Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/125/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobcu Z. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., D. č. XXXX/X, zastúpeného advokátom JUDr. Ladislavom Csákóm, advokátska kancelária Rožňava, Hviezdoslavova č. 4, proti žalovaným 1/ I.. W. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., Y. č. 8, zastúpenému advokátom N.. C. Kleinom, advokátska kancelária Košice, Kukučínova č. 7, 2/ Slovenskej republike, za ktorú koná Slovenský pozemkový fond so sídlom v Bratislave, Búdková 36, IČO: 17 3325 345, 3/ Obci Gemer, Gemer č. 274, IČO: 00 318 680, zastúpenej advokátom Mgr. Martinom Jankovičom, advokátska kancelária Revúca, Železničná 257/19, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Revúca, č. k. - 640 zo dňa 11. 10. 2018 v znení doplňujúceho uznesenia č. k. - 650 zo dňa 19. 11. 2018 takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť trovy konania žalovaným v rade 2/ a 3/ a trovy štátu v rozsahu 100 % p o t v r d z u j e ;

II. výrok o trovách, ktorým žalobcovi uložil povinnosť nahradiť trovy konania žalovanému v rade 1/ mení tak, že žalovanému v rade 1/ náhradu trov konania za konanie na súde prvej inštancie nepriznáva.

III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému v rade 3/ náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

IV. Žalovaným v rade 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.1. Okresný súd napadnutým, v poradí druhým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhala určenia, že je vlastníkom parciel vytvorených geometrickým plánom č. XC-XXX/XXXX vypracovaným znalcom K., s. r. o., a to parc. č. XXXX/X o výmere X.XXX m2, orná pôda, parc. č. XXXX/X o výmere X.XXX m2, orná pôda, parc. č. XXXX/X o výmere X.XXX m2, orná pôda a parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie. Dôvodom zamietnutia žaloby bolo, že žalobca nepreukázal žiadny titul nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ku ktorým sa domáhal určenia vlastníckeho práva (bod 48) 1.2. Žaloba bola odôvodnená tým, že nehnuteľnosti v kat. úz. K., ktoré sú predmetom žaloby, nadobudol žalobca na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 16. 01. 2001 od I. V., nar. XX. XX. XXXX, ktorému boli predtým tieto nehnuteľnosti ako poľnohospodárska pôda, vrátené dohodou zo dňa 12. 11. 1992. 1.3. Krajský súd v Banskej Bystrici v zrušujúcom uznesení -204 z 16. 01. 2013 pre potreby ďalšieho konania uviedol, že právnemu predchodcovi žalobcu boli vydané nehnuteľnosti, ktoré mu patrili podľa pozemkovoknižných zápisov, ale v dôsledku nesprávnych podkladov v evidencii katastra nehnuteľností boli pri následných prevodoch uvedené iné parcely, ktoré nezodpovedali pozemkovoknižným parcelám. Nesprávne údaje boli vnesené do katastra nehnuteľností na základe

zjednodušeného registra pôvodného stavu k nehnuteľnostiam v extraviláne, ktorý bol schválený rozhodnutím OÚ Revúca č.V.-XXX/XX-PU a na základe rozhodnutia o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov (M.) č. XXXX/XXXX/X z 14. 12. 2000. Žalobca na základe kúpnej zmluvy neužíval parcely vyznačené v katastri nehnuteľností, ale tie, ktoré užíval jeho právny predchodca. V kúpnej zmluve boli nehnuteľnosti označené nesprávnymi parcelnými číslami v dôsledku chybných údajov katastra nehnuteľností a túto chybu nemožno pričítať žalobcovi ani ďalším dotknutým účastníkom právnych úkonov, vrátane žalovaného v rade 1/, pokiaľ sa nepreukáže, že o chybe vedeli. 1.4. Listina o právnom úkone (kúpna zmluva), ktorá prebrala chybné údaje katastra, nie je sama osebe titulom pre nadobudnutie vlastníctva, ale pokiaľ žalobca nerušene užíval nehnuteľnosti, ktoré zodpovedali pôvodným pozemkovoknižným parcelám, môže skutočne užívané nehnuteľnosti vydržať a do vydržania započítať čas užívania právneho predchodcu, ktorému boli vydané dohodou v roku 1992. Okruh osôb, voči ktorým sa žalobca môže domáhať vydržania bude možné zistiť na základe geometrického plánu a identifikácie právneho stavu.

