Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-62-2020.pdf
PDF · 95.74 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/62/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/ A, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 967 692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému T. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T.. T. XXX/XX, C. L.Š., o zaplatenie 164,52 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 139,73 eura a úroky z omeškania 5 % ročne zo sumy 8,88 eura od 06. 12. 2016 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu (žalobou), doručeným v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27. 11. 2019, uplatnil žalobca voči žalovanému pohľadávku 164,52 eura a úroky z omeškania 5 % ročne zo sumy 33,67 eura od 06. 12. 2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04. 07. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky, vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb a bolo dohodnuté pravidelné splácanie ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Slovak Telekom poskytoval žalovanému služby podľa uzavretej zmluvy, ale žalovaný si nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky a neuhradil faktúry napriek tomu, že Slovak Telekom, a.s. ho k úhrade vyzval. Žalobca si preto uplatnil neuhradenú časť z vyfakturovanej sumy za poskytnuté služby vo výške 33,67 eura a zmluvnú pokutu vo výške 130,85 eura.
2. Okresný súd Banská Bystrica v zmysle podaného návrhu vydal platobný rozkaz dňa 19. 12. 2019 pod sp. zn. 12Up/1782/2019. Platobný rozkaz sa však žalovanému nepodarilo doručiť a nakoľko žalobca oznámil upomínaciemu súdu, že navrhuje pokračovať v konaní súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), došlo v súlade s ustanovením § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní k zrušeniu platobného rozkazu. Upomínací súd následne postúpil vec Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej len „súd“) elektronicky dňa 16. 12. 2020.
3. Po tom, ako žalobca na výzvu súdu predložil dôkazy, preukazujúce jeho vecnú aktívnu legitimáciu, súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami dňa 22. 03. 2021. Napriek tomu, že žalovanému bolo zároveň doručené aj uznesenie súdu zo dňa 04. 03. 2021, č. k. 22Csp/62/2020-104, obsahujúce výzvu na vyjadrenie, žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa označenia žalovaného v zmluve, z ktorej žalobca odvodzuje nárok a jej obsahu, predmetom konania je nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu, bez príslušenstva, neprevyšuje 1 000,- eur, súd v zmysle § 297 písm. b) CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania verejne vyhláseným rozsudkom dňa 29. 04. 2021 o 8,45 hod. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 20. 04. 2021.
5. Podaním, doručeným súdu elektronicky dňa 19. 04. 2021, žalobca na výzvu súdu doplnil skutkové tvrdenia a uviedol, že suma 33,67 eura predstavuje neuhradenú časť faktúry, vystavenej na sumu 83,67 eura. Žalovaný totiž ešte pred postúpením pohľadávky uhradil časť vyfakturovanej sumy vo výške 50,- eur právnemu predchodcovi žalobcu. Vzhľadom k tomu, že išlo o vyúčtovanie za služby poskytnuté v jednom zúčtovacom období, žalobca nevedel konkretizovať, ktoré konkrétne služby zostali neuhradené. Zmluvnú pokutu vo výške 130,85 eura si žalobca uplatňuje v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02. 09. 2016, v znení jej dodatku zo dňa 02. 09. 2016, kde sa zmluvné strany dohodli na výške zmluvnej pokuty 160,- eur. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca, t. j. 160,- eur mínus 133 dní uplynutých z doby viazanosti a dojednanej doby viazanosti 24 mesiacov (730 dní). Zmluvná pokuta bola dohodnutá v písomnej forme osobitnou dohodou k dodatku jasne a zrozumiteľne, pričom sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto sa nemôže jednať o neprijateľné zmluvné podmienky z dôvodu neprimeranosti.
6. Listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom, mal súd preukázané, že Podnik Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave (ďalej len „Podnik“) uzavrel so žalovaným, ako účastníkom - fyzickou osobou, nePodnikateľom, dňa 02. 09. 2016 Dohodu o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, prechod na mesačný program služieb, telefónne číslo XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bola dojednaná viazanosť od 01. 04. 2014 do 01. 06. 2016. Zároveň dňa 02. 09. 2016 bol písomne uzavretý aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Dodatok“), ktorým si zmluvné strany písomne dohodli, že Podnik poskytne žalovanému program služieb Happy XS NAJ po dobu viazanosti 24 mesiacov, MT/dátové zariadenie LG K4 LTE za akciovú kúpnu cenu 9,- eur. Neakciová maloobchodná cena za MT/Dátové zariadenie (ďalej len „MT“) bola 119,- eur, súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov 50,- eur a zmluvná pokuta 160,- eur ako základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať. Podnik vyfakturoval žalovanému za obdobie od 15. 10. 2016 do 14. 11. 2016 sumu 83,67 eura, vrátane DPH, z čoho mesačné poplatky boli 10,8249 eura, hlasová spotreba 27,3695 eura, nehlasová spotreba 9,2155 eura, iné poplatky a služby 18,1583 eura, spolu 65,5682 eura, 20 % DPH 13,11 eura a upomienka oneskorenej platby 4,99 eura (suma bez DPH). Podľa prehľadu poplatkov predstavuje suma 18,1583 eura, uvedená jednou položkou ako „iné poplatky a služby“, súčet poplatkov 16,50 eura za obmedzenie služby neplnenie a 1,6583 eura za dáta navyše. Splatnosť tejto faktúry s variabilným symbolom 7609934446 bola určená na deň 05. 12. 2016 (ďalej len „prvá faktúra“). Ďalšou faktúrou, splatnou dňom 31. 07. 2017, variabilný symbol 3417809403, Podnik vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 130,85 eura (ďalej len „druhá faktúra“). Prípisom zo dňa 02. 08. 2017 oznámil Podnik žalovanému odstúpenie od zmluvy s účinnosťou od 12. 08. 2017 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani po 45 dňoch po ich splatnosti spolu vo výške 214,52 eura (zmluvná pokuta 130,85 eura a 83,67 eura). Listom zo dňa 22. 08. 2018 Podnik oznámil žalovanému, že pohľadávku vo výške 164,52 eura (istina + zmluvná pokuta) postúpil spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava - doklad o doručení tohto oznámenia žalovanému však predložený nebol.
7. Dňa 04. 07. 2018 uzatvoril Podnik, ako postupca, so žalobcom, ako postupníkom, Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej boli pohľadávky, uvedené v prílohe č. 1 k tejto zmluve. Podľa prílohy č. 1 predmetom postúpenia boli aj pohľadávky Podniku voči žalovanému z prvej zmluvy vo výške: 4,99 eura, 1,99 eura, 6,89 eura, 19,80 eura (spolu 33,67 eura) a z druhej zmluvy pohľadávka vo výške 130,85 eura.
8. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
9. Predložené listinné dôkazy preukazujú tvrdenie žalobcu, že na základe vyššie označenej zmluvy o postúpení pohľadávok mu Podnik, ako pôvodný veriteľ, postúpil pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto konania, čím mal súd preukázanú vecnú aktívnu legitimáciu žalobcu.
