Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoCsp/35/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Zlaty Simkovej v spore žalobcu: Y. O. O., B. XX, S. - B. O. B., XXX XX, Y.: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: D. D., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., právne zastúpená: JAKUBIS & PARTNERS s.r.o., Zámocká 36, 811 01 Bratislava, IČO: 50 990 365, za účasti osobitného subjektu A. L. M. O., A. C., XXX XX S., Y.: XX XXX XXX, právne zastúpený: JAKUBIS & PARTNERS s.r.o., Zámocká 36, 811 01 Bratislava, IČO: 50 990 365, o zaplatenie 7.349,17 Eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. -44 z 17.03.2020 takto

rozhodol:

I. P r i p ú š ť a vstup spoločnosti Y. O. s.r.o., B. XX, S. - mestská časť O. B. XXX XX, Y.: XX XXX XXX do konania na miesto žalobcu.

II. Potvrdzuje rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. v I. výroku iba čo do splatnosti priznanej sumy a príslušenstva.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. V záhlaví tohto rozhodnutia identifikovaným rozsudkom súd prvej inštancie I. výrokom zaviazal žalovanú ku zaplateniu sumy 6.578,40Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 28.04.2017 do zaplatenia a určil jej 3 - dňovú lehotu na plnenie od právoplatnosti rozsudku; II. výrokom žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a III. súvisiacim výrokom o trovách konania rozhodol tak, že ich náhradou v rozsahu 80% zaviazal žalovanú.

2. Vychádzal zo zistenia, že medzi právnym predchodcom pôvodného žalobcu a žalovanou vznikol spotrebiteľský úverový vzťah, kde úver z tohto vzťahu vzhľadom na výšku dohodnutých úrokov/odplaty pre jeho/jej rozpor s dobrými mravmi považoval za bezúročný a bezpoplatkový s tým, že žalobca má potom iba nárok na vrátenie sumy rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru 7.500,-Eur a výškou zo strany žalovanej zaplatených súm 921,60Eur, čo predstavuje sumu 6.578,50Eur s príslušným zákonným úrokom z omeškania. O trovách konania rozhodol podľa zásady úspechu. Takto ustálený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa ustanovení , , -4, , , , , , Obč. zák.,, , ZoSÚ, nariadenia vlády SR č. , výrok o trovách konania podľa ustanovenia , .

3. Tento rozsudok včas podaným odvolaním, iba čo splatnosti priznanej sumy a príslušenstva, napadla žalovaná. V odvolaní uviedla, že nemá finančné prostriedky na splácanie celého dlhu naraz, má

zablokovaný učte exekútorom, je po vážnej operácii a má za sebou rozvodové konanie a pošta jej nebola nedoručovaná, lebo býva na inej adrese.

4. Žalobca sa ku podanému odvolaniu vyjadril s tým, že je v jeho záujme sa so žalovanou dohodnúť na postupnom splácaní dlhu v primeraných mesačných splátkach.

5. Po vydaní napadnutého rozsudku bolo do konania súdom prvej inštancie pribraté občianske združenie A. L. M. O., ktoré prostredníctvom svojho právneho zástupcu podalo vyjadrenie, adresované súdu prvej inštancie, v ktorom vznieslo námietku premlčania žalobcom upleteného nároku. Následne žalovaná udelila plnú moc na zastupovanie svojej osoby v tomto spore tomu istému právnemu zástupcovi, ktorý zastupuje aj spomínané občianske združenie. Ten podal potom v mene žalovanej do sporu ďalšie vyjadrenie, opäť adresované súdu prvej inštancie, v ktorom opäť vzniesol námietku premlčania žalobcom upleteného nároku.

6. K týmto podaniam zaujal stanovisko žalobca s tým, že na vznesenú námietku premlčania by odvolací súd nemal prihliadať, lebo nebola učinená do momentu ukončenia dokazovania pred súdom prvej inštancie, resp. nebola učinená v lehote na podanie odvolania. Súčasne mal za to, že ide o hmotnoprávnu námietku, ktorú bolo potrebné urobiť pred súdom prvej inštancie, a preto taktiež z tohto dôvodu by na ňu nemal odvolací súd prihliadať. V prípade opačného názoru odvolacieho súdu, mal za to, že námietka premlčania dôvodná nie je poukazujúc na § 53 ods. 9, § 565, § 101 a § 103 Obč. zák..

