Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (44)Uznesenie_3T-17-2021.pdf
PDF · 73.24 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/17/2021
Uznesenie
Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Adrianou Šimkovou, v trestnej veci obvineného Y. X., narodeného XX.XX.XXXX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona, v Malackách dňa 28. apríla 2021, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku a s použitím § 215 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku a § 9 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku, sa trestné stíhanie obvineného Y. X., narodeného XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., D. XXXX/XX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona, na skutkovom základe, že v presne nezistený deň v období od 22.08.2020 do 14.10.2020 z rodinného domu v J. na D. ulici číslo XXXX/XX, do ktorého mal obvinený prístup, odcudzil bez zjavného použitia násilia zo starožitného trezoru značky WIESSE Company, typu Popelka, finančnú hotovosť vo výške 500,- Eur, 200.000,- Kč (7.647,01 Eur), a to tak, že zo zadnej strany trezora od steny zobral magnetickú schránku, v ktorej sa nachádzala magnetická planžeta na otvorenie trezora, trezor otvoril a odcudzil vyššie uvedenú finančnú hotovosť, čím týmto svojim konaním spôsobil poškodeným J. X. a H. X. celkovú škodu krádežou najmenej vo výške 8.147,01, Eur,
z a s t a v u j e,
keďže predmetné trestné stíhanie bolo podmienené súhlasom poškodených a tento súhlas bol vzatý späť.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Malacky podal tunajšiemu súdu dňa 06.04.2021 obžalobu číslo 2Pv 410/20/1106 na obvineného Y. X. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona na skutkovom základe, ktorý je uvedený vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 9 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku, trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, ak je trestné stíhanie podmienené súhlasom poškodeného a nebol súhlas daný alebo bol vzatý späť.
Podľa § 130 ods. 1 Trestného poriadku, právo odoprieť výpoveď ako svedok má príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinených viac a svedok je v uvedenom pomere len k niektorému z nich, má právo odoprieť výpoveď ohľadne iných obvinených len vtedy, keď nemožno oddeliť výpoveď, ktorá sa ich týka, od výpovede týkajúcej sa obvineného, s ktorým je svedok v tomto pomere.
Podľa § 130 ods. 2 Trestného poriadku, svedok je oprávnený odoprieť vypovedať, ak by výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe, svojmu príbuznému v priamom rade, svojmu súrodencovi, osvojiteľovi, osvojencovi, manželovi alebo druhovi, alebo iným osobám v rodinnom alebo
obdobnom pomere, ktorých ujmu by právom pociťoval ako vlastnú ujmu. Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať aj vtedy, ak by výpoveďou porušil spovedné tajomstvo alebo tajomstvo informácie, ktorá mu bola zverená ústne alebo písomne pod podmienkou mlčanlivosti ako osobe poverenej pastoračnou starostlivosťou.
Podľa § 211 ods. 1 Trestného poriadku, trestné stíhanie pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 157 a 158 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, ohrozovania pohlavnou chorobou podľa § 167 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, neposkytnutia pomoci podľa § 177 a 178 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, porušovania domovej slobody podľa § 194 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, ochrany súkromia v obydlí podľa § 194a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, porušovania tajomstva prepravovaných správ podľa § 196 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/> a 197 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, krádeže podľa § 212 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, sprenevery podľa § 213 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, neoprávneného užívania cudzej veci podľa § 215 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 a 217 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/300/>, neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, podvodu podľa § 221 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, úžery podľa § 235 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/300/>, zatajenia veci podľa § 236 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/ >, porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 a 238 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, poškodzovania veriteľa podľa § 239 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, zvýhodňovania veriteľa podľa § 240 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, poškodzovania cudzej veci podľa § 245 a 246 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, poškodenia a zneužitia záznamu na nosiči informácií podľa § 247 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, porušovania autorského práva podľa § 283 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, krivého obvinenia podľa § 345 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, nebezpečného prenasledovania podľa § 360a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, ohovárania podľa § 373 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, poškodzovania cudzích práv podľa § 375 Trestného zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/> proti tomu, kto je vo vzťahu k poškodenému osobou, voči ktorej by mal poškodený ako svedok právo odoprieť výpoveď, ako aj pre trestný čin opilstva podľa § 363 Trestného zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/300/>, ak inak vykazuje znaky skutkovej podstaty niektorého z týchto trestných činov, možno začať a v už začatom trestnom stíhaní pokračovať iba so súhlasom poškodeného. Ak je poškodených jedným skutkom niekoľko, stačí súhlas len jedného z nich.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného poriadku, poškodený oznámi prejav vôle podľa § 211 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/20210101> prokurátorovi alebo policajtovi písomne alebo ústne do zápisnice.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného poriadku, súhlas s trestným stíhaním môže poškodený výslovným vyhlásením vziať kedykoľvek späť, a to až dovtedy, kým sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.
Podľa § 215 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku, prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak je trestné stíhanie neprípustné podľa § 9 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/20210101>.
Podľa § 241 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/301/20210101>,
Súd pri preskúmaní obžaloby zistil, že poškodení J. X., narodený XX.XX.XXXX a H. X., narodená XX.XX.XXXX, obaja bytom J., D. XXXX/XX (ďalej len „poškodení“ v príslušnom gramatickom tvare), ako osoby, ktoré by mali ako svedkovia právo odoprieť výpoveď proti obvinenému, ktorý je ich synom,
dali výslovný súhlas s trestným stíhaním obvineného v prípravnom konaní v rámci ich výsluchov dňa 30.11.2020, o čom boli riadne poučení pred procesným vykonaním ich výsluchov s poukazom na ustanovenie § 46 ods. 1 Trestného poriadku, § 130 ods. 1, 2 Trestného poriadku a § 211 ods. Trestného poriadku. Zápisnice o ich výsluchoch zo dňa 30.11.2020 boli poškodenými riadne podpísané, pričom materiálne, i formálne zodpovedali normám v intenciách zákonných ustanovení § 58 Trestného poriadku.
Po podaní obžaloby následne poškodení zobrali súhlas s trestným stíhaním obvineného Y. X. späť a to písomným vyhlásením zo dňa 09.04.2021, ktoré bolo úradne overené na Obecnom úrade T. S. dňa 09.04.2021.
Keďže predmetné trestné stíhanie voči obvinenému je podmienené súhlasom poškodených podľa § 211 ods. 1 Trestného poriadku, pričom poškodení súhlas s trestným stíhaním, ktorý dali výslovným vyhlásením do zápisnice v prípravnom konaní, zobrali v celom rozsahu späť pred prerokovaní veci za splnenia podmienok podľa § 212 ods. 2 Trestného poriadku, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd záverom konštatuje, že z okolností veci nevyplynuli skutočnosti, pri ktorých by vznikli akékoľvek pochybnosti o slobode a vážnosti takto prejavenej vôle poškodených, či pochybnosti vzbudzujúce obavu, že by takýto prejav vôle poškodení urobili v tiesni, či pod akýmkoľvek nátlakom, neuvedomujúc si právne následky svojho konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu Malacky. Sťažnosť má odkladný účinok.