Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-8T/11/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v trestnej veci obžalovaného U. B. pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa písmeno h), písmeno a) a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. apríla 2021 takto

rozhodol:

Obžalovaný

U. B., nar. XX.X.XXXX X. P., trvale bytom Y. XXX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 1.10.2020 o 23:20 hod. v katastri obce Y. na parcele č. 1404, zapísanej na liste vlastníctva č. 1557, v mieste pod nadjazdom nad železničnou traťou, vedúcim z obce Y. do miestnej časti X., vedľa koľaje č. 1 v km 72,750, s prineseným nožom vypáčil a otvoril dve betónové kocky nachádzajúce sa v betónovom žľabe a na oboch miestach s prinesenými pákovými kliešťami v tomto žľabe prestrihol elektrický kábel č. 139 typ AJ-2Y(L)2YDB2Y 3 x 4 x 0,9, ktorý bol pod napätím, tento si postupne vyťahoval, strihal na cca 1,5 metrové kusy a ukladal vedľa koľaje s úmyslom jeho odcudzenia, ďalej prestrihol elektrický kábel č. 313 typ AJ-2Y(L)2YDB2Y 5 x 4 x 1,4, ktorý bol vedený v tom istom žľabe a taktiež pod napätím, v dôsledku čoho v období od 23:25 hod. dňa 1.10.2020 do 11:50 hod. dňa 2.10.2020 spôsobil obmedzenie vlakovej dopravy s následným meškaním vlakov v úseku trate X. M. - P., nakoľko znefunkčnil napájanie a ovládanie traťového zabezpečovacieho zariadenia predzvestí Pr1L, Pr2L umiestnených na železničnej trati, ako aj snímač osí slúžiacich na detekovanie prítomnosti železničných koľajových vozidiel, čím spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, a. s. so sídlom Bratislava, Klemensova 8 spôsobil poškodením škodu v celkovej výške 593,46 eur,

t e d a

- úmyselne ohrozil prevádzku podobného všeobecne prospešného zariadenia a spôsobil nám poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á ch a l

- zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa písmeno h), písmeno a) a

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa .

Z a t o s a m u

u k l a d á :

Podľa , s poukazom na písmeno d), písmeno l), písmeno n) , písmeno h) , , a s použitím per analogiam písmeno d) úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 10 (desať) mesiacov.

Podľa s poukazom na písmeno a) sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa písmeno d), písmeno g), písmeno j) a písmeno k) súd obžalovanému ukladá povinnosti spočívajúce v príkaze:

- nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu,

- v skúšobnej dobe získať určitú pracovnú kvalifikáciu alebo zúčastniť sa na rekvalifikačnom kurze,

- podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a

- zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa písmeno a) sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia vecí:

- nôž o dĺžke čepele 22 cm,

- rukavice čierno krikľavozelenej farby so žltým olemovaním,

- pákové kliešte modrej farby o dĺžke 90 cm s rukoväťou,

- pílka na železo s červenou rúčkou o dĺžke 50 cm.

Podľa vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva Slovenská republika.

Podľa sa ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501 škodu vo výške 593,46 eur.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Piešťany podala pod na Okresný súd Piešťany dňa 12.2.2021 obžalobu na U. B. pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa písmeno h), písmeno a) a pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.4.2021 urobil vyhlásenie podľa písmeno b) teda, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako je mu kladený za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry Piešťany zo dňa 12.2.2021. V dôsledku vyhlásenia v zmysle písmeno b) , ktoré urobil obžalovaný, súd v zmysle postupoval primerane podľa písmeno c), , , a , pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal áno. V zmysle bolo zistené stanovisko prokurátorky, ktorá navrhla vyhlásenie obžalovaného prijať, a poškodeného, ktorý sa k vyhláseniu nevyjadril. Súd vyhlásil uznesenie v zmysle , ktorým prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako mu je kladený za vinu vo výroku tohto rozsudku. V dôsledku prijatia tohto vyhlásenia obžalovaného, ktorý sa ku skutku priznal, súd nevykonával vo veci dokazovanie o vine, ale len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.

