Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-55-2020.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/55/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: T. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y. XXX, proti žalovaným: 1/ Y. U. - neznáma vlastníčka, 2/ M. U. - neznáma vlastníčka, zastúpené Slovenskou republikou - Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 45 Bratislava, IČO: 17 335 345, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd podielové spoluvlastníctvo žalobcu T. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX a žalovanej 1/ Y. U., žalovanej 2/ M. U. - neznáme spoluvlastníčky, zastúpené Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, Bratislava, k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Y., pod A, parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, zobrazené ako C KN parc. č. XXXX/XX - M. o výmere XX m2, C KN parc. č. XXXX/XX - M. o výmere XXX m2, C KN parc. č. XXXX/XX - M. o výmere XXX m2, pod B1 na žalovanú 1/ v podiele X/XX-ín, pod B2 na žalovanú 2/ v podiele X/XX-ín a pod B3 na žalobcu v podiele XX/XX-ín z r u š u j e .
II. Súd p r i k a z u j e nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre obec a k. ú Y., parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, zobrazené ako C KN parc. č. XXXX/XX - M. o výmere XX m2, C KN parc. č. XXXX/XX - M. o výmere XXX m2, C KN parc. č. XXXX/XX - M. o výmere XXX m2, do výlučného vlastníctva žalobcu T. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX v celosti (X/X-ine).
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanej 1/ sumu 1 041 Eur, žalovanej 2/ sumu 1 041 Eur titulom náhrady za prikázaný spoluvlastnícky podiel na účet Slovenského pozemkového fondu, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, č.ú. K.: L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovi sa proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 28.09.2020 sa žalobca proti žalovaným Y. U. a M. U. - neznámym (spolu) vlastníčkam zastúpeným Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, Bratislava domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním veci (spoluvlastníckeho podielu) za náhradu k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k.ú. Y., parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, zobrazené ako parc. č. XXXX/XX - trvalý trávny porast o výmere XX m2, parc. č. XXXX/XX - trvalý trávny porast o výmere XXX mX a parc. č. XXXX/XX - trvalý trávny porast o výmere XXX m2, pod B1 na žalovanú 1/ v podiele X/XX-iny účasti k celku, pod B2 na žalovanú 2/ v podiele X/ XX-iny účasti k celku, pod B4 na žalobcu v podiele XX/XX účasti k celku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanými sú na príslušnom liste vlastníctva evidovaní ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností v k.ú. a obci Y., žalobca pod B4 v podiele XX/XX-ín účasti k celku a žalované
pod B1 a pod F každá v podiele X/XX-ín účasti k celku. Žalované sú evidované ako tzv. neznáme vlastníčky, ku ktorých spoluvlastníckym podielom je zapísaná správa Slovenského pozemkového fondu. Na základe výpisu z centrálneho registra obyvateľov SR č. SVS-ORMP2-2020/4-4260 zo dňa 8.6.2020 sa neznáme spoluvlastníčky nedajú jednoznačne určiť podľa zadaných údajov. Z dostupných listín a zdrojov nebolo možné bližšie určiť identifikačné údaje menovaných. Žalobca pozemok užíva pre vlastnú potrebu a ako spoluvlastník nemá záujem zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu so žalovanými, má záujem vlastniť predmetné nehnuteľnosti v celosti, a preto navrhol, aby súd podielové spoluvlastníctvo k vyššie uvedenej nehnuteľnosti zrušil a vyporiadal tak, že nehnuteľnosť prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu s jeho povinnosťou vyplatiť žalovaným primeranú náhradu za ich spoluvlastnícky podiel. Na spoluvlastnícky podiel žalobcu v XX/XX-inách prislúcha výmera XXX,X m2, a na spoluvlastnícky podiel žalovaných, pre každú pripadá výmera XXX,X m2. Žalobca navrhol na podiel neznámych spoluvlastníčok vyplatiť náhradu, pre každú XXX eur, ktorá náhrada bola stanovená v súlade so ZP č. 61/2020, vyhotovený znalcom Ing. Jozefom Žuffom, znalcom v odbore stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností. Jednotková všeobecná hodnota pozemku bola stanovená na sumu 1,7055 eur/m2. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných zrušil a vyporiadal tak, že nehnuteľnosť prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu s povinnosťou nahradiť žalovaným primeranú náhradu za ich spoluvlastnícky podiel. Právne odôvodnil svoj nárok odkazom na ust. § 142 ods. 1 OZ a ust. § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom.
