Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cob-32-2020.pdf
PDF · 82.05 KB
Case nature
Subarea
16Cob/32/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Záleskej a členiek senátu JUDr. Ivety Sopkovej a Mgr. Stanislavy Kollárovej v spore žalobcu Servisná spoločnosť Partner, s.r.o. "v likvidácii", so sídlom Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava, IČO 36 610 984 (vymazaný z obchodného registra dňa 31.12.2020), proti žalovanej V. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt L. XXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 2.532,61 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 12Cb/16/2017-560 zo dňa 20. februára 2020, takto
rozhodol:
I. Konanie o návrhu žalobcu Servisná spoločnosť Partner, s.r.o. “v likvidácii“, so sídlom Slávičie údolie 106, Bratislava, IČO 36 610 984, aby do konania na jeho miesto vstúpil ako žalobca Finanzpartner, a.s., so sídlom Tallerova 5, 811 02 Bratislava, IČO 44 493 282, z a s t a v u j e .
II. Odvolací súd konanie v časti o zaplatenie 2.532,61 eur s príslušenstvom, v ktorej súd prvej inštancie rozsudkom č.k. 12Cb/16/2017-560 zo dňa 20. februára 2020 výrokom I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 753,20 eur spolu s ročným úrokom z omeškania 8,50 % zo sumy 255,56 eur od 27.09.2013 do zaplatenia, 8,50 % zo sumy 291,76 eur od 25.10.2013 do zaplatenia, 8,25 % zo sumy 60,04 eur od 29.11.2013 do zaplatenia, 8,25 % zo sumy 32,96 eur od 27.12.2013 do zaplatenia a 8,15 % zo sumy 112,88 eur od 27.06.2014 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, z a s t a v u j e .
III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 753,20 eur spolu s ročným úrokom z omeškania 8,50 % zo sumy 255,56 eur od 27.09.2013 do zaplatenia, 8,50 % zo sumy 291,76 eur od 25.10.2013 do zaplatenia, 8,25 % zo sumy 60,04 eur od 29.11.2013 do zaplatenia, 8,25 % zo sumy 32,96 eur od 27.12.2013 do zaplatenia a 8,15 % zo sumy 112,88 eur od 27.06.2014 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. žalovanej voči žalobcovi nepriznal náhradu trov konania.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote žalovaná odvolanie.
3. V priebehu odvolacieho konania oznámil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu písomným podaním, doručeným odvolaciemu súdu dňa 26.03.2021, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.09.2020 postúpil v súlade s § 524a nasl. Občianskeho zákonníka pohľadávku, ktorá je predmetom tohto sporu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na spoločnosť Finanzpartner, a. s., so sídlom Bratislava, Tallerova 5, IČO 44 493 282. Žalobca navrhol, aby súd v zmysle § 80 ods. 1 CSP pripustil zmenu strán tak, že žalobca Servisná spoločnosť Partner, s.r.o. “v
likvidácii“ vystúpi z konania a na jeho miesto vstúpi spoločnosť Finanzpartner, a.s. Žalobca oznámil, že spoločnosť Finanzpartner, a.s., so sídlom Bratislava, Tallerova 5, IČO 44 493 282, právne zastúpená Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 53 255 739 súhlasí so vstupom do konania. Fotokópia predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.09.2020 bola prílohou podania.
4. Z obsahu písomného podania spoločnosti Finanzpartner, a. s., so sídlom Bratislava, Tallerova 5, IČO 44 493 282 prostredníctvom právneho zástupcu Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, doručeného odvolaciemu súdu dňa 31.03.2021 vyplynulo, že spoločnosť Finanzpartner, a. s., so sídlom Bratislava, Tallerova 5, IČO 44 493 282 s poukazom na § 80 ods. 1 CSP súhlasí so vstupom do konania na strane žalobcu a navrhla, aby súd v zmysle § 80 ods. 1 CSP pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu, a to tak, že žalobca Servisná spoločnosť Partner, s.r.o. “v likvidácii“ vystúpi z konania a na jeho miesto vstúpi spoločnosť Finanzpartner, a.s..
5. Odvolací súd pripojil do spisu výpis z obchodného registra spoločnosti Servisná spoločnosť Partner, s. r. o. “v likvidácii“, so sídlom Bratislava, Slávičie údolie 106, IČO 36 610 984, z ktorého zistil, že táto spoločnosť bola dňom 31.12.2020 dobrovoľne vymazaná z obchodného registra bez právneho nástupcu.
6. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
7. Podľa § 64 CSP ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 66 CSP ak strata procesnej subjektivity nastane až po vyhlásení rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, postupuje súd podľa § 63 a 64; vyhláseným rozhodnutím zostáva súd viazaný.
9. Podľa § 67 CSP každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
10. Podľa § 20a ods. 2 Občianskeho zákonníka právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovujú inak.
11. Podľa § 68 ods. 1 Obchodného zákonníka spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
14. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
15. Ako podmienky konania možno označiť procesné predpoklady, za ktorých môže súd rozhodnúť. Platí, že súd nemôže vo veci rozhodnúť, pokiaľ nie sú splnené všetky procesné podmienky. Procesnými podmienkami sú také vlastnosti súdu a účastníkov, ktoré umožňujú dosiahnuť cieľ občianskeho súdneho konania. Ide o právomoc, nezaujatosť zo strany súdu, spôsobilosť mať práva a povinnosti a procesnú subjektivitu. Za vecné podmienky treba považovať žalobu, prekážku veci začatej (§ 159 CSP litispendencia), prekážku veci právoplatne rozhodnutej (§ 230 CSP res iudicatae). Tieto podmienky súd skúma nielen na začiatku konania, ale tiež v priebehu samotného konania, počas konania.
