Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/94/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v spore žalobcu: Ubytovňa Anton s.r.o., M. Kukučína 386, Dolné Kočkovce, IČO: 50 361 899, zast. JUDr. Katarínou Rosinovou, advokátkou so sídlom F. Urbánka 798, Púchov, proti žalovanému: V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q. XXXX/XXX, o zaplatenie 590,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi 590 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% z dlžnej sumy ročne od 14.4.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

P r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.08.20209 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 590,- eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 01.01.2020 na základe Zmluvy o ubytovaní poskytol žalobca žalovanému ubytovanie a prenechal mu do užívania bunku č. XX v ubytovacom zariadení č. XXXX na B. E. v W., a to na dobu určitú do 31.03.2020. Za ubytovanie mal žalovaný žalobcovi platiť mesačný poplatok vo výške 300,- eur do 20. dňa v príslušnom mesiaci. Pre prípad omeškania so zaplatením dohodnutej odplaty za ubytovanie sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,2 % denne z dlžnej čiastky. Žalovaný neuhrádzal poplatok za ubytovanie riadne a včas. Svoj dlh vo výške 590,- eur písomne uznal dňa 28.03.2020, pričom sa zaviazal dlžnú čiastku žalobcovi zaplatiť do 13.04.2020. Na predžalobnú výzvu žalobcu zo dňa 01.07.2020, ktorá mu bola doručená 03.07.2020, žalovaný nereagoval a svoj dlh doposiaľ neuhradil. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému okrem dlžnej istiny aj zmluvnú pokutu 0,2 % denne z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. S poukazom na ust. , súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia ústneho pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 13.04.2021 do 21.04.2021.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a jej príloh, a to zmluvou o ubytovaní, uznaním dlhu, predžalobnou výzvou, a zistil tento skutkový stav veci:

6. Na základe Zmluvy o ubytovaní uzatvorenej dňa 01.01.2020 žalobca ako prenajímateľ prenechal dňom 01.01.2020 žalovanému ako nájomcovi do užívania bunku č. XX v ubytovacom zariadení č. XXXX na ulici B. E. v W.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.03.2020. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomca bude hradiť mesačný poplatok za ubytovanie vo výške 300,- eur mesačne, pričom je v ňom zahrnutý základný nájom, teplo, TÚV, elektrická energia, studená voda, vodné, stočné, odvoz smetí a výťah. Poplatok bol splatný 20. dňa v príslušnom mesiaci. Prenajímateľ mal mať právo vyúčtovať ubytovanému zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej čiastky za omeškanie s platením poplatku za ubytovanie.

7. Dňa 28.03.2020 nájomca písomne vyhlásil, že uvedeným dňom uvoľní priestory ubytovne a uznaný dlh vo výške 590,- eur uhradí na uvedený účet do 13.04.2020.

8. Predžalobnou výzvou zo dňa 01.07.2020 splnomocnená zástupkyňa žalobcu vyzvala žalovaného k úhrade ním uznaného dlhu v sume 590,- eur do desiatich dní od doručenia výzvy. Žalobca súdu predložil dôkaz o doručovaní podacím hárkom Slovenskej pošty, a.s., kde v rozpise zásielok zo dňa 01.07.2020 je uvedený žalovaný.

9. Podľa v platnom znení zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na tom určenom ( hotela, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia ).

10. Podľa za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.

11. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný túto pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o ubytovaní, ktorá je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou, a to vzhľadom na povahu účastníkov, kde žalovaný je spotrebiteľom, ktorý zmluvu uzavrel so zmluvnými podmienkami bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu za účelom uspokojenia svojich osobných potrieb - dočasného ubytovania (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, dátumom narodenia), a žalobca je podnikateľom v oblasti poskytovania ubytovacích služieb. Preto na uvedený právny vzťah medzi stranami sporu súd aplikoval spotrebiteľské právo.

13. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. V predmetnom spore žalobca dostatočne preukázal, že z titulu poskytnutého dočasného ubytovania a nezaplatenia poplatku za toto ubytovanie zo strany žalovaného vznikla na jeho strane oprávnená pohľadávka, ktorú žaloval na súde. Zmluva o ubytovaní obsahovala všetky podstatné náležitosti a vyplýva z nej bez akýchkoľvek pochybnosti výška poplatku za ubytovanie a jeho splatnosť. Keďže žalovaný si svoje platobné povinnosti voči žalobcovi neplnil tak, ako sa zaviazal v zmluve o ubytovaní, svoj záväzok z dôvodu dlhovaného nájmu aj písomne uznal s tým, že ho uhradí v termíne do 13.04.2020, dlh za nájom žalobcovi nezaplatil, súd mu uložil povinnosť uhradiť žalobcovi 590 eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

15. Žalobca si podanou žalobou uplatnil tiež zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca odvodzoval z článku II. druhého odseku druhej vety zmluvy o ubytovaní, podľa ktorého ubytovateľ je oprávnený vyúčtovať ubytovanému zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej čiastky za omeškanie s platením poplatku za ubytovanie.

