Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Csp-50-2020.pdf
PDF · 93.42 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/50/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v spore žalobcu Blackside, a. s. so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, IČO: 48 191 515, zast. AK Herceg, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 35 890 240, proti žalovanej Z. E. C., H.. XX.XX.XXXX, C. T. XXX, M., o zaplatenie 2.000,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.000,- eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- eur od 23.11.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovanej s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 2.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- eur od 23.11.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania od žalovanej.
2. Žalobu odôvodnil nasledovne: Dňa 07.01.2014 bola medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „Banka“) a žalovanou uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. 5051471294 (ďalej len „Úverová zmluva“), na základe ktorej poskytla Banka žalovanej jednorazovo spotrebný úver na Čokoľvek vo výške 2.000,00 EUR (ďalej len „úver“). V zmysle čl. I. bod 1. Úverovej zmluvy bol úver poskytnutý za fixnú úrokovú sadzbu do splatnosti vo výške 22,90 % p. a. v deň uzatvorenia Úverovej zmluvy. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške 50,47 EUR k 20. dňu kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.02.2014. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.01.2021. Splácanie bolo dohodnuté inkasom z inkasného účtu č. 5051480836/0900. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, a to za podmienok dohodnutých v Úverovej zmluve. Všetky údaje a náležitosti uvedené v Základných podmienkach Úverovej zmluvy sú platné ku dňu uzatvorenia Úverovej zmluvy, ich zmeny sa riadia Úverovou zmluvou, POP a VOP. Žalovaná bola ďalej povinná platiť Banke okrem poplatkov uvedených v Úverovej zmluve aj poplatky v zmysle Sadzobníka. Podľa čl. II. bod 1. Úverovej zmluvy sa žalovaná zaviazala uhrádzať za každú vystavenú upomienku sumu vo výške 25,00 EUR. Zároveň sa žalovaná zaviazala platiť poistenie k Úveru vo výške 1,71 Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach v periodicite a termíne splátok Úveru. V zmysle čl. III. bod 3. Úverovej zmluvy súčasťami Úverovej zmluvy sú a) Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. s účinnosťou od 01.08.2002, nahradené novým znením s účinnosťou od 01.01.2015 (ďalej len „VOP“); b) Úverové podmienky Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie Úverov a povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné
od 01.07.2007 nahradené novým dokumentom Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. s účinnosťou od 01.01.2015 (ďalej len „POP“); c) Sadzobník a d) podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt poskytuje. V zmysle čl. III. bod 6. Úverovej zmluvy všetky právne vzťahy výslovne neupravené v Úverovej zmluve sa budú riadiť POP, VOP, Obchodným zákonníkom a právnymi predpismi, a to v tomto poradí. V zmysle čl. I. bod 10. Úverovej zmluvy ak dlžník Pohľadávku Banky nespláca riadne a včas, môže Banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky Banky, postúpiť pohľadávku a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. V zmysle bodu 12.7. VOP bázu úročenia, z ktorej Banka vychádza pri výpočte úrokov a úrokov z omeškania určí Banka vo Zverejnení. Banka môže z vážnych objektívnych dôvodov zmeniť bázu úročenia. O zmene informuje Banka Zverejnením. V zmysle čl. 2 VOP pod Zverejnením sa rozumie sprístupnenie dokumentu Banky na Obchodnom mieste, na www.slsp.sk alebo iným spôsobom, ktoré umožní Klientovi oboznámiť sa s dokumentom. Výška úrokov z omeškania bola v zmysle čl. I. bod 1. Úverovej zmluvy stanovená najviac do výšky stanovenej právnym predpisom. Žalovaná Pohľadávku Banky spolu s príslušenstvom vyplývajúcu z predmetnej Úverovej zmluvy riadne a včas neuhrádzala. Banka niekoľkokrát vyzvala žalovanú na uhradenie dlžnej sumy, pričom listom zo dňa 26.10.2016 Banka zaslala poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti. Nakoľko žalovaná naďalej riadne nesplácala pohľadávku Banky, čím porušila podmienku v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP, t. j. omeškanie dlžníka so splácaním Pohľadávky Banky o viac ako 3 mesiace, bolo jej listom zo dňa 23.11.2016 oznámené Vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti v zmysle bodu 8.1. písm. a) POP ku dňu 22.11.2016. V liste Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.620,10 EUR. Výška úrokov z omeškania bola v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 