vykonávané v jej záujme. Inú osobu nebolo možné v danom prípade ustanoviť z dôvodu, že z okruhu príbuzných sa nenašla osoba, ktorá by bola schopná riadne menovanú zastupovať a zároveň mala o funkciu opatrovníka, ktorá je s výnimkou tzv. verejného opatrovníka určeného dobrovoľná, záujem. Navrhovateľ, ktorého navrhoval ustanoviť za opatrovníka procesný opatrovník vyslovil na pojednávaní dňa 11.03.2024 so svojim ustanovením nesúhlas. 18. Opatrovníka súd oprávnil a zároveň mu uložil povinnosť opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. V zmysle súd zároveň opatrovníka zaviazal na povinnosť podávať súdu dvakrát ročne správy o výkone opatrovníckej funkcie, a to vždy k 30.6. a 31.12. kalendárneho roka. 19. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Vzhľadom na skutočnosť, že opatrovník a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie týchto účastníkov by bolo právne neúčinné.