Oboznámením listinných dôkazov v rozsahu nariadeného dokazovania súd zistil nasledovné:

Obžalovaný spôsobenú škodu uznal, čo do dôvodu aj výšky a podľa svojich schopností ju chce uhradiť.

Obžalovaný žije u rodičov, navštevuje Strednú odbornú školu regionálneho rozvoja v E. v odbore záhradník, pričom v školskom roku 2020/2021 k 23.4.2021 vymeškal 84 hodín, z toho 61 neospravedlnených a do dištančného vzdelávania sa nezapája. Okrem nedbalej školskej dochádzky nemá v škole vážnejšie výchovné problémy. V období od februára do júna 2020 bol obžalovaný zamestnaný v spoločnosti W. F., F.. E.. D..

Obžalovaný nemá v registri trestov žiadny záznam. V registri priestupkov má obžalovaný pred skutkom záznamy o 8 priestupkoch v doprave od mája 2019 do septembra 2020 s pokutami od 10 eur po 150 eur za rýchlosť jazdy, za jazdu technicky nespôsobilým vozidlom, za jazdu na červenú a iné. Za dopravnú nehodu zo 16.6.2019 bola obžalovanému uložená pokuta 200 eur so zákazom činnosti na 6 mesiacov. Po spáchaní skutku v období od decembra 2020 do apríla 2021 má obžalovaný v registri priestupkov záznamy o 9 priestupkoch v doprave so sankciami od napomenutia po 400 eur, a to za dopravnú nehodu z 2.3.2021. Obžalovaný je vlastníkom motorového vozidla BMW.

Podľa možno uložiť trest odňatia slobody až na jeden rok. Podľa možno uložiť trest odňatia slobody na štyri roky až osem rokov.

Podľa písmeno d) , poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvých alebo ako osoba vo vyššom veku, ak táto skutočnosť mala vplyv na jeho rozumovú alebo vôľovú spôsobilosť. Podľa písmeno l) , poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Podľa písmeno n) , poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Podľa písmeno h) , priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ páchal viac trestných činov. Podľa , ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa , ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.

Podľa písmeno d) , súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu. Podľa , v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písm. a) trest odňatia slobody nie kratší ako dvadsať rokov.

Podľa písmeno a) , súd uloží trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu.

Súd uznal obžalovaného za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe na základe jeho vyhlásenia o vine, ktoré súd prijal a ktoré zodpovedalo aj dokazovaniu vykonanému v prípravnom konaní, kde sa obžalovaný ku skutku priznal, tento oľutoval a podrobne opísal okolnosti jeho spáchania.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal z ustanovení , , , pričom obžalovanému musel byť s poukazom na uložený trest odňatia slobody, nakoľko horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody za zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia ustanovená v osobitnej časti prevyšuje 5 rokov. Obžalovanému bol ukladaný úhrnný trest, nakoľko jedným skutkom spáchal zločin aj prečin.

Trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd zohľadnil spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie a pohnútku, pričom obžalovaný prineseným náradím odstránil elektrické káble, ktoré napájali a ovládali traťové zabezpečovacie zariadenie na železničnej trati, čím spôsobil priamu materiálnu škodu vo výške 195,89 eur a náklady na uvedenie veci do pôvodného stavu v sume 397,57 eur, teda škodu v celkovej výške 593,46 eur. Pohnútkou obžalovaného bolo odcudzené káble speňažiť. Obžalovaný konal v priamom úmysle, teda chcel spôsobom uvedeným v porušiť záujem chránený týmto zákonom. Z hľadiska posúdenia osoby páchateľa, jeho osobných pomerov a možnosti nápravy, súd zistil, že obžalovaný doposiaľ nebol za žiadny trestný čin odsúdený, skutok spáchal ako 19 ročný, žije s rodičmi, študuje na strednej škole, kde výchovné problémy nemá, avšak zanedbáva dochádzku. Obžalovaný sa pred skutkom aj po skutku v pomerne krátkej dobe dopustil viacerých priestupkov na úseku dopravy. Pri posudzovaní poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, súd u obžalovaného zistil tri poľahčujúce okolnosti uvedené v písmeno d) , nakoľko trestný čin spáchal vo veku blízkom veku mladistvých a táto skutočnosť mala vplyv na jeho rozumovú alebo vôľovú spôsobilosť, prihliadnuc na to, že na jeho výchovu by mala okrem rodičov vplývať aj škola, v písmeno l) , nakoľko sa obžalovaný v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní priznal a čin oľutoval a v písmeno n) , nakoľko obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, keďže v prípravnom konaní podrobne opísal okolnosti skutku a na súde urobil vyhlásenie o vine. Súd u obžalovaného zistil jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle písmeno h) , nakoľko spáchal dva trestné činy (zločin podľa a prečin podľa ) S prihliadnutím na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností ako aj mieru ich závažnosti sa zákonom ustanovená trestná sadzba najprísnejšie trestného zločinu podľa ustanovenia v trvaní od 4 do 8 rokov menila tak, že horná hranica trestnej sadzby sa znižovala o jednu tretinu, teda na 6 rokov a 8 mesiacov.