2. Okresný súd zistil, že na základe žiadosti a dohody boli I. V. ako vlastníkovi pôvodných pozemkov vrátené do užívania pozemky v kat. úz. K., okrem iných aj parc. č. XXXX, XXXX (č. l. 21). Žalobca ako kupujúci uzavrel s predávajúcim I. V., nar. XX. XX. XXXX kúpnu zmluvu zo dňa 16. 01. 2001 (č. l. 19), ktorou predávajúci odpredal aj nehnuteľnosti v kat. úz. K. zapísané na LV XXXX ako parc. KN-E č. XXXX/XXX, TTP výmera XX.XXX m2, parc. KN-E č. XXXX/XXX, orná pôda XXX m2, parc. KN-E č. XXXX/X, orná pôda výmera XX.XXX m2 a v prospech žalobcu bol vykonaný prepis vlastníckeho práva.

3.1. Potom, čo právna predchodkyňa žalovaného v rade 1/ Z. Y. listom z 20. 03. 2007 (č. l. 22) vyzvala žalobcu, aby sa zdržal neoprávnených zásahov do jej vlastníctva k nehnuteľnostiam v kat. úz. K., zapísaných na LV XXXX, parc. č. XXXX/XXX, U. o výmere XX.XXX m2, žalobca dal podnet na prešetrenie stavu Úradu geodézie, kartografie a katastra. 3.2. Podľa oznámenia správneho orgánu o vybavení podania žalobcu, pôvodné pozemkovoknižné parcely, evidované vo vložke č. XXXX kat. úz. K. boli vedené na vlastníkov D. V. a jeho manželku Y., rod. G. v podiele 1/1. Z dôvodu poškodeného mapového operátu bol v roku 1997 (22. 09. 1997, č. l. 62) zapísaný zjednodušený register pôvodného stavu (ZRPS, rozhodnutie OÚ M., odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva č. V.-XXX/XXPU), jeho grafická časť bola vyhotovená v rozpore s pôvodnou pozemkovoknižnou mapou. Bolo vykonané aj prečíslovanie pôvodných pozemkovoknižných parciel. V zmluve v roku 2001 boli predmetom prevodu parcely na LV XXXX, zobrazené na mape už podľa zjednodušeného register pôvodného stavu. V roku 2001 bolo do operátu katastra zapísané aj rozhodnutie OÚ M. B. č. XXXX/XXXX/X o registri obnovenej evidencie pozemkov (ROEP), do ktorého boli zapracované aj graficky chybne spracované EKN parcely zo F.. C. ROEP boli poloha a veľkosť parciel zmenené. Parcely reg. E zobrazené na mape určeného operátu nezodpovedajú pôvodným nehnuteľnostiam vedeným v pozemkovej knihe (č. l. 62, 88).

