Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/79/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v spore žalobcu: innogy Slovensko s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, právne zastúpeného: JUDR. Marek Hrouda, advokát so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, IČO: 35 571 195 proti žalovanému: F.. W. N., D.. XX.X.XXXX, bytom D. Z. XXXX/XX, XXX XX (do 29.9.2017 vykonávajúci podnikateľskú činnosť pod obchodným menom F.. W. N. W. - W., s miestom podnikania D. Z. XXXX/XX, XXX XX C., IČO: 48 283 878) o zaplatenie 777,78 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 777,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 777,78 eur od 22.09.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa XX.X.XXXX na súd návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým navrhol aby súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej odberateľ odoberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste R. X, XXX XX G. - Z. O.. Žalovaný uzatváral so žalobcom zmluvný vzťah ako samostatne zárobkovo činná osoba - a identifikoval sa pred žalobcom ako F.. W. N. W. - W., IČO: 48 283 878, miesto podnikania D. Z. XXXX/XX, XXX XX C.. Z aktuálneho výpisu zo živnostenského registra je zrejmé, že žalovaný svoju podnikateľskú činnosť ukončil dňa XX.X.XXXX. Aj napriek uvedenej skutočnosti doposiaľ nevyrovnal všetky svoje záväzky súvisiace s vykonávaním jeho už ukončenej podnikateľskej činnosti a za splnenie týchto záväzkov zodpovedá celým svojim majetkom aj ako fyzická osoba - nepodnikateľ.

3. Žalovaný sa ako odberateľ zaviazal za odobratý zemný plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby zemného plynu. Za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX bola vyúčtovaná spotreba zemného plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.6.2018 na sumu 777,78 eur s lehotou splatnosti do XX.X.XXXX. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu uhradená nebola. S prihliadnutím na skutočnosť, že obchodný záväzkový vzťah vznikol medzi stranami sporu po

XX.XX.XXXX vznikol žalobcovi aj nárok na zákonné fixné úroky z omeškania vo výške 9 % ročne v súlade s ust. .

4. Platobným rozkazom č. k. XXCb/XX/XXXX-41 zo dňa XX. P. XXXX súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č. k. XXCb/XX/XXXX-47 zo dňa XX. W. XXXX zrušil s tým, že na prejednanie veci nariadi pojednávanie.

5. Podľa (ďalej len ,P“), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000,- eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 777,78 eur s príslušenstvom. S poukazom k uvedenému súd dňa XX.X.XXXX v súlade s a vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od dňa XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.

7. Keďže boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania v inej ako spotrebiteľskej veci, súd tak učinil, pričom sa oboznámil s obsahom žaloby a jej prílohami, Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie zo dňa XX.XX.XXXX vrátane všeobecných podmienok, Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosťou o prepis zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX vrátane rozpisu položiek, predžalobnou upomienkou zo dňa XX.X.XXXX, výpisom žalobcu z obchodného registra a žalovaného zo živnostenského registra a ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

8. Dňa XX.XX.XXXX uzatvorili žalovaný v postavení fyzickej osoby - podnikateľa ako odberateľ a žalobca ako dodávateľ Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie, predmetom ktorej bola dodávka plynu žalobcom do odberného miesta na R. X. X, XXX XX G. - Staré mesto, kde mal žalovaný v nájme nebytové priestory a to na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi prenajímateľom R. C., rod. U.Č. a žalovaným ako nájomcom. Na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej na dobu určitú od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX si bol žalovaný povinný zabezpečiť sám u jednotlivých dodávateľov dodávku a odber elektrickej energie a plynu. Dňa XX.XX.XXXX žalovaný požiadal žalobcu o prepis odberateľa plynu na žalovaného, na základe čoho bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o združenej dodávke plynu zo dňa XX.XX.XXXX.

9. Na základe tejto zmluvy žalobca dodal do odberného miesta v nájme žalovaného R. X, XXX XX G. - Z. O., Z., riadne a včas plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal za dodaný plyn a poskytnuté služby uhradiť podniku dohodnutú cenu a to v lehote splatnosti a vo výške určenej vo faktúre vystavenej po konci toho ktorého zúčtovacieho obdobia. Žalovaný zároveň svojim podpisom potvrdil, že bol oboznámený s Obchodnými podmienkami vydanými dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie, a že ich bez výhrad akceptuje.

10. Súd konštatuje, že predmetnú zmluvu uzatvoril žalobca so žalovaným ako fyzickou osobou - podnikateľom a vzhľadom k tomu, že predmetom konania je zaplatenie za služby, ktoré neboli poskytnuté pre osobnú potrebu spotrebiteľa alebo pre potrebu príslušníkov jeho domácnosti nevzťahujú sa na tieto

zmluvné vzťahy ustanovenia o ochrane spotrebiteľa ani ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľov.

11. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorá obsahuje prehľad spotreby zemného plynu na odbernom mieste žalovaného za fakturačné obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vyplýva, že plynomerom č. XXXXXXXXXXX bol v tomto období zaznamenaný odber, keď počiatočný stav meradla bol 5886,00 kWh, konečný stav 7115,00 KWh, spotreba 1229,00 m3 a spotreba kWh 13094,00. Z vyúčtovacej faktúry vyplýva, že za uvedené obdobie žalobca vyfakturoval žalovanému za odobratý plyn (dodávku, distribúciu a prepravu plynu) spolu sumu 725,30 eur bez DPH, t. j. 870,38 eur s DPH, pričom po odpočítaní žalovaným zaplatených platieb za opakované dodávky vo výške 92,60 eur mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 777,78 eur, z ktorej žalovaný žalobcovi neuhradil nič.

12. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávok po lehote predžalobnou upomienkou zo dňa XX.X.XXXX, ktorou ho vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 777,78 eur v termíne najneskôr do XX.X.XXXX.

13. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná.

14. Podľa (ďalej len ,“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dodatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

15. Podľa o energetike v znení platnom v rozhodnom období (ďalej len ,n“), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

Podľa , dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.

Podľa a , odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do siete, umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu.

16. Podľa vyhlášky č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, po splnení podmienok na pripojenie nového odberného miesta alebo na zmenu príkonu odberného plynového zariadenia podľa uzavrie dodávateľ s odberateľom zmluvu. Dodávka plynu je splnená prechodom plynu meradlom dodávateľa, ktoré dodávateľ osadil pre odberateľa. Dodávateľ si overí u odberateľa, či počet a typ plynových spotrebičov zodpovedajú údajom uvedeným v zmluve.

Podľa , , č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu (ďalej len ,a“), odberateľom kategórie maloodberateľ je odberateľ odoberajúci plyn na podnikateľské účely s ročným odberom do 60 000 m3. Za jedno odberné miesto sa považuje jedno alebo viac odberných plynových zariadení odberateľa sústredených do stavby alebo súboru stavieb odberateľa, do ktorých sa dodávka plynu uskutočňuje prechodom meradlami dodávateľa. V prípade pochybností určí odberné miesto dodávateľ.

Podľa odseku 3 a 4 , odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne. Odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.

17. Podľa vlády č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len ,e“), dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke

plynu. Podľa ods. 2 množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu podľa § 32.

Podľa ods. 3 vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.

Podľa ods. 4 ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu. Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

18. Podľa a , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

Podľa a , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požiadať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa a v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

19. Podľa č. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

Podľa odseku 2 namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

Podľa odsek 3 ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

20. V danej právnej veci mal súd za preukázané, že žalovaný odoberal od dodávateľa innogy Slovensko s. r. o., zemný plyn v kategórii maloodber na odbernom mieste R.Í. X, XXX XX G., a to na základe platne uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu. Spotreba zemného plynu bola žalovanému riadne vyúčtovaná a to v celkovej výške 777,78 eur vrátane DPH, pričom žalovaný faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX splatnú dňa XX.X.XXXX neuhradil ani len čiastočne. Vyfakturovanú cenu za dodaný plyn žalovaný žalobcovi v lehote splatnosti a ani po nej nezaplatil, nesplnil si teda podmienky vyplývajúce mu zo zmluvy a to napriek tomu, že žalobca žalovanému dodávky plynu poskytol. Vyfakturovanú cenu žalovaný neuhradil ani napriek zaslanej predžalobnej upomienke zo dňa XX.X.XXXX. Žalobcom uplatnený nárok

je v celom rozsahu opodstatnený a preto súd návrhu v časti žalovanej istiny vyhovel a žalovaného zaviazal uhradiť žalobcovi sumu 777,78 eur.

21. Pretože sa žalovaný dostal do omeškania so splatením peňažného záväzku, žalobca bol oprávnený účtovať si úrok z omeškania a keďže žalobcom uplatnený nárok na úrok z omeškania je v súlade s vyššie uvedenými právnymi predpismi, súd vyhovel aj tejto časti žaloby a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy 777,78 eur počnúc dňom XX.X.XXXX, t j. odo dňa vypracovania žaloby.

22. Podľa (ďalej len ,P“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa odseku 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. V danom prípade bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu preto mu súd vo vzťahu k žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.