Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/113/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Harvancovej a členov senátu Mgr. Adely Unčovskej a Mgr. Niny Dubovskej , v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo občanov so sídlom v Pezinku, so sídlom: Na bielenisku 4, Pezinok 902 01, IČO: 00 170 364, proti žalovanému: Z. P., V.. P., J.. XX.XX.XXXX, J.E. X, XXX XX K., štátny občan SR, o zaplatenie 1 255,91 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Pezinok zo dňa 15.10.2018, č.k. -76, jednomyseľne takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 255,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 23,89 eur za obdobie od 01.05.2017 do 28.02.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 255,91 eur od 01.10.2018 do zaplatenia ( výrok I) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % ( výrok II).

2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. , , , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ( ďalej len „“), , (ďalej len „“), nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ( ďalej len „ Nariadenie“). Vecne rozhodnutie zdôvodnil tým, že mal za preukázané, že žalovaný si riadne a včas neplnil svoju povinnosť uhrádzať platby za výkon správy, platby do fondu údržby a opráv spolu so zálohovými platbami za služby spojené s užívaním bytu v stanovenej výške. Ku dňu 30.09.2018 tak žalovanému vznikol dlh vo výške celkom 1 255,91 eur. Žalovaný v konaní nepreukázal svoje tvrdenie, že žaloba žalobcu je nedôvodnou, t.z. že riadne uhrádzal mesačné platby. Na základe uvedeného súd prvej inštancie posúdil žalobu žalobcu ako dôvodnú, a to aj v časti uplatnených úrokov z omeškania.

3. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ust. a (ďalej „“) a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v celom rozsahu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že získal listinné dôkazy v podobe listinných výpisov z banky za obdobie od októbra 2010 do 31.12.2013. Na základe uvedeného dôvodil, že mu nevznikol dlh vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu, spoločnosti Zovis, nakoľko si svoje záväzky riadne plnil s výnimkou mesiaca marec 2011. Pričom dĺžna sumu za mesiac marec 2011 bola zaplatená pri koncoročnom vyúčtovaní odpočítaním z

jeho preplatku. Nakoľko medzi ním a spoločnosťou Zovis neexistoval dlh, ani nástupnícka spoločnosť t.z. žalobca voči nemu nemôže dlh vymáhať. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a priznal mu nárok na náhradu trov konania.

5. K odvolaniu žalovaného sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 01.02.2019 a uviedol, že žalovaný mal možnosť listinné dôkazy predkladať v priebehu konania, k čomu bol aj súdom vyzvaný. Vzhľadom k uvedenému nemožno na žalovaným predložené dôkazy v odvolacom konaní prihliadnuť. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

6. Odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ,, , , , keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie alebo nariadenie pojednávania by si vyžadoval dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je podané dôvodne.

7. Z obsahu odvolania odvolateľa možno vyvodiť naplnenie odvolacieho dôvodu podľa ust. ( zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené). Odvolacia argumentácia v podobe nových skutočností a nových dôkazov je prípustná len za splnenia zákonom stanovených podmienok. Ust. umožňuje v odvolacom konaní použiť prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Naplnenie uvedeného odvolacieho dôvodu odvolateľ odôvodňoval tým, že nadobudol listinné dôkazy, a to výpisy z účtu v banke za obdobie od 01.10.2010 do 31.12.2010. Vzhľadom k uvedenému bolo potrebné posúdiť, či žalovaný nemohol ním predložené nové prostriedky procesnej obrany a útoku použiť bez vlastnej viny už v konaní pred súdom prvej inštancie. Zo zvukového záznamu z pojednávania zo dňa 16.08.2018 odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie pojednávanie odročil z dôvodu, aby umožnil žalovanému predložiť dôkazy smerujúce k preukázaniu jeho tvrdení o nedôvodnosti žaloby žalobcu. Žalovaný nepredložil nové dôkazné prostriedky ani na pojednávaní dňa 15.10.2018, dôvodiac tým, že odmieta zaplatiť poplatok vo výške 5 eur za stranu výpisu z banky, ktorý od neho banka žiadala. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení nepredložil a neoznačil dôkazy, ani do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej ( ). V tejto súvislosti považuje odvolací súd za potrebné doplniť, že dôkazné bremeno týkajúce sa skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky, ide teda o toho účastníka, ktorý existenciu takýchto skutočností tvrdí (obdobne uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. <https://www.judikaty.info/document/ussr/24685> z 21.01.2015). Existencia tvrdenej skutočnosti podmieňuje existenciu dôkaznej povinnosti, teda povinnosti strany označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží potom na tej strane, ktorý z jej existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí), medzi ktoré patrí aj nespornosť skutkových tvrdení strán, jeho zamietajúce rozhodnutie, ktoré založil na nepreukázaní tvrdených skutočností. Vychádzajúc z uvedeného tak súd prvej inštancie pri rozhodovaní vo veci prihliada len na to, čo vyšlo za konania najavo, pričom odvolací súd je takto zisteným skutkovým stavom viazaný. Nakoľko v danom prípade žalovaný nepreukázal, že nové prostriedky procesného útoku a obrany nemohol bez svojej viny predložiť už v konaní pred súdom prvej inštancie, na uvedenú novotu nemohol odvolací súd prihliadnuť.

8. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ( vrátane výroku o trovách konania pred súdom prvej inštancie), podľa ako vecne a právne správne potvrdil.

9. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a a v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).