Vo vzťahu ku konaniu v danej veci je potrebné uviesť, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok je trestným činom a tento spáchal obžalovaný, ktorý sa k spáchaniu skutku v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní priznal, preto prokurátor na hlavnom pojednávaní mohol konať o dohode o vine a treste, ktoré právo nevyužil, hoci na to boli splnené všetky zákonné podmienky. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný pred súdom urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal, súd per analogiam s poukazom na stanovenie , písmeno d) ukladal obžalovanému trest za rovnakých podmienok ako v konaní o dohode o vine a treste. V tejto súvislosti súd poukazuje na Stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. júna 2017, sp. zn. Tpj 55/2016 (R 44/2017), kde sa okrem iného konštatuje, že ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa písmeno d), , teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa písmeno b), (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. Analógia je pri aplikácii neprípustná v zmysle rozširovania podmienok trestnosti činu nad rámec zákona. V iných smeroch je prípustná, ak v prospech páchateľa odstraňuje medzeru v zákone a zodpovedá zmyslu a významu riešenej otázky vo vzťahu k analogicky použitému ustanoveniu. Súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine mal možnosť pristúpiť na báze analógie k mimoriadnemu zníženiu trestu za rovnakých podmienok, ako pri schválení dohody o vine a treste, čo súd v danom prípade aj učinil. Dolná hranica trestnej sadzby tak mohla byť s poukazom na znížená o jednu tretinu, teda z 4 rokov na 2 roky a 8 mesiacov. Zohľadniac vyššie uvedené okolnosti skutku, spôsobenú škodu, kde priama materiálna škoda nedosiahla ani 200 eur, avšak s nákladmi na uvedenie veci do pôvodného stavu bola škoda takmer 600 eur, prihliadnuc na osobu obžalovaného, ktorý je študentom a doposiaľ nebol trestaný, má súd za to, že pre prevýchovu a nápravu

obžalovaného, ktorá bude podmienená uloženými povinnosťami, aj pre ochranu spoločnosti, keďže obžalovaný sa doposiaľ žiadnej majetkovej protiprávnej činnosti nedopustil, keďže priestupky má len na úseku dopravy, bude postačovať aj trest kratšieho trvania, a to vo výmere 2 rokov a 10 mesiacov, teda o dva mesiace vyššom ako je znížená dolná hranica trestnej sadzby, keďže súd mal obžalovanému ukladať trest v sadzbe 2 rokov a 8 mesiacov až 6 rokov a 8 mesiacov. Obžalovanému súd dáva možnosť preukázať, že uložený trest kratšieho trvania pod dolnú hranicu trestnej sadzby, bude mať na neho spolu s uloženými povinnosťami dostatočný výchovný účinok tak, aby viedol riadny život. Z hľadiska účelu trestu má súd za to, že pre obžalovaného je výchovnejšie uloženie trestu odňatia slobody vo výmere, ktorú možno podmienečne odložiť s uložením primeraných povinností, ktoré ho povedú k riadnemu spôsobu života, k dokončeniu štúdia na strednej škole, k následnému získaniu zamestnania. Uložený trest podľa súdu spĺňa aj úlohu generálnej prevencie, keďže vedie k lepšej prevýchove ako výkon trestu odňatia slobody a súčasne núti obžalovaného vyvinúť aktivitu spojenú so zaplatením škody ako aj dokončením vzdelania a zamestnaním sa.