3. Žalované zastúpené Slovenským pozemkovým fondom so žalobou súhlasili a žiadali zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k.ú. Y. a to prikázaním spoluvlastníckeho podielu do výlučného vlastníctva žalobcu za náhradu. Vo vzťahu k účelnému využitiu predmetného pozemku v budúcnosti zástupca žalovaných konštatoval, že reálne rozdelenie predmetného pozemku podľa výmery pripadajúcej na spoluvlastnícke podiely jednotlivých spoluvlastníkov neprichádza do úvahy. A nebolo by dobre možné a ani účelné rozdelenie nehnuteľnosti vzhľadom na rozmery predmetného pozemku a na situovanie v danej lokalite. Zobral na vedomie žalobcom predložený ZP č. 61/2020 s tým, že primeraná náhrada by mala byť vyššia vzhľadom na ostatné konania, v ktorých sa vyporiadali pozemky v k.ú. Y., žiadal od žalobcu deklarovať územnoplánovaciu informáciu obce Y. a kúpnu zmluvu V 1051/2020, na základe ktorej bol povolený vklad 25.5.2020. Súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
4. Žalobca vo výpovedi zotrval na žalobe, keď poukázal, že jeho podiel o veľkosti XX/XX-ín je väčšinovým podielom, pripadá naň výmera XXX,XX m2. Pozemky nadobudol kúpou, ide však o pozemky, ktoré patrili ešte jeho starej mame, niektoré z nich získal výmenou za iné pozemky. Pozemky majú charakter trvalého trávneho porastu, obrába ich pani, ktorá ich kosí pre vlastnú potrebu. Chcel by si postaviť na pozemkoch rodinný dom, a preto má záujem získať pozemky do svojho výlučného vlastníctva. Súhlasil s cenou navrhnutou zástupcom 10 eur/m2. Súdu deklaroval list OS DK adresovaný susediacemu vlastníkovi pozemkov, ktorý zhodne ako on, je podielový spoluvlastník so žalovanými - neznámymi spoluvlastníčkami Y. a M. U. s tým, že tento súd potvrdil, že do dnešného dňa na mená poručiteliek nebolo prejednané dedičstvo po neznámych spoluvlastníčkach.
5. Zástupca žalovaných súhlasil so žalobou a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva v prospech žalobcu, vzhľadom na podiel neznámych spoluvlastníkov a súhlasil s cenou 10 eur/m2.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne s LV č. XXXX pre obec a k.ú. Y., potvrdením I. Y. o pobyte žalovaných zo dňa 6.8.2020, lustráciou Registra obyvateľov SR zo dňa 8.6.2020, ZP č. 61/2020 - znalca Ing. Jozefa Žuffa, kópiou katastrálnej mapy a GP č. 291/2019 ako súčasť ZP, lustráciou v registri obyvateľov, správou a kópiami listín Okresného úradu, odboru katastrálneho zo dňa 12.04.2021, a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
7. Žalobca a žalované sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k.ú. Y., parcely registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape, zobrazené parc. č. XXXX/XX - trvalý trávny porast o výmere XX m2, parc. č. XXXX/XX - trvalý trávny porast o výmere XXX m2 a parc. č. XXXX/XX - trvalý trávny porast o výmere XXX m2, pod B1 na žalovanú 1/ v podiele X/XX-iny účasti k celku, pod B2 na žalovanú 2/ v podiele X/XX-iny účasti k celku, pod B4 na žalobcu v podiele XX/XX-ín účasti k celku. Ide o pozemok, ktorý je umiestnený mimo zastavaného územia obce (v jej extraviláne) predstavujúci lúky a pasienku trvalo porastený trávami alebo dočasne nevyužívaný pre trvalý trávny