7. Je však zrejme, že obe podania, v ktorých bola vznesená námietka premlčania (tak občianskeho združenia, ako i žalovanej urobené prostredníctvom toho istého právneho zástupcu) nereflektujú jednak na aktuálne štádium tu súdenej veci (prebieha odvolacie konanie), a v nadväznosti na to, ani na predmet odvolacieho prieskumu (žalovaná podala totiž odvolanie výslovne iba proti splatnosti priznanej pohľadávky s prísl.). Tieto podania sú tak potom bez akejkoľvek vecnej relevancie k aktuálnemu predmetu a štádiu konania a preto nebolo potrebné sa nimi zo strany odvolacieho súdu ani bližšie zaoberať.

8. Okrem toho v priebehu odvolacieho konania zaslal pôvodný žalobca A.. návrh na zmenu na strane žalobcu, v ktorom oznámil, že Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil pohľadávku z predmetu sporu na spoločnosť Y. O. s.r.o., a preto navrhol, aby súd uvedenému návrhu vyhovel a na miesto pôvodného žalobcu A., X. vstúpila do konania spoločnosť Y. O. O.., B. XX, S. - B. O. B. XXX XX, Y.: XX XXX XXX, ktorá následne doložila do spisu svoj súhlas so vstupom do konania na miesto žalobcu. Taktiež boli do spisu doložené dokumenty preukazujúce tvrdenia pôvodného žalobcu. Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd pripustil vstup spoločnosti Y. O. O.. na miesto pôvodného žalobcu A., X. 9. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávneným subjektom ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na verejnej tabuli a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením ( ), a dospel k záveru, že odvolaniu žalovanej nie je možné priznať úspech.

10. Žalovaná sa podaným odvolaním domáhala, aby jej bolo povolené zaplatenie dlhu voči žalobcovi v splátkach.

11. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 12. Na základe už ustálenej súdnej praxe je pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, nutné vychádzať z konkrétnych okolností prípadu; súd musí prihliadnuť na osobné a majetkové pomery sporových strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovaného, prejavenú snahu o plnenie záväzku žalovaným, dobu, po ktorej by umožnením vykonania plnenia v splátkach došlo k zaplateniu prisúdenej sumy s tým, aby nepredstavovala neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa (čo zohľadní pri výške splátok a podmienkach ich zročnosti) ako aj to, či povolenie plnenia prisúdenej sumy v splátkach neprimerane nezasiahne do majetkových pomerov veriteľa, pričom súd môže určiť, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia; súd teda musí lehotu na plnenie určiť tak, aby jej dĺžka

nepoprela samotný účel súdneho konania a v konečnom dôsledku viedla k odstráneniu právnej neistoty medzi sporovými stranami; záver súdu o splnení podmienok na určenie dlhšej lehoty na vykonanie plnenia ako tri dni od právoplatnosti rozsudku musí byť vždy náležite odôvodnený. Ani spotrebiteľ nie je zbavený povinnosti preukázať okolnosti, ktoré by mohli byť dôvodom pre umožnenie úhrady záväzku v dlhšej lehote.

13. V súdenej veci sa žalovaná pri žiadosti o povolenie splátok obmedzila iba na jednoduché bianko konštatovania, pričom žiadnym spôsobom svoju žiadosť neobjektivizovala, nerozviedla svoju nepriaznivú situáciu a neposkytla odvolaciemu súdu dostatok podkladov pre to, aby jej prípadne bola povolená úhrada dlžnej sumy v splátkach. Okrem toho je potrebné vziať na zreteľ i doterajší postoj žalovanej, ktorá počas trvania sporu neprejavila reálnu snahu svoj záväzok čo len z časti znížiť. Odvolaciemu súdu tak potom neostávalo nič iné, iba rozsudok v napadnutom rozsahu ako vecne správny, s použitím ust. potvrdiť.

14. V odvolacom konaní žalovaná, rovnako tak osobitný subjekt vystupujúci na jej strane, neboli úspešní. Naopak fakticky plne úspešný bol žalobca, ktorému vznikol zásadne nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania potom odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že úspešnému žalobcovi v odvolacom konaní priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( ). Odvolací súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa na postup podľa .

15. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).