Vzhľadom na to, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, spáchané priestupky v doprave nesúvisia s predmetnou trestnou činnosťou, súd výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odložil podľa s poukazom na písmeno a) a obžalovanému určil skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 rokov, nakoľko takto určenú skúšobnú dobu považuje za potrebnú, aby obžalovaný preukázal, že už povedie riadny život a nebude sa dopúšťať žiadneho protiprávneho konania ani vo forme opakovaných priestupkov na úseku dopravy. Osobitne súd obžalovaného upozorňuje, že aj opakované porušovanie dopravných predpisov, možno posúdiť ako nevedenie riadneho života obžalovaným. Dĺžku skúšobnej doby vo výmere 3 roky súd určil s ohľadom na potrebu dlhší čas vplývať na správanie obžalovaného, keďže ani spáchanie skutku v danej veci a vznesenie obvinenia neprimäli obžalovaného, aby korigoval svoje správanie na úseku dopravy, kde sa aj po skutku opakovane dopúšťal priestupkov, čo z časti svedčí o ľahkovážnom postoji obžalovaného k právnym predpisom. Počas skúšobnej doby by mal obžalovaný v maximálnej miere dodržiavať všetky právne predpisy, aj tie na úseku dopravy. Okrem toho má súd za to, že je potrebné dlhší čas sledovať správanie obžalovaného a dohliadať nad uloženými povinnosťami.

Keďže súd obžalovanému podmienečne odkladal výkon trestu odňatia slobody s probačným dohľadom uložil mu zároveň primerané povinnosti spočívajúce v príkaze nahradiť spôsobenú škodu, v príkaze získať určitú pracovnú kvalifikáciu alebo zúčastniť sa na rekvalifikačnom kurze, kde má obžalovaný možnosť riadne dokončiť štúdium na strednej škole, v príkaze zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, čo môže obžalovaný uskutočniť po ukončení štúdia, keďže je v 3. ročníku. Obžalovanému bola uložená aj povinnosť podrobiť sa psychoterapii alebo psychologickému poradenstvu, ktoré by ho malo viesť k dodržiavaniu všetkých právnych predpisov, ale aj k riadnej školskej dochádzke a dokončeniu štúdia a následnému zamestnaniu sa. Tieto uložené povinnosti majú zvýrazniť východné pôsobenie trestu a zabezpečiť, aby sa obžalovaný snažil riadne ukončiť štúdium, následne sa zamestnať a nahradiť spôsobenú škodu. Uložené povinnosti je obžalovaný povinný splniť v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia.

Súd obžalovanému spolu s trestom odňatia slobody ukladal aj trest prepadnutia vecí, a to noža, rukavíc, pákových klieští a pílky, ktoré patria obžalovanému a tieto použil na spáchanie skutku. Vlastníkom predmetných vecí sa stane Slovenská republika.

Vzhľadom na to, že súd obžalovaného odsudzoval pre trestný čin, ktorým spôsobil Železniciam Slovenskej republiky škodu v sume 593,46 eur, uložil mu, aby ju poškodenej spoločnosti nahradil, nakoľko poškodená spoločnosť si nárok riadne a včas uplatnila. Spôsobená škoda pozostáva z priamej materiálnej škody vo výške 195,89 eur a z nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu v sume 397,57 eur, teda je v celkovej výške 593,46 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku vo výroku o vine nie je možné podať odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa písmeno c) .

Proti tomuto rozsudku vo výroku o treste a náhrade škody je možné podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku prechádzalo. Odvolanie prokurátora, podané obhajcom alebo splnomocnencom musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Odvolanie má odkladný účinok.