Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_19Co-32-2021.pdf
PDF · 94.22 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/32/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v spore žalobkyne Y. O., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, J., zastúpenej JUDr. Soňou Suchánovou, advokátkou so sídlom Námestie sv. Anny 7269/20B, Trenčín, proti žalovanému A. O., narodenému dňa XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, J., o zákaze vstupu žalovaného do bytu a zákaze priblíženia, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 1. decembra 2020 č. k. 28C/79/2020-10, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie svojim uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako päť metrov s tým, že pokiaľ by strany boli spoločne predvolané na procesné úkony súdu v priestoroch budovy súdu, na akékoľvek iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 28C/79/2020 (výrok I.). Súčasne zakázal žalovanému vstupovať do bytu č. X nachádzajúceho sa na Z., vo vchode X, vrátane pivnice patriacej k bytu, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie J., na adrese O.. G. č. XXXX/ X v J., ktoré sú vo vlastníctve žalobkyne, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 28C/79/2020 (výrok II.). O náhrade trov konania vyslovil, že bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
2. V odôvodnení svojho uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že dňa 30.11.2020 bola na tamojší súd doručená žaloba žalobkyne, ktorou sa domáha uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa akýchkoľvek fyzických alebo verbálnych útokov voči žalobkyni, ktorými by bola ohrozená na živote a zdraví, uloženia zákazu žalovanému priblíženia sa k žalobkyni a zákazu vstupu do bytu č. X nachádzajúceho sa na prízemí, vo vchode X, vrátane pivnice patriacej k bytu, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie J., na adrese O. č. XXXX/X v J., ktoré sú vo vlastníctve žalobkyne. Súčasne žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala zakázať žalovanému vstup do predmetného bytu a pivnice a zákaz priblíženia na vzdialenosť 5 m, ktorý odôvodnila tým, že dňa 19.11.2020 o 02.00 hod. bol žalovaný podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. vykázaný políciou zo spoločného bydliska, t.j. bytu č. X na adrese O. XXXX/X, J. a pivnice patriacej k predmetnému bytu na obdobie 10 dní a súčasne mu bola uložená povinnosť nepribližovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 10 m. Žalovaný bol zo spoločného obydlia vykázaný pre podané oznámenie fyzického napadnutia a vyhrážania, ktoré učinila dňa 19.11.2020 na OO PZ Trenčín. Ďalej dôvodila, že dňa 16.11.2020 jej žalovaný po slovnej výmene dal silnú facku v prítomnosti ich maloletého syna A. (X,X roka), po ktorom fyzickom útoku odišiel zo spoločnej domácnosti, do ktorej sa vrátil dňa 19.11.2020 o 23.00 hod. pod zámienkou, že potrebuje zobrať veci z pivnice. Po tom, čo mu kľúče od pivnice dala žalovaný si sadol
na gauč, že nikam nepôjde a odmietal jej kľúče vrátiť. Mala dôvodnú obavu o svoj život a zdravie. Bála sa, že agresívne správanie žalovaného sa bude opakovať a privolala policajnú hliadku. Ďalej uviedla, že žalovaný sa jej viackrát v minulosti vyhrážal tým, že ju „zabije“, že ju „podreže“. Na Silvestra 2018/2019 ju fyzicky napadol, škrtil ju, spôsobil jej krvnú podliatinu pod pravým okom, opuch oka, po ktorej udalosti odišla k svojej matke a vrátila sa po dvoch týždňoch, nakoľko ju ubezpečil, že sa takéto správanie opakovať nebude. Po fyzických útokoch, hádkach a vyhrážaniach od žalovaného na jej osobu od r. 2018 doposiaľ odišla zo spoločnej domácnosti celkovo trikrát a v záujme zachovania rodiny a v záujme mal. A. sa k žalovanému opätovne vrátila.
3. Súd prvej inštancie mal osvedčené, že strany sporu sú manželia, manželstvo bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX a žili v spoločnej domácnosti cca posledné 3 roky, a to až do 19.11.2020 spolu s ich mal. synom A.. Žalobkyňa ako dôkazy osvedčujúce jej tvrdenia uvedené v návrhu predložila sobášny list, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 19.11.2020 vedené pod ČVS: ORP/TN-TN-2020, DU: 2424/TN-2020, potvrdenie o oznámení žalobkyne zo dňa 19.11.2020 na OR PZ Trenčín DU: 2424/ TN-2020, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. J..
