Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-125-2020.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/125/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Peter Mén, vydáva podľa § 353 ods. l Trestného poriadku
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona sa zrušuje :
- v trestnom rozkaze Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 5T 72/2020 zo dňa 2.12.2020 výrok o vine a výroky o trestoch obvinených B. W. F. M. K. ako aj výrok o náhrade škody
- v trestnom rozkaze Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 3T 58/2020 zo dňa 15.10.2020 výrok o vine za skutok 2/ a výroky o trestoch obvinených B. W. a M. K. ako aj výrok o náhrade škody poškodeného Železnice Slovenskej republiky Bratislava
obvinení :
X/ B. W. - I.. XX.XX.XXXX O. N., Z. Z. XXX/XX, W. I. Z., T. N.- T.
X/ M. K. - I.. XX.XX.XXXX O. N. - Š. , Z. G. XXX/XX, W. I. Z., T. N. -T.
X/ Y. H. - I.. XX.XX.XXXX O. N. - Š., G. Z. Z. XX , W. I. Z., T. N. - T.
s ú v i n n í , ž e
A/ obvinený M. K.
v Moldave nad Bodvou, okres Košice - okolie, dňa 04.04.2020 v čase o 16:00 hod. spolu s mal. X..W.., I.. XX.XX.XXXX, I. U.. Z. H. XXXX preliezli 2,5 m vysoké oplotenie s ostnatým drôtom a vnikli do areálu firmy BGP s. r. o., kde následne na mieste nájdenou železnou tyčou vypáčili debnenie otvoru na východnej strane okenného otvoru na východnej strane a vnikli do budovy firmy BGP, s.r.o. odkiaľ spoločne s maloletým odcudzili akumulátor neznámej značky z vysokozdvižného vozíka a 5 m medeného 3-žilového kábla CYKY 5x16 z rozmetacej píly, spôsobiac poškodenej spoločnosti BGP, s.r.o., so sídlom Budulovská cesta 3044, Moldava nad Bodvou, IČO: 36590185 škodu vo výške 54,60 €
pričom obvinený M. K. bol
rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 3T/155/2017 zo dňa 14.11.2018, právoplatným dňa 14.11.2018, odsúdený za zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona účinného do 31.07.2020 v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov, rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 2T/16/2019 zo dňa 26.02.2019, právoplatným dňa 26.02.2019 odsúdený za zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona úč. do 31.07.2020 v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona pričom bolo upustené od uloženia súhrnného trestu a rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 3T/19/2018 zo dňa 20.03.2019, právoplatným dňa 21.03.2019 odsúdený za zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona účinného do 31.07.2020 v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, pričom bolo upustené od uloženia súhrnného trestu
B/ obvinení M. K. F. B. W.
- dňa 22.4.2020 v čase okolo 01:00 hod. vnikli do areálu firmy Mondrev, s.r.o., na ulici Budulovskej č. 3043 Moldava nad Bodvou okres Košice - okolie zo zadnej strany od poľa, a to takým spôsobom že dierou v prvom oplotení prešli do areálu firmy, kde následne obvinený B. W. rozplietol pletivo nad druhom oplotení areálu, a kde cez vzniknutý otvor prenikli na dvor firmy, odkiaľ išli spoločne k budove výrobnej haly, kde sa po bleskozvode vyšplhali k pootvorenému oknu kadiaľ vošli do výrobnej haly a následne pokračovali po hale ďalej, kde cez pootvorené dvere došli k južnej stene skladu tovaru a náradia, kde tehlami ktoré sa tam nachádzali na zemi prebili dieru do múru a cez vzniknutý otvor vošli do priestorov skladu, odkiaľ odcudzili 2 ks - EMOS predlžovací kábel na bubne P194252 25m (4 zásuvky), čím uvedeným konaním podľa odborných vyjadrení zo dňa 7.5.2020 spôsobili firme Mondrev, s.r.o., Budulovská 3043, Moldava nad Bodvou, okres Košice - okolie, krádežou škodu vo výške 72,- € a škodu poškodením steny vo výške 100,- €,
C/ obvinení M. K. F. B. W.
v Moldave nad Bodvou, okres Košice - okolie v presne nezistenom čase odo dňa 13.05.2020 od 23:00 hod. do dňa 14.05.2020 do 04:00 hod. spoločne vnikli do areálu spoločnosti Správa ciest Košického samosprávneho kraja, prevádzka Košice - okolie na ul. Hviezdoslavovej č. 48, a to tak, že po predchádzajúcej dohode obvinený B. W. prišiel zo severnej strany s oploteniu areálu tejto spoločnosti kde vyliezol po plechu, pristúpil ostnatý drôt a preskočil do vnútra, kde následne prišiel ku plechovej búde, o ktorú boli opreté 4 ks žiarovo pozinkovaných ochranných sít na SK-7M o veľkosti 2 m x 1x a 2 tieto sitá preniesol k oploteniu následne ich preložil cez toto oplotenie, kde z druhej strany plotu ho tam čakal a dával pozor či niekto nejde obvinený M. K., ktorý následne predmetné ochranné sitá pomáhal dostať z areálu von, čím odcudzením týchto sít spôsobili Správe ciest Košického samosprávneho kraja so sídlom Námestie Maratónu mieru 1, Košice, škodu vo výške 2.208 € s DPH a poškodením zariadenia škodu vo výške 50 €, hoci obvinený M. K. už bol za taký čin vyššie citovanými rozsudkami Okresného súdu Košice - okolie rozhodnutiami Okresného súdu Košice - okolie odsúdený
D/ obvinení M. K. F. B. W.
