Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-22-2021.pdf
PDF · 80.89 KB
Case nature
Subarea
14C/22/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu : U.. X. O., O.. XX.X.XXXX V. F. XXX, O. G., zastúpený : JUDr. Viktor Novýsedlák, advokát, so sídlom L. Svobodu 2674/1, 058 01 Poprad proti žalovanému : X. U. M., O.. X.X.XXXX, V. O. F. XXX/XX, Bratislava - F. U., 2. gastro-S s.r.o. so sídlom Tallerova 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO : 50 842 561, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
1. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. 2. Súd nepriznáva žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom podaným dňa 20.4.2021 na tunajšom súde domáha vydania a nariadenia neodkladného súdom. Uvedeným nariadením neodkladného opatrenia žiadal, aby súd zakázal žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade nakladať s finančnými prostriedkami na účte č. SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v Tatra banke a.s. do výšky 8.000.- Eur až do právoplatného skončenia exekučného konania. Súčasne žiadal, aby súd s neodkladným opatrením uložil žalobcovi povinnosť v určenej lehote podať návrh na výkon rozhodnutia. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným v 1. rade zmluvu o pôžičke č. 110321 zo dňa 11.3.2021 na sumu 12.000,- Eur. Podľa uzatvorenej zmluvy mal žalovaný v 1. rade pôžičku vrátiť v 4 splátkach a to 3.000,- Eur do 17.3.2021, 3.000,- Eur dňa 24.3.2021, 3.000,- Eur do 31.3.2021 a 3.000,- Eur do 7.4.2021. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný v 1. rade uznal dlh vo výške 8.000,- Eur vo forme notárskej zápisnice. Ďalej uviedol, že v čase spísania notárskej zápisnice žalovaný v 1. rade mal dlh vo výške 5.000,- Eur, pričom bol s plnením v omeškaní. Tvrdil, že žalovaný v 1. rade od 1.4.2021 neuhradil 8.000,- Eur z pôžičky. 3. Žalobca návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že podáva návrh na vydanie neodkladného opatrenia z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená. Tvrdil, že žalovaný v 1. rade je spoločníkom a konateľom žalovaného v 2. rade, tvrdil, že žalovaný v 1. rade je spoločníkom a konateľom Domovina - gastro s.r.o., ktorá je dlžníkom voči VŠZP v sume 151,54 Eur, finančnej správe v sume 496,86 Eur, v sociálnej poisťovni v sume 1.359,91 Eur a regionálnemu úradu verejného zdravia v sume 1.000,- Eur. Poukázal na to, že voči žalovanému v 1. rade je vedená exekúcia XXX W. na základe exekučného titulu ( rozsudku Xcsp XXX/XXXX zo dňa 25.4.2019 právoplatného dňa 25.9.2019). 4. Žalobca uviedol, že žalovaný v 1. rade realizoval platby pôžičky z účtu SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v Tatra banke a.s., ktorý podľa tvrdenia žalobcu patrí žalovanému v 2. rade. V tomto smere poukázal na detail pohybu bankovej transakcie podľa ktorej je platiteľom žalovaný v 2. rade a v informácii pre príjemcu je uvedené splátka súkromnej pôžičky M. U.. Žalobca v návrhu ďalej tvrdil, že žalovaný v 1. rade nemá účet v banke na svoje meno kvôli exekúciám a nemá žiaden iný majetok. Zastával názor, že možno vydať neodkladné opatrenie aj voči žalovanému v 2. rade podľa ust. § 325 ods. 1 CSP. 5. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu dôkazy a to kópiu zmluvy o pôžičke zo dňa 11.3.2021, detail pohybu z účtu žalobcu ( SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v Tatra banke a.s ) zo dňa 31.3.2021,30.3.2021,17.3.2021, notársku zápisnicu O. XXX/XXXX, O. XXXX/XXXX spísanú na Notárskom úrade Mgr. Tomáša Gerberyho zo dňa 1.4.2021. 6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 12. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 13. Súd preskúmal návrh žalobcu a predložené listinné dôkazy na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. 14. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že možnosť nariadenia neodkladného opatrenia je stanovená v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre aplikáciu tohto inštitútu sa však vždy vyžaduje naliehavosť neodkladnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí skúmať naplnenie formálnych a vecných predpokladov uvedených v ustanovení § 324 a nasl. C.s.p. Na to, aby žalobcom navrhované neodkladné opatrenie bolo úspešné, vyžaduje si to preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi účastníkmi konania (stranami sporu), ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Reálne vyhodnotenie potreby neodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo niektorého z účastníkov (strán sporu) ohrozené. V každom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. 15. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v § 326 CSP. Súd sa v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva, čo súvisí aj s tým, že účastníci nemusia byť vypočutí a súd nie je povinný vykonávať žiadne iné dokazovanie. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, musí žalobkyňa osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Okrem toho, navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na žalobcovi navrhovaného neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení žalobkyne bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. 16. V danom prípade žalobca nepreukázal a neosvedčil naliehavosť nároku na vydanie neodkladného opatrenia súdom, ktorým by bolo potrebné dočasne upraviť pomery strán v konaní. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu v tom smere, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia právo je ohrozené. Žalobca sa domáhal vydania a nariadenia neodkladného opatrenia voči žalovanému v 1. rade ako aj žalovanému v 2. rade, ktorým súd zakáže nakladať s finančnými prostriedkami do výšky 8.000,-
Eur na účte SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v Tatra banke a.s. až do právoplatného skončenia exekučného konania. 17. Podľa názoru súdu nie je možné nariadiť neodkladné opatrenie tak ako to voči žalovanému v 1. rade požadoval žalobca a pretože nepreukázal, že účet vedený v Tatra banke a.s. číslo účtu patrí žalovanému v 1. rade. Naviac sám žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdí, že žalovaný v 1. rade nemá žiaden účet v banke kvôli exekúciám ( strana 2 návrhu na neodkladné opatrenie 4 odsek). Z predloženého dôkazu a to zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade vyplýva, že predmetom pôžičky bol finančné hotovosť vo výške 12.000,- Eur, ktorá neprešla prevodom z účtu z banky do banky ale bola podľa zmluvy odovzdaná v hotovosti ( bod 1 zmluvy). Podľa zmluvy sa dohodli, že žalovaný v 1. rade ( dlžník U. M. ako fyzická osoba ) bude pôžičku splácať podľa dohodnutých podmienok podľa zmluvy, pričom úhrady budú prebiehať vkladom na súkromný účet žalobcu ( veriteľa) SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v Tatra banke a.s. Podľa bodu 8. zmluvy je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy príjmový doklad s podpisom dlžníka, avšak takýto doklad žalobca nepredložil. Z dôkazov predložených žalobcom a to detailov pohybu bankovej transakcie zo dňa 31.3.2021 vyplýva, že bol vložený vklad v hotovosti v prospech žalobcu sumu vo výške 1.210,- Eur ( platbu realizoval žalovaný vkladom hotovosti cez bankomat), z detailu pohybu bankovej transakcie zo dňa 17.3.2021 vyplýva, že platba vo výške 3.000,- Eur bola prijatá v prospech žalobcu prevodom z účtu žalovaného v 2. rade gastro-S s.r.o, z detailu pohybu bankovej transakcie zo dňa 30.3.2021 vyplýva, že platba vo výške 500.- Eur bola prijatá v prospech žalobcu prevodom z účtu žalovaného v 2. rade gastro-S s.r.o. Žalobca nepreukázal a neosvedčil svoj nárok na vydanie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 1. rade, nakoľko zablokovaním finančných prostriedkov na účte žalovaného v 2. rade nie je ohrozením nároku žalobcu pretože účet podľa tvrdení patrí spoločnosti gastro-S s.r.o a nie žalovanému v 1. rade. 18. Pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 2. rade tak ako to požadoval žalobca by nesplnil účel nariadenia neodkladného opatrenia. Podľa názoru súdu žalobca nepreukázal, že by bolo jeho právo ohrozené žalovaným v 2. Rade, pretože so žalovaným ani neuzatvoril zmluvu o pôžičke a chýba v danej veci právny základ nároku. Treba jednoznačne uviesť, že navrhovaným nariadením neodkladného opatrenia tak ako to požadoval žalobca voči žalovanému v 2. rade a to zakázaním nakladať finančnými prostriedkami vo výšky 8.000,- Eur na účte žalovaného SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v Tatra banke, a.s. nemá oporu v zákone a súd by takýmto vydaním neodkladného opatrenia zasiahol do vlastníckych práv žalovaného v 2. rade ako aj do obmedzenia práv podnikania. Z predložených dôkazov žalobcom nevyplýva, že by so žalovaným v 2. rade uzatvoril zmluvu o pôžičke, pričom žalobca súdu takýto dôkaz nepredložil. Súd v tomto smere poukazuje, že zmluvu o pôžičke, na ktorú sa žalobca odvoláva v návrhu na nariadenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uzatvoril so žalovaným v 1. rade a to U. M.M. ako fyzickou osobou a nie so žalovaným v 2. rade a to gastro-S s.r.o. Podľa názoru súdu žalobca neosvedčil dôkazmi na ktoré sa odvoláva v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia,´že by jeho právo na exekúciu bolo ohrozené. Preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný. 19. Súd v danej veci nepriznal žalovaným v 1. 2. rade nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi aj keď boli úspešní podľa § 262 ods. 1 CSP pretože im nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.