Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/58/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci sporu žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: K. Z., narodená XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, L., o zaplatenie 49,- eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 35,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 35,- eur od 08.11.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 28,72 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca súčasného žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s. sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 27.06.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu istinu 49 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne od 08.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov súdneho konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.09.2014 uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 168,- eur na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 266 Eur, žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 98 Eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 7 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 168 Eur bez akontácie. Do podania žaloby uhradil žalovaný na pôžičku bez akontácie 119 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, žalobca listom zo dňa 07.08.2016 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, s upozornením na oprávnenie žalobcu úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca dňa 19.10.2016 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 02.11.2016. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 49 Eur. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Právny predchodca súčasného žalobcu k návrhu pripojil ako dôkazy: prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku, zmluvu o pôžičke, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, notársku zápisnicu. 2. Na základe návrhu právneho predchodcu žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávok súd uznesením zo dňa 25.05.2020 rozhodol, že pripúšťa zmenu na strane žalobcu tak, že z konania vystupuje právny predchodca žalobcu a na jeho miesto vstupuje žalobca.

3. Podľa , Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len “”), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa , Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. Podľa Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa v znení účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-87/znenie-20140901> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 4. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa (ďalej len „“). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle veta druhá , keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. 6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o pôžičke, ktorou právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku na kúpu spotrebného tovaru - mobilný telefón E. A vo výške 168,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 24 mesačných splátkách vo výške 7,- eur, vždy k 28.dňu v mesiaci počnúc mesiacom november 2014. Žalovaný uhradil z poskytnutej pôžičky 119,- eur, t.j. 17 splátok. Žalovaný neuhradil žalobcovi 18. až 24. splátku. 18. splátka bola splatná 28.04.2016. Žalobca je v konaní aktívne legitimovaným z dôvodu postúpenia pohľadávky od právneho predchodcu. Právny vzťah založený predmetnou zmluvou o pôžičke je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.11.2016 oznámil žalovanému, že celý dlh vo výške istiny 49,- eur sa stal splatným. Žalovaný pôžičku v predmetnej časti 49,- eur právnemu predchodcovi žalobcu nevrátil, a preto má nárok na jej vrátenie. Časť uvedeného nároku vo výške 14,- eur je však premlčaná, nakoľko k splatnosti 18. splátky došlo dňa 28.04.2016 a k splatnosti 19. splátky dňa 28.05.2016, pričom právny predchodca žalobcu si nárok uplatnil na súde po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby těchto splátok. Na premlčanie jednotlivých splátok nemá vplyv následné vyhlásenie predčasnej splatnosti celého dlhu, nakoľko tieto splátky (spolu vo výške 14,- eur) už v čase vyhlásenia predčasnej splatnosti boli splatné. V zmysle

premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať. Súd mal za preukázanú zmenu veriteľa titulom postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom tohoto konania na žalobcu. Súd dňa 09.11.2020 vyzval žalobcu, aby súdu oznámil, či trvá na návrhu v časti istiny vo výške 14,- eur vzhľadom na premlčanie nároku v tejto časti, žalobca na výzvu súdu nereagoval. Na základe tejto výzvy bol žalobca oboznámený s predbežným právním posúdením súdu v otázke premlčania, pričom mal možnosť sa k tomuto předběžnému právnemu posúdeniu vyjadriť. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd žalobcovi priznal časť žalovaného nároku vo výške 35,- eur s príslušenstvom (výrok I.) a v zostávajúcej časti vo výške 14,- eur s príslušenstvom (výrok II.) návrh z dôvodu premlčania zamietol. 7. Podľa zmluvy o pôžičke mala byť posledná splátka pôžičky zaplatená dňa 28.10.2016. Žalobca má nárok na úroky z omeškania jednotlivých splátok vždy odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti splátky, pričom najneskôr od dátumu nasledujúceho po dátume splatnosti poslednej splátky (t.j. 29.10.2016) má nárok na úroky z omeškania celej nesplatenej pôžičky. Žalobca má nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže časť istiny pohľadávky vo výške 14,-eur je premlčaná, bolo možné priznať žalobcovi nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania len zo zostávajúcej sumy istiny, tj. z 35,- eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením celého dlhu dňa 29.10.2016, keď výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0%. Keďže žalobca si uplatňoval úroky z omeškania až odo dňa 08.11.2016 a súd nemôže žalobný návrh prekročiť, súd rozhodol tak, že žalobca má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % (5 + 0 %) ročne zo sumy 35 Eur od 08.11.2016 do zaplatenia.

8. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa a (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa a (1) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobca bol v konaní úspešný vo výške 42,82 eur (priznaná istina 35,- eur plus priznané úroky z omeškania vyčíslené ku dňu vyhlásenia rozsudku), čo predstavuje úspech žalobcu 64,36%. Žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 35,64%, a teda čistý úspech žalobcu v konaní je 28,72% (64,36 - 35,64). Súd tak žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom jeho úspechu v konaní. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().