Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31T-7-2024.pdf
PDF · 66.94 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/7/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 17. apríla 2024, takto
rozhodol:
Obžalovaná Q. N., R.. XX.XX.XXXX C. Š., H. T. N. N. XXX/XX, Š.,
sa uznáva za vinnú, že
dňa 24.01.2023 v čase o 17.33 hod. vykonávala ako vodič jazdu na osobnom motorovom vozidle značky Škoda Fabia s evidenčným číslom I. v meste Šaľa, na ulici C. R. X,XX J. P. Č.. X., kde sa dostatočne nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke a na priechode pre chodcov narazila ľavou prednou časťou vozidla do dvoch chodcov - C. S.R. a D. Z. J., súčasne prechádzajúcich cez prechod pre chodcov na ulici Vlčanská v smere od ulice Budovateľská na ulicu Letná, čím obžalovaná porušila ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), písm. e), písm. f) a § 137 ods. 2 písm. c), písm. t) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, pričom pri nehode utrpela C. S. zranenia a to otras mozgu, mnohopočetné odreniny tváre, zlomeninu ramena sánky vľavo s minimálnym posunom kostných úlomkov, tržno-zmliaždenú ranu v oblasti brady, pomliaždenie hrudníka s malým množstvom voľného vzduchu v pohrudnicovej dutine vľavo, pomliaždenie brucha a pomliaždenie močového mechúra, tržno-zhmoždenú ranu v oblasti pravého stehna, odreniny na oboch kolenách a mnohopočetné odreniny na horných končatinách s dobou liečenia v trvaní do 6 týždňov, pričom v dôsledku predmetných zranení bola poškodená C. S. obmedzená na obvyklom spôsobe života tým, že musela byť dva týždne hospitalizovaná, musela prijímať len kašovitú stravu po dobu minimálne štyroch týždňov a D. Z. J. utrpel zranenia a to tržno-zhmoždenú ranu v oblasti pravého kolena, tržnú ranu hlavy v oblasti spánkovo-temennej vľavo, odreniny v oblasti ľavého stehna, pomliaždenie v oblasti pravého bedrového kĺbu s krvnou podliatinou a odreniny na horných končatinách s dobou liečenia v trvaní do 4 týždňov, pričom v dôsledku predmetných zranení bol poškodený D. Z. J. obmedzený na obvyklom spôsobe života tým, že bol hospitalizovaný minimálne tri dni a taktiež obmedzený v mobilite, pričom šesť týždňov potreboval pri chôdzi dve barle,
teda
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
čím spáchala
nedbanlivostný prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to jej ukladá
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku nahradiť poškodenému:
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 937 874, sídlo Panónska cesta 2, Bratislava, škodu vo výške 2 676 €,
- Union zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 36 284 831, sídlo Karadžičova 10, Bratislava, škodu vo výške 3 456,36 €,
- D. Z. J., R.. XX.XX.XXXX, T. N. N.. N. XXX/X, Š., škodu vo výške 2 086,40 €,
- C. S., R.. XX.XX.XXXX, T. N. R. XXXX/XX, Š., škodu vo výške 7 954,40 €.
odôvodnenie:
V zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôžu prokurátor a obžalovaný podať odvolanie, pretože sa ho po vyhlásení rozsudku vzdali.
Odvolanie môže podať poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ TP), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 TP), do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).