4. Potvrdením OO PZ Trenčín o vykázaní zo spoločného obydlia pod ČVS: ORP/TN-TN-2020, DU: 2424/ TN-2020 mal súd osvedčené, že žalovaný bol OO PZ v Trenčíne vykázaný zo spoločného obydlia - bytu č. X na adrese O. XXXX/X., J. s pivnicou na dobu 10 dní, t.j. do dňa 29.11.2020 vrátane a tiež mu bola uložená povinnosť nepribližovať sa počas doby vykázania k ohrozenej osobe - žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, pričom žalovaný odovzdal policajtovi kľúče od spoločného obydlia.Potvrdením o oznámení vedeného pod DU: 2424/TM-2020 na OO PZ Trenčín mal súd osvedčené, že žalobkyňa dňa 19.11.2020 oznámila priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. - schválnosti zo strany jej muža - žalovaného. Z čiastočného výpisu z LV č. 7458 pre k.ú. Trenčín bolo osvedčené, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. X vo vchode č. X nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu súp. č. XXXX postaveného na parcele č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 435 m2.
5. Súd prvej inštancie mal v danej veci dôvodné podozrenie z násilia žalovaného voči žalobkyni osvedčené jednak zo skutkových tvrdení žalobkyne, jednak z toho, že podala oznámenie o priestupku na žalovaného voči občianskemu spolunažívaniu z dôvodu fyzického napadnutia a vyhrážania žalovaným a mal za to, že dostatočne osvedčila nielen potrebu dočasne upraviť pomery strán sporu (dôvodnú obavu z násilného správania sa žalovaného voči žalobkyni), ale aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Z tohto dôvodu nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému zakázal priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 5 m, aby zabránil prípadnému mužnému útoku žalovaného na žalobkyňu, ku ktorému môže vyústiť ich osobný stred. Keďže skutočnosti uvádzané žalobkyňou umožňujú prijať záver o osvedčení násilného správania žalovaného voči žalobkyni v takom rozsahu a takej intenzity, že spôsobila u nej obavu o jej zdravie existenciu či bezpečnosť nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému vstup do bytu špecifikovaného v bode 1. Mal za osvedčené predpoklady pre nariadenie tohto neodkladného opatrenia spočívajúce v zákaze vstupu žalovaného do bytu, v ktorom žil so žalobkyňou v spoločnej domácnosti, pričom účelom tohto neodkladného opatrenia je poskytnúť žalobkyni dočasnú ochranu jej života a zdravia pred násilným správaním žalovaného, ktoré prebiehalo i pred maloletým dieťaťom, pričom nariadením tohto neodkladného opatrenia nebude vytvorený nenávratný stav, nakoľko trvanie uložených zákazov obmedzil do právoplatného skončenia konania vedeného na tamojšom súde pod sp. zn. 28C/79/2020. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 324, § 325 ods. 1, 2 písm. e), h), § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, 2, § 330 CSP.
6. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný a súdiac podľa obsahu jeho podania , ktoré odvolací súd posudzoval v zmysle ust. § 124 ods. 1 CSP) domáhal sa, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Uviedol, že s rozhodnutím súdu prvej inštancie nesúhlasí, nakoľko žalobkyňa vo viacerých skutočnostiach zavádza, zamlčuje podstatné fakty, i polícia vyhodnotila, že jeho správanie nie je agresívne. Potvrdil, že dňa 19.11.2020 bol políciou vykázaný z bytu žalobkyne, na základe jej krivého obvinenia a tvrdenia, že sa jej v minulosti vyhrážal zabitým, podrezaním, s čím absolútne nesúhlasí. V uvedený deň sa v úplnom kľude snažil so žalobkyňou porozprávať, pričom i polícia vyhodnotila incident ako schválnosti z jeho strany, keď sedel na gauči a nechcel odísť. Pokiaľ žalobkyňa uvádzala, že svedkom jeho správania bola jej priateľka S. Z., túto videl cca štyrikrát, pozná ju asi trištvrte roka a nikdy nebola svedkom ani ich obyčajnej hádky a už vôbec nie vymyslených útokov. Ďalej uviedol, že so