4.1. Pri obhliadne nehnuteľností žalobca ukázal pozemky, ktoré mal nadobudnúť kúpnou zmluvou 16. 01. 2001 od I. V. a znalec V.. Y., následne spoločnosť K., s. r. o. na základe žalobcom v teréne označených nehnuteľností vytvorili geometrický plán č. XC-XXX/XXXX a vykonali identifikáciu pôvodných pozemkovoknižných parciel so stavom evidovaným v kat. úz. K. na LV č. XXXX a na LV XXXX a porovnali so súčasným stavom po pozemkových úpravách. 4.2. Z doplnenia znaleckého posudku vyplynulo, že pri spracovaní zjednodušeného registra pôvodného stavu spracovateľ grafickej časti parcely umiestnil nesprávne. Parc. KN-E č. XXXX/XXX (zodpovedajúca pozemkovoknižnej parc. č. XXXX/XXXX/X/a) mala byť umiestnená v kat. úz. K. na parc. KN-C č. XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX. Na mieste, kde spracovateľ umiestnil parc. KN-E č. XXXX/XXX mala byť správne umiestnená parc. KN-E č. XXXX/XXX (zodpovedajúca pozemkovoknižnej parc. č. XXXX/ XXXX/X). Parc. KN-E č. XXXX/XXX (zodpovedajúca pozemkovoknižnej parc. č. XXXX/XXXX a v súčasnosti evidovaná na LV č. XXXX) mala byť umiestnená v terajšom kat. úz. U. na parc. KN-C č. XXXX. C.. KN-E č. XXXX/X (zodpovedajúca pozemkovoknižnej parc. č. XXXX/XXXX/X) mala byť umiestnená v kat. úz. K. na parc. KN-C č. XXXX, XXXX, XXXX a v terajšom kat. úz. U. na parc. KN-C č. XXXX, XXXX. Parc. KN-E č. XXXX/XXX (zodpovedajúca pozemkovoknižnej parc. č. XXXX/XXXX/X/b) mala byť umiestnená kat. úz. K. na parc. KN-C č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a v terajšom kat. úz. U. na parc. KN-C č. XX, XXXX/X. Na mieste, kde spracovateľ umiestnil parc. KN-E č. XXXX/XXX mala byť správne umiestnená parc. KN-E č. XXXX/XXX (v súčasnosti kat. úz. K. parc. KN-C č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX) a parc. KN-E č. XXXX/X (v súčasnosti kat. úz. K. časti parc. KN-C č.XXXX a XXXX).

5.1. Okresný súd mal preukázané, že žalobca uzavrel so svojim právnym predchodcom Q. V. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol okrem iného prevod vlastníctva k pozemkom parc. KN-E XXXX/XXX, TTP o výmere XX.XXX m2, parc. KN-E č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere XXX mX a parc. KN-E č. XXXX/X, orná pôda o výmere 39.080 m2, ktoré boli zapísané na LV XXXX v kat. úz. K.. Z uvedeného listu vlastníctva vyplýva, že nehnuteľnosti boli zapísané formou záznamu Z XXXX/XX z pôvodných pozemkovoknižných vložiek č. XXXX a XXX(č. l. 32), na základe rozhodnutia Okresného úradu M. o zjednodušenom registri pôvodného stavu. Pôvodné pozemkovoknižné parcely boli v katastrálnom operáte nesprávne zobrazené na iných miestach, v inom tvare a výmere, ako to uviedol znalec v doplnení znaleckého posudku. Z výsluchu znalca potom vyplynulo, že parc. KN-E č. XXXX/XXX, KN-E č. XXXX/XXX, KN-E č. XXXX/X, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy žalobcu, nepredstavovali pôvodné pozemkovoknižné parcely a že pri zápise rozhodnutia o zjednodušenom registri pôvodného stavu, k čomu došlo ešte pred uzavretím kúpnej zmluvy, došlo k prečíslovaniu aj k vytvoreniu nových parciel s inými výmerami, geometrickým a polohovým určením. 5.2. Z dokazovania tak vyplynulo, že novovytvorené parc. KN-E č. XXXX/XXX, KN-E č. XXXX/XXX, KN- E č. XXXX/X predstavujú iné pozemky, ako boli pozemky, ktoré označovali pozemkovoknižné parcely č. XXXX.XXXX/X/a, XXXX/XXXX a XXXX/XXXX/X. Predmetom kúpnej zmluvy uzavretej žalobcom a jeho právnym predchodcom neboli pozemky zapísané v pôvodných pozemkovoknižných vl. č. XXXX a XXX. Rovnaký záver vyplýval aj z odpovedí Úradu geodézie, kartografie a katastra. Je zrejmé, že vôľou zmluvných strán kúpnopredajnej zmluvy bolo previesť práve pozemky, ktoré boli zapísané v pôvodných pozemkovoknižných vložkách. Zmluvné strany nemali vedomosť a nemohli vedieť, že pri zjednodušenom registri pôvodného stavu došlo k nesprávnemu zakresleniu parciel do katastrálnych máp a že parcely zapísané na LV č. XXXX už neoznačujú pôvodné pozemkovoknižné parcely. Vôľa zmluvných strán teda nezodpovedá ich písomnému prejavu na zmluve. Tomu zodpovedali aj vyjadrenia žalobcu, z ktorých bol preukázaný nespochybniteľný rozpor vôle a jeho prejavu na kúpnej zmluve. Napriek súhlasnej vôli zmluvných strán predať a nadobudnúť pozemky (v kat. úz. K.) zodpovedajúce pôvodným pozemkovoknižným parcelám, nedošlo k uzavretiu platnej zmluvy. Pokiaľ sa zmluvné strany dohodli ústnou formou, ktorá vyjadrovala ich skutočnú vôľu, táto je neplatná pre nedostatok písomnej formy, ktorá je potrebná pri zmluvách o prevode nehnuteľností.

