Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-127-2023.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Area
Subarea
41P/127/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: A. B., nar. XX.X.XXXX, toho času bytom u navrhovateľov, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Staničné námestie 9, 040 01 Košice, dieťa matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XXX, E., a otca neuvedeného, na návrh starej matky: E. B., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXX/XXX, E. a starého otca: F. B., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX/XXX, E., v konaní zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starému otcovi F. B., nar. XX.XX.XXXX a starej matke E. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorí budú povinní a oprávnení vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a budú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
II. Matka maloletej, C. B., nar. XX.XX.XXXX je povinná prispievať na výživu maloletého dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX vo výške 30% zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, číslo účtu IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC: G., a to počnúc vykonateľnosťou tohto rozsudku, vždy do 15 dňa v mesiaci vopred do budúcna.
III. Styk matky s maloletou sa neupravuje.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia, starí rodičia maloletej, návrhom doručeným súdu dňa 6.11.2023 žiadali, aby bola maloletá zverená do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že o maloletú, ktorá pochádza z náhodného vzťahu ich dcéry a otca neuvedeného, sa starajú od jej narodenia. Matka maloletej sa o maloletú nestará, doma sa zdržiava iba občas, najmä keď si ide vyzdvihnúť štátne sociálne dávky na maloletú. Inak sa zdržiava s bezdomovcom niekde v Košiciach. Matka maloletej neprispieva žiadnym spôsobom na jej výživu, o maloletú nejaví žiaden záujem. Maloletá má pevné citové puto k navrhovateľom ako starým rodičom.
3. Matka maloletej sa k návrhu navrhovateľov nevyjadrila.
4. Kolízny opatrovník vo svojej správe zo dňa 1.12.2023 uviedol, že maloletá pochádza z náhodného vzťahu, pričom otec je neurčený, matka maloletej v rozhovore uviedla, že biologickým otcom maloletej
je H. B.. Úrad opakovane vykonal šetrenia v rodine z dôvodu hlásenia nedostatočnej starostlivosti o maloletú zo strany matky. Maloletá žije v dome u starých rodičov, ktorý pozostáva z dvoch miestností zariadených základným nábytkom, rozťahovacími gaučami, pieckou na tuhé palivo, ktorá slúži na vykurovanie a prípravu stravy. V domácnosti je zavedená elektrická energia, vodu čerpajú z miestnej studne. Hygiena domácnosti je na dobrej úrovni. V domácnosti bývajú starí rodičia so svojim maloletým synom, ktorý študuje na strednej škole a maloletou vnučkou. Maloletá má k dispozícii detskú postieľku, kočík, detskú vaničku, dostatok oblečenia primeranej veľkosti, dostatok plienok. Pediatričkou maloletej je E. I. J., ktorá uviedla, že maloletá je zdravá, prospieva, od narodenia nemala žiadne vážne ochorenie. Matka maloletej sa v súčasnosti zdržiava na neznámom mieste. Pri šetrení v domácnosti dňa 28.11.2023 starí rodičia uviedli, že matka sa o maloletú vôbec nezaujíma, nestará sa o ňu, celodennú starostlivosť jej zabezpečujú len starí rodičia. Pravdepodobne sa matka zdržiava niekde v Košiciach, naposledy ju starí rodičia videli, keď si prišla vyzdvihnúť sociálne dávky, pričom prišla v sprievode bezdomovca a znova odišla. Úrad naposledy vykonal rozhovor s matkou dňa 11.10.2023. Matka v tom čase uviedla, že chce odísť s maloletou do krízového centra, pretože jej starí rodičia zakazujú stretávať sa s otcom dieťaťa a zakazujú jej chodiť občasne von s priateľmi. Pri ďalších návštevách sa už matka v domácnosti nezdržiavala, starostlivosť o maloletú bola zabezpečovaná len starými rodičmi. Navrhovateľka, stará matka maloletej je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi vo výške 394 eur mesačne. Navrhovateľ, starý otec maloletej, je poberateľom prídavku na mal. syna navrhovateľov vo výške 60 eur mesačne. Obaja starí rodičia vykonávajú aktivačné práce pre mesto Medzev. Výdavky rodiny sú spojené so zabezpečením bežného chodu domácnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti Úrad navrhuje, aby v predmetnej veci súd rozhodol v súlade s podaným návrhom a zveril maloletú do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starému otcovi a starej matke, ktorí budú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú a budú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Zo strany matky maloletej Úrad navrhuje určiť výživné primerané jej možnostiam a schopnostiam, ako aj odôvodneným potrebám dieťaťa na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľov na pojednávaní dňa 18.4.2024, správou kolízneho opatrovníka a oboznámením sa s ďalšími listinnými dôkazmi doručenými do spisu a zistil tento skutkový stav: Okrem skutočností uvedených vyššie je zrejmé, že maloletá pochádza z nemanželského zväzku matky C. B., nar. XX.XX.XXXX a otca neuvedeného.