porast. Ako vyplýva zo ZP č. 21/2020 v blízkosti a širšom okolí sú rodinné domy so štandardným vybavením. Žalobca je väčšinovým spoluvlastníkom a na jeho podiel pripadá výmera XXX,X m2, na podiel žalovaných pripadá pre každú výmera XXX,X m2. Žalobca a žalované (prostredníctvom ich zástupcu) súhlasili so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva za náhradu XX eur/m2, t.j. dohodnutá cena pozemku prestavujúceho trvalý trávny porast zodpovedá cene obvyklej v danom mieste a čase, čo bolo deklarované aj obsahom ZP č. XX/XX, ktorý vychádzal z nižšej jednotkovej všeobecnej hodnoty pozemku na úrovni 1,7055 eur/m2. Žalované nemali záujem o rozdelenie nehnuteľnosti podľa veľkosti podielov vzhľadom na to, že žalobca je väčšinovým spoluvlastníkom, obhospodaruje tieto nehnuteľnosti. Pozemok sa nachádza v extraviláne obce a jeho reálne rozdelenie na podiel žalovaných sa javí ako neúčelný, pretože žalované by získali len málo využiteľnú časť a bez prístupu. Vo vzťahu k označeným žalovaným súd zistil, že údaje o nich uvedené na liste vlastníctva nevyhovujú žiadnemu záznamu v Registri obyvateľov SR. Žalované nebolo možné stotožniť s osobami nachádzajúcimi sa v databáze Registra obyvateľov SR. Zo správy obce Y. mal súd preukázané, že obec nemá vedomosť o pobyte menovaných a ani o osobách, ktoré by mohli byť jej prípadní právni nástupcovia. A zo žalobcom predloženého potvrdenia Okresného súdu Dolný Kubín týkajúceho sa spoluvlastníctva žalovaných súd zistil, že po označených žalovaných - neznámych spoluvlastníčkach nebolo na tomto súde vedené žiadne dedičské konanie.
8. Podľa § 141 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
9. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
10. Podľa § 16 ods. 1 písm. b) zákona č. 180/1995 Z. z. fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov 30) s pozemkami s nezisteným vlastníkom (§ 13), 33).
11. Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.
12. S poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd žalobe vyhovel a spoluvlastnícky podiel žalovaných prikázal do vlastníctva žalobcu, ktorého zaviazal zaplatiť žalovaným dohodnutú náhradu v celkovej výške 2082 eur. Súd zistil, že rozdelenie spornej nehnuteľnosti nie je účelné vzhľadom k tomu, že sa jedná o pozemok - trvalý trávny porast, žalobcom využívaný ako lúky a pasienok, ktoré obhospodaruje prostredníctvom inej osoby. Žalobca je väčšinovým spoluvlastníkom, svedčí mu účelné využitie veci. Rozdelenie nehnuteľnosti sa nejaví ako účelné vzhľadom na umiestnenie pozemku - tento sa nachádza mimo zastavaného územia obce (v extraviláne), bez inžinierskych sietí, ktorý mieni žalobca do budúcna využiť na plánovanú individuálnu bytovú výstavbu. Reálnym rozdelením nehnuteľnosti vzhľadom na podiel žalovaných by im pripadla málo využiteľná časť pozemku, o ktorú žalované ani neprejavili záujem. Strany sporu uprednostnil druhý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva - prikázaním veci za primeranú náhradu žalobcovi. Súd preto rešpektujúc jednotlivé poradia spôsobov vyporiadania a to účelné využitie veci a veľkosť spoluvlastníckych podielov, prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu spoluvlastnícky podiel žalovaných - neznámych spoluvlastníčok. Žalobcu zaviazal zaplatiť žalovaným primeranú náhradu za prikázaný spoluvlastnícky podiel, výška ktorej sa odvíjala od ZP č. 61/2020 a bola určená vzájomnou dohodu, keď zároveň zodpovedá aj obvyklej cene nehnuteľností v danom mieste a čase, a predstavuje cenu 10 eur/m2, čo je náhrada v celkovej výške 2082 eur, t.j. pre každú žalovanú 1041 eur.
13. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa 255 ods. 1 CSP a žalobcovi majúcemu plný úspech vo veci, nárok na náhradu trov nepriznal, pretože náhradu trov nežiadal priznať. Zároveň súd vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi - § 257 CSP, ktoré videl v charaktere konania, ktorým je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, kde na strane žalovaných vystupujú neznáme spoluvlastníčky, zastúpené Slovenským pozemkovým fondom, vykonávajúcim len správu nehnuteľnosti týchto neznámych (spolu) vlastníčok.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Strany sporu sa odvolania vzdali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.