6.1. Okresný súd ďalej zisťoval, či žalobca mohol nehnuteľnosti nadobudnúť titulom vydržania. Dobrá viera oprávneného držiteľa sa musí od začiatku vzťahovať na domnelý titul, na základe ktorého mohlo držiteľovi vzniknúť vlastnícke právo, pričom držiteľ musí byť v ospravedlniteľnom omyle, ktorý bol vyvolaný štátnym orgánom. O taký ospravedlniteľný omyl išlo aj u žalobcu pri uzavretí zmluvy 16. 01. 2001. Žalobca uviedol, že pred uzavretím kúpnej zmluvy nehnuteľnosti poznal a obhospodaroval, predávajúcim bol jeho strýko. Nemal dôvod v katastri nehnuteľností osobitne overovať totožnosť nehnuteľností na katastrálnych mapách, pričom aj z výpisu LV č. XXXX vyplývalo, že sa malo jednať o pôvodné pozemkovoknižné vložky č. XXXX a XXX. Zmluvné strany nemali vedomosť o vyhotovení zjednodušeného registra pôvodného stavu, pri ktorom došlo k nesprávnemu zakresleniu parciel. O týchto skutočnostiach sa žalobca dozvedel až zo šetrenia Úradu geodézie, kartografie a katastra potom, čo právna predchodkyňa žalovaného v 1/ rade v roku 2007 vyzvala žalobcu na vypratanie nehnuteľností. 6.2. Podľa okresného súdu sa žalobca mohol od zápisu práva do katastra nehnuteľností podľa kúpnej zmluvy zo dňa 16. 01. 2001 dôvodne domnievať, že nadobudol pozemky pôvodne evidované na jeho právneho predchodcu v pozemkovoknižnej vložke XXXX a XXX a podľa geometrického plánu č. XC-XXX/XXXX zodpovedajú novovytvoreným parcelám KN-C č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X a bližšie neurčeným častiam parciel č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, pričom z dôvodu neplatnosti kúpnej zmluvy sa nestal vlastníkom, ale dobromyseľným držiteľom. Žalobca však dobromyseľnosť v oprávnené užívanie stratil pred uplynutím potrebnej doby 10 rokov na vydržanie tým, že ho v roku 2007 právna predchodkyňa žalovaného 1/ vyzvala na vypratanie a následne potom, čo bol žalobca v roku 2009 vyrozumený o vybavení jeho podania zo strany Úradu geodézie, kartografie a katastra. 6.3. Okresný súd dobromyseľnú držbu nemohol započítať právnemu predchodcovi žalobcu Q. V., lebo ten nehnuteľnosti užíval ako ich vlastník. 6.4. Nad rámec dôvodov zamietnutia žaloby okresný súd uviedol, že zo znaleckého dokazovania vyplynulo, že len časť parciel č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X zodpovedá pôvodným pozemkovoknižným parcelám a žalobca nežiadal doplniť dokazovanie o ich presnú identifikáciu geometrickým plánom.

7. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol , , , od. 1, , , o katastri nehnuteľností. Okresný súd priznal

náhradu trov konania žalovaným, ktorí boli v konaní úspešní podľa . Pretože žalobca nebol v konaní úspešný, okresný súd doplňujúcim uznesením č. k. - 650 zo dňa 19. 11. 2018 rozhodol o povinnosti žalobcu nahradiť Slovenskej republike trovy konania, ktoré štátu vznikli v súvislosti so znaleckým dokazovaním vyplatením znalečného.