16. Je nepochybné, že žalovaný ako spotrebiteľ obsah zmluvy, a teda i dojednanie o zmluvnej pokute, podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia ( ). Žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, je vysoko pravdepodobné, že zmluvnú pokutu dojednáva za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách o ubytovaní. Žalobca pri uzatváraní zmluvy postupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( a ). Vzťahy medzi stranami sporu na základe zmluvy o ubytovaní vznikli v dobe, kedy Slovenská republika už transformovala do svojho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na vyššiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a so zreteľom na možnosti stanoviť zmluvné podmienky jednostranne. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľov, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Spoločným znakom tejto novej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou aj prípadného obmedzenia autonómie vôle. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Z hľadiska posúdenia nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách si stanovila práve za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu. Zmluvné dojednanie v uzavretej zmluve, týkajúce sa zmluvnej pokuty, považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

17. Súd nijako nespochybňuje význam zmluvnej pokuty a uznáva jej vzťah aj k úrokom z omeškania, t. j. že zmluvná pokuta obstojí aj popri uplatňovaných úrokoch z omeškania. Pokiaľ ide však o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Súd je toho názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejší alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník konania, a to spotrebiteľ. Už na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené súd konštatuje preto, že žalobca ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinností na jeho strane. Významné je pritom posúdenie zmluvnej pokuty s ohľadom na povahu, obsah zmluvy v čase

uzavretia dohody o zmluvnej pokute a posúdenie prijateľnosti alebo neprijateľnosti tohto zmluvného dojednania by nemali ovplyvňovať ďalšie skutočnosti, ktoré nastanú po uzavretí zmluvy, teda ani následné správanie účastníkov zmluvy a v rámci neho i porušenie zmluvných dojednaní by nemali mať vplyv na prvotné posúdenie toho, či dojednaná zmluvná pokuta nie je neprimeranou sankciou za nesplnenie povinnosti ( ). Kladie sa tým veľký dôraz hlavne na dodávateľa, ktorý pripravuje obsah zmluvy, ktorý spotrebiteľ už nijako neovplyvňuje, aby bol náležite opatrný a dôsledný aj pri dojednávaní vedľajších zmluvných dojednaní, ako je zmluvná pokuta. Len týmto spôsobom sa efektívne zabezpečí, aby slabšia strana v spotrebiteľských zmluvách bola dostatočne informovaná o následkoch nesplnenia povinností a len týmto sa vypestuje vzťah dôvery spotrebiteľa k dodávateľovi.

18. Zmluvná podmienka, uvedená Zmluve o ubytovaní v článku II. druhom odseku druhej vete, podľa ktorej „ubytovateľ je oprávnený vyúčtovať ubytovanému zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej čiastky za omeškanie s platením poplatku za ubytovanie“, je neprijateľná, a preto neplatná. Žalobca ako veriteľ si podanou žalobou popri zmluvnej pokute uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, a teda spotrebiteľ je sankcionovaný hneď dvakrát. Toto zmluvné dojednanie tak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

19. Vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta je dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, na ktoré sa vzťahuje okrem iných predpisov i osobitná úprava v , a to a nasl., a neprimerane vysoká zmluvná pokuta je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania ako neprijateľná zmluvná podmienka, v spotrebiteľských zmluvách preto nie je možné využiť tzv. moderačné právo, upravené v . Neprijateľná podmienka je neplatná ako taká, preto nemožno znižovať neplatne dojednanú zmluvnú pokutu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu v časti, kde sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne zo sumy 590,- eur od 14.04.2020 do zaplatenia, zamietol.

20. Navyše ak sa jedná o zmluvný vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, žalobca pri uplatnení každého svojho nároku musí preukázať, že sa neopiera o neprijateľnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. s) Obč. zák., podľa ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Súd bez najmenších pochybností konštatuje, že aj keď zmluvná pokuta bola zmluvnými stranami písomne dohodnutá, súd ju považuje v zmysle ust. za neplatnú, priečiacu sa dobrým mravom. Niet pochybností o tom, že zmluvná pokuta má plniť nielen preventívnu a uhradzovaciu, ale aj sankčnú funkciu. Keď sa však vezme do úvahy skutočnosť, že zmluvná pokuta vo výške 0,2 % denne predstavuje 73 % ročne, je takéto dojednanie nesporne v očividnom nesúlade s dobrými mravmi. Pre rozpor s nimi, ktorý má za následok neplatnosť časti právneho úkonu, súd žalobu časti zmluvnej pokuty aj zamietol.

21. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

22. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je

23. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Súd priznal žalobcovi dlžnú istinu z titulu nezaplateného poplatku za ubytovanie a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatenia sumy 590,- eur s príslušenstvom - s úrokom z omeškania 5 % z tejto sumy od 14.04.2020 do zaplatenia, ktorý je v súlade s a nariadenia vlády SR č. ; v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

25. O trovách konania v danej veci súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. V časti o zaplatenie 590,- eur s príslušným zákonným úrokom z omeškania súd žalobe vyhovel a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty ako ďalšieho príslušenstva pohľadávky súd žalobu zamietol. Keďže žalobca mal v spore len nepatrný neúspech v časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky, súd o trovách konania rozhodol tak, že priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.