Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-30-2021.pdf
PDF · 72.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/30/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudkyňa JUDr. Mariana Ginelliová, vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
rozhodol:
obvinení:
X/ Y.B. J. - B.. XX.XX.XXXX P. W. - Š., X. J. XXX, C. W. - C.
X/ W.Á. W. - B.. XX.XX.XXXX P. W., X. Y., T. XXX/XXX, C. W. - C.
s ú v i n n í , ž e
C. Y. J. H. W.B. W.
A/
v obci Jasov, okres Košice - okolie, dňa 22.11.2020 po 22.45 hod. na ul. L. U. spoločne preskočili oplotenie a vnikli na riadne oplotený pozemok rodinného domu s popisným číslom XX, kde obvinený Y. J. rukou odistil háčik na plastovom okne, ktoré bolo pootvorené na vetranie, cez toto vnikli do rodinného domu, a to do technickej miestnosti, následne prešli do garáže, kde z peňaženky poškodeného T. X. uloženej v odkladacej priehradke ľavých predných dverí tam zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. Renault Fluence, ev. č. W. XXX J. odcudzili finančnú hotovosť vo výške 14 € a jednu voňavku v hodnote 5 € a z pracovnej miestnosti 2 pánske voňavky v celkovej hodnote 10 €, a ďalekohľad zn. Asika s obalom v hodnote 33,96€, z priestoru dielne odcudzili 1 pár pracovných rukavíc v hodnote 2,20 € a následne si kľúčom v zámku odomkli zadné vchodové dvere a z rodinného domu odišli, pôsobiac odcudzením vecí poškodenému škodu vo výške 65,16 € pričom na zariadení nespôsobili žiadnu škodu, hoci obvinený Y. J. bol trestným rozkazom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 2T/105/2019 z 03.09.2019 právoplatne odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona a iné k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia,
C. Y. J.
B/
v obci Poproč, okres Košice - okolie dňa 04.02.2021 okolo 02.50 hod. nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň okna vedľa vchodových dverí do prevádzky predajne M+M Potraviny s.r.o. a takto vnikol dnu do predajne odkiaľ odcudzil alkohol, a to 0,7 l fľašu rumu Havana, 0,7 l fľašu slivovice Tatranskej, 0,7 l vodky Goral, 3 fľaše 0,7 l Tatratea, dve fľaše 1,75 l vodky Absolut, 0,5 l fľašu Absinthe, cigarety, a to 18 krabičiek zn. West, 7 krabičiek zn. RGD, 39 krabičiek zn. LM, 6 kds krabičiek zn. Camel a 10 nákupných tašiek, čím poškodenej spoločnosti M+M Potraviny s.r.o., so sídlom Trieda KVP č. 4, 040 23 Košice, IČO: 36203114 spôsobil odcudzením vecí tovaru škodu vo výške 429,56 Eur a rozbitím okna, poškodením samolepky a jedných hliníkových horizontálnych žalúzií na rozbitom okne škodu vo
výške 169,58 Eur, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 2T/105/2019 z 03.09.2019 právoplatne odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona a iné k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia,
t e d a
C.. X/ Y. J.
v bode A/
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode B/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona
t e d a
C.. X/ W. W.
v bode A/
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
C.. X/ Y. J.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/, písm. 38 ods. 2, 3, 8 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
C.. X/ W. W.
Podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu k trestnému rozkazu Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 3T/87/2020 zo dňa 3.3.2021 (doručený dňa 15.3.2021), ktorým mu podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov, pretože trest uložený skorším trestným rozkazom pokladá za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodené strany 1/ T. X., B.. XX.XX.XXXX v Košiciach, bytom Jasov, L. U. XXX/XX, okres Košice - okolie a 2/ M+M Potraviny s.r.o., so sídlom Košice, Tr. KVP 4, 040 23, IČO: 36203114, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j ú na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže na Okresný súd Košice - okolie podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.