8.1. Žalobca vo včas podanom odvolaní namietala nevykonanie potrebného dokazovania a nesprávne skutkové zistenia. Ako poukazuje okresný súd v napadnutom rozsudku, zo strany spracovateľa došlo k viacerým pochybeniam a nesprávnemu zápisu registra obnovenej evidencie pozemkov a zjednodušeného registra pôvodných stavov v grafickej časti katastrálneho operátu. Uvedené skutočnosti potvrdil aj Úrad Geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky v oznámení o vybavení podania zo dňa 21. 05. 2009(č. l. 87). 8.2. Podstatným dôkazom je znalecký posudok č. 29/2011 vypracovaný V.. C. Y., znalcom z odboru geodézia a kartografia. V znaleckom posudku je uvedené, že žalovaný 1/ nadobudol parcelu patriacu navrhovateľovi a len sčasti z pôvodného pozemku svojich právnych predchodcov a že nadobudol výmeru niekoľkokrát väčšiu ako mal mať po svojich predchodcoch, ktorým boli pozemky skonfiškované a vrátené v rámci reštitúcii. Právni predchodcovia žalovaného vlastnili parcely, ktorých výmera činila XX.XXX m2, kým výmera parc. reg. E č. XXXX/XXX, z ktorej bol rozsudkom Okresného súdu v Revúcej zo dňa 17. 12. 2009 vytvorená parc. reg. C č. XXXX/XX predstavovala XX.XXX m2. Znalec konštatuje, že parcelu, ktorú žalobca kúpou nadobudol od I. V. zodpovedá približne parcele KN-E č. XXXX/XXX. Žalobca nadobudol od Q. V. pôvodné nehnuteľnosti, nie novovytvorené parcely. K uvedeným zmenám sa vyjadril aj znalec Ing. Y. na pojednávaní 15. 06. 2016, ktorý potvrdil, že po pozemkových úpravách žalobca mal pozemky v menšej výmere, ako nadobudol pôvodne. 8.3. Žalobca ďalej poukázal na znalecký posudok vo forme geometrického plánu č. XC-XXX/XXXX a jeho doplnenie č. 1 z 28. 04. 2017, vyhotovený spoločnosťou K., s. r. o., z ktorého vyplýva, že do katastra nehnuteľností bol v roku 1997 pod č. Z XXXX/XX zapísaný zjednodušený register pôvodného stavu, v ktorom spracovateľ grafického stavu nesprávne umiestnil parcely č. XXXX/XXX,XXXX/XXX, XXXX/X a XXXX/XXX. Z doplnenia geometrického plánu však nie je možné zistiť, ktorým parcelám alebo častiam vytvoreným geometrickým plánom č. XC-XXX/XXXX zodpovedajú pôvodné pozemkovoknižné parcely č. XXXX/XXXX/X/a a XXXX/XXXX/X. Znalec uviedol len jednotlivé časti parciel a preto žalobca navrhuje doplniť dokazovanie na presnú identifikáciu parciel formou geometrického plánu. D. na predchádzajúce chyby v rozhodnutiach orgánov štátnej správy je nevyhnutné presne vymedziť výmery sporných pozemkov. Navrhol tiež vyžiadať správu z katastrálneho odboru Okresného úradu o tom, ktoré pozemky a v akej výmere boli skonfiškované predchodcom žalovaného 1/ a ktoré pozemky a v akej výmere im boli vrátené v rámci reštitúcii. 8.4. Okresný súd nerozhodol správne ani o trovách konania, lebo vyriešenie otázky určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam je v spoločnom záujme všetkých účastníkov konania a náhradu trov mal súd medzi účastníkov pomerne rozdeliť. Žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie..

9. Žalovaný v 1/ rade po doručení odvolania žalobcu oznámil, že MUDr. W. Y. už nie je vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom konania. 10. Žalovaný v 2/ rade vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť, pretože okresný súd dostatočne a správne zistil skutkový stav, ktorý správne právne posúdil. Má zato, že doplnenie dokazovania za účelom presnej identifikácie častí parciel je v tomto štádiu konania neprípustné, a žalobca ich mohol navrhnúť a uplatniť skôr, pred skončením dokazovania na okresnom súde.