16. S poukazom na obsah spisu a na skutočnosť zistenú z obchodného (verejného) registra, že v priebehu odvolacieho konania bol žalobca dňom 31.12.2020 vymazaný z obchodného registra bez právneho nástupcu, došlo dňa 31.12.2020 na strane žalobcu Servisná spoločnosť Partner, s.r.o. “v likvidácii“, so sídlom Slávičie údolie 106, Bratislava, IČO 36 610 984 v súlade s citovanými ustanoveniami k strate právnej subjektivity a tým aj spôsobilosti mať práva a povinnosti a procesnej subjektivity. Zánik právnej subjektivity žalobcu a procesnej subjektivity je neodstrániteľným nedostatkom procesných podmienok. Žalobca nemá právneho nástupcu.
17. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
18. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
19. Citované ustanovenia § 80 ods. 1 a 2 CSP upravujú situáciu, ak po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, o ktorých sa koná (napr. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky alebo na základe prevzatia dlhu). K procesnému nástupníctvu dochádza len vtedy, ak k singulárnej sukcesii došlo po začatí konania. Súd na procesné nástupníctvo neprihliada ex offo, ale len na návrh žalobcu.
20. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 20.02.2020, žalovaná podala proti tomuto rozsudku odvolanie osobne dňa 20.4.2020, ktoré bolo dňa 29.4.2020 doručené na vyjadrenie žalobcovi prostredníctvom právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Žalobca vyjadrenie k odvolaniu žalovanej nepodal.
21. Spis bol predložený odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní dňa 26.5.2020. Dňa 31.12.2020 došlo na strane žalobcu k zániku procesnej subjektivity bez právneho nástupcu. Podaním zo dňa 24.03.2021 (doručené odvolaciemu súdu dňa 26.03.2021) podal návrh podľa § 80 ods. 1 CSP žalobca Servisná spoločnosť Partner, s.r.o. “v likvidácii“, so sídlom Slávičie údolie 106, Bratislava, IČO 36 610 984. Podaním zo dňa 24.03.2021 (doručené odvolaciemu súdu dňa 31.03.2021) podala návrh podľa § 80 ods. 1 CSP spoločnosť Finanzpartner, a.s., so sídlom Bratislava, Tallerova 5, IČO 44 493 282 prostredníctvom právneho zástupcu Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, ktorá súhlasila so vstupom do konania na miesto žalobcu v procesnom postavení žalobcu.
22. Pri rozhodovaní o návrhu žalobcu, ako aj spoločnosti Finanzpartner, a.s., so sídlom Bratislava, Tallerova 5, IČO 44 493 282, bol odvolací súd povinný v danom prípade skúmať splnenie procesných podmienok nielen z hľadiska § 80 ods. 1 CSP, ale aj z hľadiska § 161 ods. 1, 2 CSP, pričom pri skúmaní a posudzovaní procesných podmienok podľa § 161 ods. 2 CSP nevznikla zákonná potreba prihliadať na skutočnosť uzatvorenia hmotnoprávneho úkonu
- zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 21.09.2020 medzi žalobcom v postavení postupcu a uvedenou spoločnosťou v postavení postupníka. Z procesného hľadiska preto nie je sporné, že návrh žalobcu podľa § 80 ods. 1 CSP zo dňa 24.03.2021 je bez právnych účinkov, nakoľko bol podaný subjektom bez procesnej subjektivity a návrhu spoločnosti Finanzpartner, a.s., so sídlom Bratislava, Tallerova 5, IČO 44 493 282, podľa § 80 ods. 1 CSP zo dňa 24.03.2021 nie je možné vyhovieť práve z dôvodu straty procesnej subjektivity žalobcu, na ktorého miesto má táto spoločnosť vstúpiť, pred podaním tohto návrhu. Z hľadiska procesných vzťahov medzi súdom a stranami sporu a medzi stranami sporu navzájom je subjekt bez procesnej subjektivity, čo má z procesného hľadiska za následok zastavenie konania. Podľa názoru odvolacieho súdu by bolo možné posudzovať splnenie zákonných podmienok na pripustenie zmeny subjektu na strane žalobcu podľa § 80 ods. 1 CSP (postúpenie pohľadávky nastalo po začatí konania, žalobca preukázal zmenu a spoločnosť Finanzpartner, a. s. súhlasila so vstupom do konania na strane žalobcu), ak by bol návrh podaný do 31.12.2020 postupcom alebo postupníkom.
23. V dôsledku výmazu žalobcu z obchodného registra bez právneho nástupníctva skôr, ako sa konanie v tejto veci právoplatne skončilo, odvolací súd odvolacie konanie o zaplatenie 2.532,61 eur s
príslušenstvom (výrok I. a II. rozsudku súdu prvej inštancie) v dôsledku odvolania podaného žalovanou podľa § 64 a § 161 ods. 2 CSP zastavil. Pre zánik právnej a procesnej subjektivity žalobcu v odvolacom konaní, odvolací súd odvolanie žalovanej po vecnej stránke neprejednal a o odvolaní nerozhodoval. Rozsudok súdu prvej inštancie nebol zrušený, tento však nenadobudne právoplatnosť.
24. O nároku na náhrade trov konania rozhodol odvolací súd 396 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. V danom prípade mal odvolací súd za to, že strany sporu procesne nezavinili zastavenie konania, a preto podľa § 256 CSP a contrario rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).