po predchádzajúcej spoločnej dohode v presne nezistenom čase po 19.30 hod dňa 22.05.2020 preliezli plechové oplotenie areálu traťového obvodu v Moldave nad Bodvou a za pomoci železného roxora vylomili visiaci zámok zváracieho agregátu umiestneného na pracovnom vozíku MUV 69/210 č. SK-ŽSR 99569628210-3, ktorý tam bol odstavený a za pomoci noža odcudzili 10 metrov medeného zváracieho kábla spolu so zváracími kliešťami a kostra kliešťami, čím poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, SMSÚ, ŽTS TO Košice, Masarykova 27, Košice spôsobili škodu vo výške 60 €, pričom obvinený M. K.G. bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie, sp. zn. 3T/19/2018 zo dňa 20.03.2019, ktorý bol právoplatný dňom 21.03.2019 pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1. ods. 4 písm. b) Trestného zákona účinného do 31.07.2019 spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
E/ obvinení B. W. F. Y. H.
V Moldave nad Bodvou, okres Košice - okolie dňa 01.05.2020 v čase okolo 23:00 hod., sa vlámali do objektu firmy BGP, s.r.o. IČO: 36590185, so sídlom Budulovská cesta 3044, Moldava nad Bodvou, okres Košice - okolie tým spôsobom, že v zadnej časti areálu od poľa preliezli 2,5 m vysoké oplotenie s ostnatým drôtom, následne vošli cez dieru v plote do areálu firmy kde následne nezisteným predmetom vypáčili na murovanom okne výplň z tehál a tak vnikli dnu, odkiaľ následne odcudzili 70 ks drevených hranolov o rozmere 15 cm x 20 cm, 3 euro palety a interiérové dvere a poškodili rozmetaciu pílu, umývadlo, vodovodnú batériu, klávesnicu od počítača a elektrické skrinky, pričom týmto svojím konaním spôsobili vyššie uvedenej spoločnosti škodu odcudzením vecí vo výške 470,50 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 1.665,92 €
t e d a
obvinený M. K. v bodoch A/ B/ trestného rozkazu sčasti samostatne a sčasti v bode B/ spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obvinený M. K. v bodoch C/ a D/ / trestného rozkazu spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu čin spáchal vlámaním , pričom bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
obvinený B. W. v bode B/ trestného rozkazu spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,
obvinený B. W. bodoch C/ D/ E/ trestného rozkazu spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním spôsobil tak väčšiu škodu, pričom v bode E/ trestného rozkazu spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil na cudzom majetku malú škodu
obvinený Y. H. bode E/ trestného rozkazu spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu , čin spáchal vlámaním a spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil na cudzom majetku malú škodu
t ý m s p á c h a l i
obvinený M. K. v bodoch A/ B/ trestného rozkazu pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona sčasti samostatne a v bode B/ trestného rozkazu formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obvinený M. K. v bodoch C/ D/ trestného rozkazu pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obvinený B. W. O. Z. B/ trestného rozkazu prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obvinený B. W.v bodoch C/ D/ E/ trestného rozkazu pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, v bode E/ trestného rozkazu v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obvinený Y. H. v bode E/ trestného rozkazu prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) písm. b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
obvinený M.Á. K.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), Trestného zákona, 41 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na spoločný, úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia
obvinený B. W.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na spoločný, úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste obvineného B. W. v trestnom rozkaze Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 5T/21/2020 zo dňa 16.03.2020, ktorý mu bol doručený dňa 17.7.2020, a ktorým mu bol podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
obvinený Y. H.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, 38 ods. 2 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 ( šestnásť ) mesiacov
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený M. K. povinný zaplatiť spoločnosti BGP, s.r.o., so sídlom Budulovská cesta 3044, Moldava nad Bodvou, IČO: 36590185 škodu na odcudzených veciach v sume 54,60 eur (slovom päťdesiatštyri eur šesťdesiat centov) Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení B. W. F. M. K. povinní spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky Bratislava, oblastné riaditeľstvo Košice Masarykova 27 Košice, IČO: 0031364501 škodu v sume 60 € ( šesťdesiat eur).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení Y. H. F. B. W. povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť spoločnosti BGP, s.r.o., so sídlom Budulovská cesta 3044, Moldava nad Bodvou, IČO: 36590185 škodu v sume 1000 eur (slovom Jedentisíc eur) titulom poškodenia vecí a škodu v sume 470,50 eur ( slovom štyristosedemdesiat eur a päťdesiat centov) titulom škody na odcudzených veciach. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení M. K. F. B. W. povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť spoločnosti Správa ciest Košického samosprávneho kraja so sídlom nám. Maratónu mieru 1 ,Košice IČO 35 555 777 škodu v sume 2 208 eur (slovom dvetisícdvestoosem eur) titulom odcudzených vecí a sumu 50 eur (slovom päťdesiat eur ) titulom poškodenia veci Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Š. Q., I.. XX.XX.XXXX O. N., Z. W. I. Z., J. XXXX/ XX, T. N. - T., s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť BGP, s.r.o., so sídlom Budulovská cesta 3044, Moldava nad Bodvou, IČO: 36590185 so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať na Okresný súd Košice - okolie odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený odpor podal , trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Obvinený a osoby, ktorú sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený ako aj prokurátor môže výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. por. Pri prečinoch uvedených v § 211 Tr. por. prokurátor môže vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1 tohto poučenia /§ 355 ods. 1 Tr. por.