11. Žalovaný v 3/ rade vo vyjadrení k odvolaniu spochybnil náležitosti odvolania. Odvolanie žalobcu považuje za zmätočné, podľa obsahu je skôr návrhom na doplnenie dokazovania a navrhol podanie odmietnuť. V odvolaní neuviedol žiadnu skutkovú argumentáciu a právnu úvahu, ktorými by podporil ten ktorý odvolací dôvod. Pokiaľ by odvolací súd odvolanie prejadnal, navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Žalobca v odvolaní nespochybnil nesprávne právne posúdenie veci, čím uznal právnu argumentáciu okresného súdu, t. j. že kúpnopredajná zmluva zo dňa 16. 01. 2001 ktorú uzavrel žalobca s I. V. je neplatná pre nedostatok formy a vôľa zmluvných strán nezodpovedala ich písomnému prejavu na zmluve.

12. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania ( a contr. ), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) a rozsudok súdu prvej inštancie podľa potvrdil, pretože rozhodnutie je vecne správne.

13.1. Posudzovaná vec je skutkovo ale predovšetkým právne zložitá, čo bolo vyvolané chybou katastra v evidencii nehnuteľnosti, ktorá bola následne prenášaná do ďalších právnych vzťahov. Tým došlo aj ku kolízii právnych nárokov, resp. vlastníckych práv medzi stranami sporu. Pre posúdenie veci bolo dôležité to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdeného skutkového stavu, že nehnuteľnosti nadobudol titulom kúpnej zmluvy. Svojou procesnou aktivitou reagoval na skutočnosti vyplývajúce z dokazovania, jeho návrhy však iba potvrdzovali, že svojou žalobou nie je možné odstrániť dôsledky vyplývajúce z pôvodnej chyby v evidencii katastra nehnuteľností. 13.2. V žalobe, ktorá bola podaná dňa 11.05. 2010 sa domáhal určenia, že je výlučným vlastníkom parc. č.(KN-E) XXXX/XXX vo výmere 45.821 m2 v kat. úz. K., zapísanej na LV XXXX. Uznesením č. k. -94 zo dňa 21. 01. 2011 okresný súd pripustil zmenu žaloby, kedy sa žalobca domáhal určenia, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti parc. KN-C č.XXXX/XX o výmere 34.366 m2 v kat. úz. K., zapísanej na LV XXXX. Na návrh žalobcu okresný súd uznesením č. k. XC/XXX/XXXX-XXX z 10. 02. 2016 pripustil, aby do konania na strane žalovaného v rade 2/ vstúpila Slovenská republika, zastúpená Slovenským pozemkovým fondom a uznesením č. k. XC/XXX/XXXX-XXX z 10. 02. 2016 pripustil tretiu zmenu žaloby, ktorou sa žalobca domáhal určenia, že výlučným vlastníkom nehnuteľností parc. KN-C č. XXXX/X o výmere 29.634 m2, orná pôda a KN-C XXXX/X o výmere X.XXX m2, orná pôda podľa geometrického plánu č. spoločnosti K., s. r. o., zamerané z parc. KN-C č. XXXX zapísanej na LV č. XXXX a z parc. KN-C č. XXXX zapísanej na LV č. XXXX v kat. úz. K.. Na pojednávaní 15. 06. 2016 súd do zápisnice o pojednávaní č. k. -477 nepripustil v poradí štvrtý petit žaloby, ktorým sa žalobca domáhal určenia, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej v kat. úz. K. na LV XXXX ako parc. KN-C č. XXXX, orná pôda v podiele XXXXX/XXXXX-in (t. j. XXXXXmX) a na LV XXXX ako parc. KN-C č. XXXX, orná pôda v podiele XXXX/XXXXX-in (t. j. ). Napokon uznesením č. k. -490 z 15. 06. 2016 okresný súd pripustil zmenu a rozšírenie žaloby tak, že žalobca je vlastníkom parciel vytvorených geometrickým plánom č. spoločnosti K., s. r. o., a to k parc. č. XXXX/X o výmere X.XXXmX, orná pôda, k parc. č. XXXX/X o výmere 4.003 m2, orná pôda, k parc. č. XXXX/X o výmere 7.197 m2, orná pôda a k parc. č. XXXX/X o výmere 384 m2, zastavaná plocha. Súčasne týmto rozhodnutím okresný súd na návrh žalobcu pripustil do konania na strane žalovaného v rade 3/ Obec K..