5,00 % v zmysle Zverejnenia o úrokovej sadzbe pre spotrebné úvery na Čokoľvek. Zmluvou č. 0400/2018/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 (ďalej len „Zmluva o postúpení zo dňa 21.05.2018“) Banka postúpila pohľadávku z Úverovej zmluvy voči žalovanej novému veriteľovi, spoločnosti Silverside, a. s., IČO: 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom Banky zo dňa 21.05.2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2019 (ďalej len „Zmluva o postúpení zo dňa 01.04.2019“) spoločnosť Silverside, a.s., IČO: 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava postúpila pohľadávku z Úverovej zmluvy voči žalovanej novému veriteľovi, spoločnosti Blackside, a.s., IČO: 48191515, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava. Špecifikácia výšky pohľadávky sa nachádza v Prílohe č. 7 Zmluvy o postúpení zo dňa 01.04.2019. Istina postúpenej pohľadávky bola vo výške 2.000,00 EUR. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 02.04.2019. Žalovaná bola listom „Predžalobná výzva“ zo dňa 15.10.2019 opätovne vyzvaná na úhradu dlžnej sumy vo výške 3.699,89 EUR (istina s príslušenstvom). Žalobca si príslušenstvo pohľadávky z Prílohy č. 7 k Zmluve o postúpení zo dňa 01.04.2019 neuplatňuje a úročí iba dlžnú čiastku istiny odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky, t. j. od 23.11.2016, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní pod sp. zn. 28Up/1682/2019 dňa 04.12.2019 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Následne vec bola postúpená Okresnému súdu Rožňava na ďalšie konanie.
4. Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe.
5. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 08.10.2020.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to: oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky s doručenkou, výzva na zaplatenie omeškanej splátky, zmluva o splátkovom úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov, všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s., sadzobník poplatkov, výpis z úveru, zmluva o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a Silverside, a.s., zmluva o postúpení pohľadávok medzi zmluvnými stranami Silverside, a.s. a Blackside, a.s., oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka, predžalobná výzva, fotokópia obálky o doručovaní predžalobnej výzvy a zistil tento skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila dňa 07.01.2014 so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere č. 5051471294 (v texte ďalej len ako „zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 2.000,00 eur s mesačnou splátkou vo výške 50,47 eur, počtom splátok 84 a konečnou splatnosťou úveru dňom 20.01.2021. Dňa 21.05.2018 uzatvorila spoločnosť Silverside, a.s. ako postupník so spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0400/2018/CE, podľa ktorej bola postúpená pohľadávka postupcu na spoločnosť Silverside, a.s. vedená voči žalovanej, skutočnosť ktorá bola žalovanej oznámená. Následne dňa 01.04.2019 uzatvoril žalobca ako postupník so spol. Silverside, a.s. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, podľa ktorej bola postúpená pohľadávka postupcu vedená voči žalovanej na žalobcu, skutočnosť ktorá bola žalovanej oznámená.
8. Právny predchodca žalobcu dňa 01.12.2016 doručil žalovanej oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, z oznámenia ktorého vyplýva, že pretože omeškanie so splatením splátok úveru trvalo dlhšie než 3 mesiace, vyhlásil právny predchodca žalobcu ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy stala splatnou v celom rozsahu.
9. V zmysle ustanovenia § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. V zmysle § 9 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 07.01.2014: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere, ktorú súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že žalovaná si voči právnemu predchodcovi žalobcu neplnila riadne jej platobné povinnosti, z ktorého dôvodu právny predchodca žalobcu vyhlásil úver v súlade so zmluvou za predčasne splatný.
12. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
13. Žalovaná sa s plnením dlhu dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy aj s úrokmi z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to od 23.11.2016 (t. j. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia pohľadávky) do zaplatenia.
14. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. V konaní bol úspešný žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovanej.
16. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. § 355 a § 356 CSP.
Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.