Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Csp-201-2020.pdf
PDF · 92.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44Csp/201/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: D. I., L.. XX.X.XXXX, J. B. XXXX/ X, XXX XX T., o zaplatenie 10.657,12 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 10.657,12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 29.11.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 26.6.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 10.657,12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.11.2017 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.6.2017 jeho právny predchodca Consumer Finance Holding a.s. uzatvoril so žalovanou zmluvu o pôžičke č. 6260201/1720017652, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky 10.000,- €. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 170,88 € a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 20.505,60 Eur. Do podania žaloby žalovaná neuhradila z uvedenej sumy úveru ani časť. Pre porušenie povinnosti žalovanou splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca vyzval žalovanú predžalobnou upomienkou dňa 27.9.2017 k úhrade dlžných splátok do 30 dní a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.11.2017 úver zosplatnil, o čom žalovanú informoval Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.11.2017. Žalobca v podanej žalobe žiada aj zákonné úroky z omeškania. Aj napriek skutočnosti, že žalobcovi vznikol aj nárok na zmluvnú pokutu, túto si v konaní neuplatňuje.
3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk dňa 23.11.2020. Žalovaná sa doposiaľ k žalobe nevyjadrila a v konaní bola nečinná.
4. V priebehu konania súd uznesením č. k. 44Csp/201/2020-70 zo dňa 18.1.2021 pripustil zmenu žalobcu, v zmysle ktorej pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. vystúpil z konania a na jeho miesto vstúpil nový žalobca Intrum Slovakia, s.r.o., s ktorým súd koná z dôvodu postúpenia pohľadávky žalovaného na nového žalobcu.
5. Súd na prejednanie veci nariadil dňa 18.2.2021 pojednávanie, ktoré bolo zrušené pre nepriaznivú pandemickú situáciu a nový termín pojednávania bol vytýčený na termín 29.4.2021, na ktorom sa nezúčastnili sporové strany. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 22.4.2021 z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania. Súhlasil, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Zároveň súdu doručil fotokópiu občianskeho preukazu žalovanej, výplatné pásky žalovanej za mesiace 4-5/2017 a Štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná svoju neprítomnosť neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Pre krátkosť času pred pojednávaním súd nedoručil tieto prílohy žalovanej, pričom na pojednávaní sa nezúčastnila a nejde o žiadne také nové skutočnosti, o ktorých by žalovaná nemala vedomosť. Súd v súlade s ust. § 180 CSP pojednával v neprítomnosti sporových strán.
6. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľ uzavrel dňa 19.6.2017 so žalovanou ako dlžníčkou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 10.000,- €, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť v 120 mesačných splátkach s tým, že výška splátky bola 170,88 € s poistením. Poistenie bolo dohodnuté vo výške 11,16 €, žalovaná si zvolila Komplexný súbor poistenia B- pre prípad smrti, plnej a trvalej invalidity, pracovnej neschopnosti. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 15,90 %, RPMN 15,90 %, priemerná hodnota RPMN 9,68 %, odplata 17,24 %, celková čiastka úveru 19.166,40 €, celkové náklady spotrebiteľa 9.166,40 €, prvá splátka splatná dňa 20.7.2017 a konečná splatnosť úveru 20.6.2027. Splátky boli splatné vždy k 20. dňu v mesiaci.
8. Listom zo dňa 23.11.2017 oznámil žalobca žalovanej, že nakoľko nekonala na základe predžalobnej upomienky zo dňa 27.9.2017 na doplatenie splatných splátok, kde zároveň bola upozornená na stratu možnosti splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok v prípade, ak neuhradí splátku splatnú v mesiaci 07/2017, dlh z úverovej zmluvy č. 1720017652 sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Z priloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná neuhradila žalobcovi ani časť poskytnutého úveru.
9. Žalobca si žalobou uplatnil iba zaplatenie dlžnej istiny v sume 10.657,12 € a zákonné úroky z omeškania z istiny od 29.11.2017 do zaplatenia.
10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 bolo zistené, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ako postupca 1, Všeobecná úverová banka a.s. ako postupca 2 a Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8 ako postupník, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok špecifikovaných podľa prílohy č. 3, ktorá obsahovala označenie žalovanej s výškou dlhu 10.657,12 €, na základe čoho súd pripustil zmenu na strane žalobcu uznesením zo dňa 18.1.2021. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I vyplýva, že spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. dňa 17.2.2018 zmenila obchodné meno na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.
11. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa ust. § 2 písm. a/ a písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ust. § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 7 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., (1) veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
15. Podľa § 54 a OZ, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
16. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
20. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou uzavretá dňa 19.6.2017. Podmienky uzavretia zmluvy o spotrebiteľských úveroch upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Z týchto dôvodov súd úverový vzťah medzi stranami posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z. z.
21. V prvom rade súd v súlade s ust. § 54a OZ posúdil, či nárok žalobcu nie je premlčaný a dospel k záveru, že v danom prípade nedošlo k premlčaniu žalovaného nároku. Pri posúdení premlčania súd vychádzal z toho, že splatnosť splátky, pre ktorú bola vyhlásená mimoriadna splatnosť nastala dňa 20.7.2017. Trojročná premlčacia doba predčasne zosplatneného dlhu (§ 565 Občianskeho zákonníka) zo spotrebiteľskej zmluvy začína plynúť s ohľadom na ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka až uplynutím 3 mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie dlhu, t.j. dňa 21.10.2017 a skončí sa v stredu dňa 21.10.2020. Žaloba bola na súd podaná dňa 26.6.2019, teda včas v lehote troch rokov. Rovnako splátky splatné dňa 20.7.2017, dňa 20.8.2017 a dňa 20.9.2020, u ktorých plynie premlčacia doba samostatne, neboli premlčané. Súd v tomto smere poukazuje na zjednocujúce stanovisko občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach, ktoré bolo prijaté k otázke začiatku plynutia premlčacej doby, na ktoré poukázal aj Krajský súd v Košiciach sp. zn. 11Co/153/2019 zo dňa 10.6.2020.
22. Medzi stranami bolo nesporné, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 10.657,12. Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá platne, preto je žalovaná povinná skutočne poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaná neuhradila žiadnu čiastku z poskytnutého úveru. Zároveň právny predchodca žalobcu postupoval pri mimoriadnom zosplatnení v súlade s ust. § 53 ods. 9 v spojení s § 565 OZ. Následne bola pohľadávka postúpená na žalobcu, pričom podľa názoru súdu tým, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s sa domáhala zaplatenia pohľadávky žalobou, ktorú možno považovať za výzvu na plnenie a žalovaný bol v omeškaní viac ako 90 dní, súd konštatuje, že tento postup bol v súlade s ust. § 92 ods. 8 zákona č. 129/2010 Z.z. Žalobca skúmal aj schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver v zmysle ust. § 7 zákona č. 129/2010 Z.z., keď zisťoval jej príjmy a rodinné pomery. Žalobca si v spore uplatňuje iba zaplatenie dlžnej istiny bez príslušenstva pohľadávky.
23. Vzhľadom na uvedené súd vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal vo výroku I žalovanú na zaplatenie dlžnej istiny 10.657,12 €, pričom žalovaná bola v konaní pasívna a ničím nespochybnila predmetnú sumu.
24. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
25. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to 5 % ročne zo sumy 10.657,12 € od 29.11.2017 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.
27. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 29.11.2017 bola 0 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
28. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej, keďže bol v konaní plne úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).