14. Nebolo spochybnené, že kúpna zmluva zo dňa 16. 01. 2001, bola urobená v dôvere na zápis v evidencii nehnuteľností. Podľa okresného súdu došlo pri uzavretí zmluvy preukázateľne k nevedomej nezhode vôle zmluvných strán a ich prejavu na tejto zmluve, ktorá zakladá neplatnosť kúpnej zmluvy. Odvolací súd sa stotožňuje s uvedeným dôvodom neplatnosti právneho úkonu, ale považuje za výstižnejší dôvod neplatnosti právneho úkonu existenciu právnej vady, ktorou bola predmetná kúpna zmluva zaťažená a ktorá vyvolala nevedomú nezhodu vôle a prejavu zmluvných strán. Právna vada spočíva v nesprávnej evidencii nehnuteľností a tým nevykonateľnosti zamýšľaného predmetu prevodu nehnuteľností uvedených v kúpnej zmluve. Uvedená právna vada robila zmluvnými stranami zamýšľaný právny úkon nevykonateľným.

15.1. Okresný súd na základe záveru, že právnym titulom nadobudnutia vlastníckeho práva žalobcu sa nestala neplatná kúpna zmluva ďalej zaoberal nadobudnutím vlastníctva titulom vydržania. Správne konštatoval, že nesprávne rozhodnutia v evidencii katastra nehnuteľností zakladá neperfektný právny titul, ktorý umožňuje nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním, pričom však žalobca podmienky vydržania nesplnil, lebo nebol dobromyseľným užívateľom po celú vydržaciu dobu 10 rokov. 15.2. Odvolací súd nepovažuje za správny záver, že dobromyseľnú držbu nemohol započítať právnemu predchodcovi žalobcu Q. V., lebo ten nehnuteľnosti užíval ako ich vlastník. Pre vznik držby je potrebné preukázanie dvoch predpokladov, vôľu s vecou nakladať ako s vlastnou (subjektívny prvok) a faktické ovládanie veci (objektívny prvok). Faktickým ovládaním veci nie je len fyzické ovládanie veci, postačuje výkon právneho panstva nad vecou, preto držiteľom pozemku je aj ten, kto vykonáva držbu napr. prostredníctvom nájomcu. Pokiaľ žalobca užíval nehnuteľnosti so súhlasom vlastníka Q. V., alebo ich užíval samotný vlastník, vydržacia doba nezačala plynúť od kúpnej zmluvy v roku 2001, ale už od momentu vzniku chyby, jej zápisu do katastra nehnuteľností. Išlo o právnu vadu v evidencii nehnuteľností, ktorá sa v tom čase nedotkala reálneho užívania nehnuteľnosti, a to až do momentu, keď svoje právo uplatnila právna predchodkyňa žalovaného v rade 1/. Okresný súd teda opomenul, že

už Q. V. bol v roku 1997 ako skutočný vlastník dotknutý chybou v evidencii nehnuteľností, ktorá sa v konečnom dôsledku prejavila neplatnosťou kúpnej zmluvy, ktorú uzavrel so žalobcom.