6. Na pojednávaní konanom dňa 18.4.2024, ktorého sa zúčastnili kolízny opatrovník, navrhovateľka a navrhovateľ, navrhovatelia zhodne uviedli, že na svojom návrhu trvajú. Matka maloletej sa pojednávania nezúčastnila, predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené fikciou doručenia, svoju neprítomnosť nijako neospravedlnila. Starý otec maloletej na predmetnom pojednávaní uviedol, že matka maloletej po tom čo porodila maloletú asi mesiac bola v domácnosti navrhovateľov, následne odišla, pričom navrhovatelia nemali vedomosť kam išla, nemajú na ňu žiaden kontakt. Raz ju stretli v meste, v Košiciach, vedia iba to, že sa pohybuje niekde medzi bezdomovcami v Košiciach, raz sa k nim dostala správa, že ona žiadne dieťa nechce, o žiadne sa starať nebude a pokiaľ sa o ňu nepostarajú starí rodičia, majú ju umiestniť do detského domova, s čím však navrhovatelia nesúhlasia. Stará matka maloletej uviedla, že súhlasím s tým, čo uviedol manžel a nemá nič naviac, čo by k veci uviedla. Kolízny opatrovník s návrhom na zverenie maloletej do spoločnej osobnej starostlivosti navrhovateľov súhlasil.
7. Podľa ust. § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
8. Podľa ust. § 45 ods. 1 až 8 Zákona o rodine, k to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím
súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
9. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že je v záujme maloletej A., aby bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí sa o maloletú vnučku starajú v podstate od jej narodenia, a ktorí sú schopní a ochotní sa o ňu starať aj naďalej. Na základe uvedených skutočností, ktoré sú vyššie uvedené, je v záujme maloletej, aby starostlivosť o maloletú bola zabezpečená najbližšou rodinou, s ktorou má maloletá od narodenia vybudovaný pevný citový vzťah. Vzhľadom na skutočnosť, že matka maloletej nejaví o maloletú žiaden záujem, nežije v spoločnej domácnosti s maloletou, a ani do budúcna nechce zabezpečovať starostlivosť o svoju dcéru, je v záujme maloletej, aby starostlivosť o maloletú bola zabezpečená tak, že bude zverená do náhradnej osobnej starostlivosti svojich starých rodičov, ktorí sa už v súčasnosti o ňu starajú a zabezpečujú všetky jej potreby.
10. Podľa ust. § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti
a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
11. Výživné zo strany matky maloletej bolo určené v minimálnej miere, a v súlade s ust. § 62 ods. 3 Zákona o rodine z toho dôvodu, že pomery na strane matky, ktorá je nezamestnaná bez evidencie na príslušnom úrade práce, pričom žije bezdomoveckým spôsobom života, neumožňujú, aby súd určil vyššie výživné zo strany matky, pričom navrhovatelia ani nepožadovali, aby súd určoval výživné. Takto určené výživné bude matka povinná posielať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti prípadu, keď matka sama nemá záujem o maloletú, súd styk matky s maloletou neupravoval.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa tohto práva výslovne vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.