10. Podľa § 51 Obč. zák., účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a), ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (1) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu. (12) Účastník je povinný b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 12. Podľa § 44 ods. 1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa Podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
13. Podľa § 559 Obč. zák. (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Podľa § 52 ods. 1, 2 Obč. zák., (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 53 ods. 1, 2. 3 a 5 Obč. zák., (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 54 ods. 1, 2 Obč. zák. (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Preskúmaním súd zistil, že prvou faktúrou Podnik vyfakturoval žalovanému okrem poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby aj poplatok 16,50 eura z titulu obmedzenia služby - neplatenie + 20 % DPH, ako aj poplatok za upomienku oneskorenej platby 4,99 eura. Žalobca však nepreukázal základný predpoklad pre uplatnenie takéhoto nároku, ktorým je individuálne dojednanie poplatku za obmedzenie služby v dôsledku neplatenia a poplatku za upomienku. V prípade, že akékoľvek poplatky vyplývali zo všeobecných obchodných podmienok Podniku, príp. jeho sadzobníka (čo žalobca ani netvrdil), žalovaný,
ako spotrebiteľ, nemal možnosť ovplyvniť ich obsah a v takom prípade sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je v spotrebiteľských zmluvách sankcionovaná neplatnosťou. Z toho dôvodu Podnik žalovanému nedôvodne prvou faktúrou vyfakturoval sumu 24,79 eura (16,50 + 20 % DPH, čo je 19,80 eura a 4,99 eura), takže žalovaný bol na základe prvej faktúry povinný zaplatiť celkom sumu 58,88 eura. Žalovaný nesporne zaplatil z tejto faktúry čiastku 50,- eur, a preto súd priznal žalobcovi rozdiel, t. j. 8,88 eura. V časti, prevyšujúcej túto sumu, súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba V. K. Q. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Sumu, vyfakturovanú prvou faktúrou, mal žalovaný uhradiť v lehote splatnosti faktúry, teda do 05. 12. 2016. Nakoľko v tejto lehote priznanú istinu 8,88 eura neuhradil, dňom 06. 12. 2016 sa dostal do omeškania. K tomuto dňu bola Európskou centrálnou bankou určená základná úroková sadzba 0,00 % ročne. Pretože úroky z omeškania predstavujú túto sadzbu zvýšenú o 5 percentuálnych bodov, súd zaviazal žalovaného zaplatiť zo sumy 8,88 eura úroky z omeškania 5 % ročne od 05. 12. 2016 do zaplatenia. Pokiaľ žalobca žiadal priznať úroky z omeškania z vyššej sumy nárok dôvodný nebol, a preto vo zvyšku súd aj v tejto časti žalobu zamietol.
22. Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Obsahom Dodatku bolo dojednanie zmluvnej pokuty 160,- eur, z čoho zľava na kúpnej cene MT predstavovala 110,- eur a 50,- eur súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby. Žalobca síce nešpecifikoval tieto štandardné poplatky, ale nepochybne žalovanému bol poskytnutý program služieb Happy XS NAJ s dobou viazanosti 24 mesiacov. Pretože žalovaný nespochybnil údaj v dodatku o výške poskytnutých zliav, súd vychádzal z predpokladu, že dojednaná zmluvná pokuta vo výške 160,- eur zodpovedá cene zliav, poskytnutých žalovanému pri uzatváraní Zmluvy a jej Dodatku. Zmluvná pokuta bola dojednaná len pre prípad porušenia zmluvných povinností a nakoľko žalovaný nepoprel tvrdenie žalobcu, že porušil zmluvné podmienky, žalobcovi patrí aj zmluvná pokuta za príslušné obdobie. Pri vyčíslovaní zmluvnej pokuty, uplatnenej vo výške 130,85 eura vychádzal žalobca z predpokladu, že žalovaný zotrval v zmluvnom vzťahu po dobu 133 dní, čo žalovaný nepoprel. Pri dobe viazanosti 730 dní (2 roky) a dobe trvania zmluvného vzťahu 133 dní, predstavuje zo sumy 160,- eur pomerná časť zmluvnej pokuty sumu 130,85 eura. Súd preto v tejto časti žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v uplatnenej výške 130,85 eura.
24. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
25. Nakoľko súd nezistil dôvody pre určenie dlhšej lehoty splatnosti, v zmysle citovanej právnej úpravy zaviazal žalovaného splniť povinnosť, uloženú týmto rozsudkom, do 3 dní od jeho právoplatnosti.
26. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Žalobca uplatnil voči žalovanému pohľadávku vo výške 164,52 eura, takže priznaním sumy 139,73 eura bolo jeho nároku vyhovené v rozsahu 85 %. Po započítaní úspechu žalovaného 15 % súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.