Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-21-2020.pdf
PDF · 67.56 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/21/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 29. apríla 2021, takto
rozhodol:
Obvinená W. Y. V. V. D., nar. XX.XX.XXXX v Š.V., trvale bytom F. XXXX/XC, U., adresa na doručovanie písomností advokátska kancelária M.. A. O. Z.. Č. XX, XXX XX N. N.,
j e v i n n á, ž e
v presne nezistených dňoch koncom roku 2002 a začiatkom roku 2003, na X.. X. O. XXX/XX v C. a na C. D. XX/XX v F. Z., pod zámienkou použitia finančných prostriedkov na kúpu a na rekonštrukciu budovy v obci P., si požičala od O. O. (vtedy C.), na 3 krát finančnú hotovosť v celkovej výške 680 000,- Sk (22 571,86 €)(z toho prvý krát sumu 400 000,- Sk (13 277,57€), druhý krát sumu 200 000,- Sk (6 638,78€), tretí krát sumu 80 000,- Sk (2 655,51€)), s prísľubom vrátenia peňazí do 30.6.2004, ktorý termín nedodržala, pričom vedela, že vzhľadom na svoju finančnú situáciu sumu v sľubovanom termíne nebude vedieť vrátiť, peniaze použila pre iné vlastné potreby, a z požičanej sumy v období od 11.10.2002 do 18.04.2005 vrátila v trinástich splátkach sumu nie menej ako 170 500,- Sk (5 659,56€), čím spôsobila O.F. O., nar. XX.XX.XXXX, toho času trvalým bydliskom A. XXX/X, A., Č. F., škodu vo výške nie menej ako 680 000,- Sk (22 571,86 €),
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu,
t ý m s p á c h a l a
trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zákona číslo 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 183/1999 Zbierky zákonov.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa 250 ods. 4 Tr. zákona číslo 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 183/1999 Zbierky zákonov s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Tr. zákona číslo 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 183/1999 Zbierky zákonov samosudca obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Tr. zákona číslo 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 183/1999 Zbierky zákonov samosudca určuje skúšobnú v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, § 354 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku samosudca obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenej O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom A. XXX/X, XXX XX A. - Z., Č. F., škodu vo výške 16.912,30 Eur. na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.