žalobkyňou mali dve vážnejšie hádky, prvýkrát na Silvestra 2018/2019, kde mu žalobkyňa dala facku, ktorú jej on v afekte vrátil, následkom čoho mala monokel, vôbec ju neškrtil, nevyhrážal sa jej zabitím alebo podrezaním, pričom žalobkyňa tento incident vyvolala a jeho svedkom S. Z. nebola, nakoľko ju ani nepoznali, bývali v tom čase v v byte v J. J.. Asi dva týždne po tejto udalosti sa mu žalobkyňa ospravedlnila, aj on jej a vrátila sa bývať naspäť. Druhý incident sa udial 16.11.2020, keď po slovnej hádke žalobkyňa prišla do kuchyne, kde on varil, začala ho strkať do oblasti rebier a on sa bránil fackou, pričom žalobkyňa nikde neuvádza, že mu dala niekedy facku, ani že doňho strkala a sácala. Ich hádky žalobkyňa iným ľuďom opisuje úplne inak ako sa stali. Ďalej uviedol, že prispel sumou 12.900 eur na dlhy bytu, ktorý žalobkyňa zdedila, na dedičské konanie prispel sumou 570 eur, financoval zariadenie bytu cca 1.100 eur a na stavebné sporenie žalobkyni poslal zo svojho účtu 3.000 eur. Mal za to, že do domácnosti investoval a žalobkyňa sa obáva, že ho bude musieť vyplatiť, z tohto dôvodu ho krivo obviňuje a volá na neho políciu. Žalobkyňa pri hádke viackrát „vytiahla“, že byt je jej, na čo on reagoval, že odíde, ona mu zobrala kľúče od auta, postavila sa k dverám a sácala do neho, že nikam nepôjde a plakala. Ďalej uviedol, že dňa 02.12.2020 podal návrh na rozvod. Vytýkal súdu prvej inštancie, že vo veci nebol vypočutý a nevypovedal nikto, kto by mohol potvrdiť jeho tvrdenia. Žalobkyňa pri svojich tvrdeniach zamlčala podstatné fakty, navrhoval výsluch svojej matky Jarmily Jurigovej, ktorý môže byť významný.
7. Žalobkyňa vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhla, aby odvolací súd odvolanie žalovaného „zamietol“. Poukázala na znenie ust. § 363 CSP, mala za to, že podané odvolanie nie je spôsobilé byť podkladom pre odvolacie konanie a je nutné odstraňovať vady písomného odvolania podľa § 373 ods. 1 CSP. Ďalej uviedla, že nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného a tieto bude potrebné podrobiť dokazovaniu na pojednávaní v danej veci. Ďalej uviedla, že sám žalovaný priznal, že mala krvnú podliatinu, resp. hematóm na tvári po jeho údere - facke, ktorý označil „monokel“. Predmetné zranenie jej žalovaný spôsobil, čo možno považovať za hrubý fyzický útok žalovaného voči nej a teda zrejmú opodstatnenosť vydaného neodkladného opatrenia v danej veci.
8. Ďalšie písomné vyjadrenia k veci podané neboli.
9. Krajský súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP.
10. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 324 a nasl. CSP je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu, potrebnosť bezodkladne upraviť pomery strán, ktorou nedôjde v ich právnych vzťahoch k vytvoreniu nenávratného stavu a touto právnou úpravou sa neprimeraným spôsobom do ich právnych vzťahov nezasiahne, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. Dôkaznú povinnosť osvedčiť splnenie uvedených základných predpokladov zaťažuje navrhovateľa neodkladného opatrenia, v danej veci žalobkyňu.
14. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný súčasne so žalobou vo veci samej odôvodňovala s poukazom na ust. § 325 ods. 2 písm. e), h) CSP s tým, že je výlučnou vlastníčkou spornej nehnuteľnosti (bytu špecifikovaného v bode 1.) a má dôvodné obavy z agresívnych verbálnych a fyzických útokov žalovaného voči nej, ktorého násilné a agresívne správanie je dlhodobejšieho charakteru a má teda obavu o svoj život a zdravie po prípadnom návrate žalovaného do ich spoločného obydlia, preto žiadala, aby súd žalovanému nariadil, aby sa k nej nepribližoval
na vzdialenosť menšiu ako 5 m a uložil mu povinnosť nevstupovať do bytu, ktorý je v jej výlučnom vlastníctve.
15. Súd prvej inštancie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu v znení navrhovanom žalobkyňou vyhovel, keď vychádzal jednak z potvrdenia o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia zo dňa 19.11.2020, ako i z potvrdenia o oznámení priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 19.11.2020 podaného žalobkyňou. Z uvedených listinných dôkazov vyvodil, že žalobkyňa osvedčila, že žalovaný sa voči nej dopustil násilia, keď bol vykázaný zo spoločného obydlia v zmysle § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o policajnom zbore a mal za to, že na základe takto zistených skutočností sú osvedčené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia za účelom poskytnúť žalobkyni dočasnú ochranu jej života a zdravia pred násilným správaním žalovaného, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktoré na súde už prebieha pod sp. zn. 28C/79/2020. Mal za to, že spôsob správania žalovaného, ktorým konal doposiaľ vzbudil u žalobkyne obavu o jej život a zdravie, čím bolo osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k jej nároku (ochrana života a zdravia), ktorému neodkladným opatrením bola poskytnutá ochrana.
16. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
17. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladný opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
18. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e), h) CSP musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľke neodkladného opatrenia (žalobkyni), ktorú zaťažuje dôkazné bremeno. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľkina osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Pôjde predovšetkým o listinné dôkazy - lekárske správy, trestné oznámenia, čestné vyhlásenia tretej osoby (v pozícii svedka incidentu) a pod., keďže ide o konanie, z hľadiska procesného, maximálne zrýchlené.
19. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilím nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môže mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka, pričom nezanecháva žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím. Osobitnou formou násilia je sekundárne druhotné ubližovanie, násilím je aj nezabránenie násiliu.
20. Dôvodnosť podozrenia z fyzického násilia alebo psychického týrania nemusí mať kvalitu podozrenia potrebného na začatie trestného stíhania alebo priestupkového konania. Osvedčenie takéhoto podozrenia musí však vyplývať napríklad z obsahu trestného oznámenia alebo oznámenia o priestupku, prípadne zo spisov orgánu povereného starostlivosťou o rodinu, deti alebo z vedomosti osôb znalých pomerov - spolubývajúcich, susedov, rodičov, manžela, ošetrujúcich lekárov a podobne, ktoré musia byť v listinnej podobe súdu pred jeho rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložené, alebo označené.
21. Z obsahu spisu mal odvolací súd osvedčené, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti uvedenej v bode 1. odôvodnenia tohto rozhodnutia, v ktorej viedli so žalovaným spoločnú domácnosť. Bez akýchkoľvek pochybností bolo tiež osvedčené, že žalovaný bol vykázaný zo spoločného obydlia (byt č. 8 na adrese O. č. XXXX/X a taktiež pivnica patriaca k uvedenému bytu) podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o policajnom zbore zo dňa 19.11.2020, žalobkyňa v uvedený deň podala i oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. z dôvodu schválnosti zo strany žalovaného. Žalobkyňa v podanom návrhu podrobne popísala udalosti, ktoré sa odohrali na Silvestra r. 2018/2019 a dňa 16.11.2020, ktoré žalovaný v podanom odvolaní potvrdil
s tým, že dodával, že išlo o vzájomné fyzické ataky, keď žalobkyňa mu rovnako mala dať facky, resp. ho strkať a sácať. Poprel akékoľvek vyhrážky zabitím alebo podrezaním žalobkyne.
22. Vzhľadom na doposiaľ osvedčené okolnosti v danej veci odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že v danej veci boli splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e), h) CSP. Z tvrdenia žalobkyne, jej oznámenia zo dňa 19.11.2020, ako i jej tvrdení o fyzických útokoch žalovaného na ňu, ktoré sám žalovaný podaným odvolaním potvrdil, mal súd za osvedčené, že zo strany žalovaného dochádza voči žalobkyni k fyzickému násiliu a preto jej obava o život a zdravie je dôvodná. Odvolací súd tak mal osvedčené, že tvrdené okolnosti o dôvodnom podozrení z násilia žalovaného voči žalobkyni (navrhovateľke neodkladného opatrenia) a tým predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení, ktorým sa výrazne zasahuje do práv žalovaného, boli osvedčené.
23. Záverom odvolací súd poukazuje na znenie ust. § 329 ods. 1 CSP, z ktorého vyplýva, že súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V tomto smere odvolacia námietka žalovaného nebola dôvodná. Pokiaľ sa žalovaný domáhal výsluchu strán sporu a navrhovaných svedkov , odvolací súd zdôrazňuje, že nariadené neodkladné opatrenia bude trvať len do doby, kým súd nerozhodne vo veci samej v spore o vylúčenie žalovaného z užívania bytu, ktoré konanie na návrh žalobkyne už prebieha na Okresnom súdu Trenčín pod sp. zn. 28C/79/2020. V tomto súdnom konaní bude obom stranám sporu umožnené sa vo veci vyjadriť , môžu ako strany sporu byť vypočuté a budú môcť predniesť všetky dôvody na rozhodnutie súdu v danej veci, môžu predkladať a označovať dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, navrhovať výsluchy svedkov a pod.. Ak poukazoval žalovaný na finančné prostriedky, ktoré vložil do nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctva žalobkyne odvolací súd zdôrazňuje, že uvedené nároky žalovaného nemôžu byť riešené v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia, môžu byť predmetom konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (v rámci jeho širšieho vyporiadania), ktoré môže nastať až po rozvode manželstva strán sporu, ktoré konanie, podľa tvrdenia žalovaného, už bolo začaté.
24. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
25. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).