16.1. Právny záver o možnosti započítania dobromyseľnosti u právneho predchodcu žalobcu však nič nemení na správnom skutkovom zistení okresného súdu, že vydržacia doba na nadobudnutie práva žalobcovi nestačila, lebo jeho domnelé právo netrvalo nepretržite po dobu 10 rokov. Uvedený skutkový záver žalobca nespochybnil. Z toho vyplýva, že v momente, keď sa žalobca dozvedel o právnych vadách kúpnej zmluvy z roku 2001 mal prenechať uplatnenie práv svojmu právnemu predchodcovi. To, že žalobca nebol pri vydržaní vlastníckeho práva úspešný, nebráni jeho právnemu predchodcovi (resp. právnym nástupcom Q. V.) domáhať sa ochrany vlastníckeho práva. Žalovaní sa totiž z rovnakých dôvodov ako žalobca, chybou katastra, dostali do kolízie s domnelým právom žalobcu, ale v skutočnosti sú v kolízii s vlastníckym právom právneho predchodcu žalobcu. 16.2. Pre uplatnenie právnych nárokov, vyplývajúcich z porušenia vlastníckeho práva právnych predchodcov žalobcu je rozhodujúce, že podaním žaloby a jej rozšírením voči ďalším žalovaným, pominula ich dobromyseľnosť v užívaní, ktorú nadobudli chybou katastra. S. zostáva zachovaná len u Q. V. resp. jeho právnych nástupcov, ktorí však svoje silnejšie vlastnícke právo v tomto konaní voči ďalším osobám, ktoré právo nadobudli iba v dôsledku pochybenia katastra, neuplatnili.

17.1. Odvolanie žalobcu nebolo dôvodné a odvolací súd potvrdil rozsudok, ktorým bola žaloba zamietnutá ako vecne správny, pretože okresný súd správne zistil neplatnosť kúpnej zmluvy a nepreukázanie vydržacej doby, z ktorých dôvodov žalobca nemohol byť so svojou žalobou úspešný. 17.2. Žalobca v odvolaní navrhoval doplniť dokazovanie, ktoré nemôže viesť k spochybneniu vecne správnych záverov okresného súdu, ktoré boli dôvodom zamietnutia žaloby. Okresný súd v odôvodnení uviedol, že zo znaleckého dokazovania vyplynulo, že len časť parciel č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X zodpovedá pôvodným pozemkovoknižným parcelám a žalobca nežiadal doplniť dokazovanie o ich presnú identifikáciu geometrickým plánom. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu vyjadruje procesné dôsledky zákonnej koncentrácie konania podľa . 17.3. Odvolací súd ďalej uvádza, že vyjadrenia žalovaných boli doručené právnemu zástupcovi žalobcu podaním z 21. 01. 2019. Žalobca však nenavrhol zmenu v osobe žalovaného v rade 1/. Uvedená zmena vyplýva z verejne dostupných údajov katastra nehnuteľností na LV č. XXXX kat. úz. K. (parc. KN-C XXXX), kde je ako vlastník uvedený Z. s. r. o. U. titulom kúpnej zmluvy a povolením vkladu 11. 01. 2019. Je zrejmé, že táto zmena nastala po rozhodnutí okresného súdu. Z dôvodu chýbajúcej procesnej aktivity žalobcu odvolací súd nemohol rozhodnúť o zmene v osobe žalovaného 1/ postupom podľa . Vzhľadom na predmet konania je strata vecnej legitimácie žalovaného v 1/ rade ďalším dôvodom na zamietnutie žaloby a tiež znamená, že právny nástupca žalovaného v rade 1/ nie je viazaný zisteným skutkovým stavom, od nadobudnutia vlastníckeho práva sa môže brániť dobromyseľnosťou, pokiaľ jeho právo nebude spochybnené.

18.1. Odvolací súd nad rámec uvedeného dodáva, že v priebehu konania nadobudol žalobca vedomosť, že na sporné nehnuteľnosti sa vzťahuje projekt pozemkových úprav podľa Podľa správy Okresného úradu M., katastrálny odbor zo dňa XX. 01. 2014 (č. l. 320) bol v kat. úz. K. k 01. 05. 2014 termín pozastavenia zápisov do katastra nehnuteľností z dôvodu ukončenia projektu pozemkových úprav v zmysle s tým, že rozhodnutím o schválení vykonania projektu pozemkových úprav sa nadobúda vlastníctvo k novým pozemkom podľa . Okresný úrad Rimavská Sobota, pozemkový a lesný odbor, pracovisko M. v správe pre súd zo dňa 05. 01. 2015 uviedol, ako sa projekt pozemkových úprav dotkol nehnuteľností, ktoré sú predmetom konania a že žalobca v konaní pozemkových úprav námietky neuplatnil (č. l. 362-366). Znalec Ing. Y. v súvislosti s vypracovaním geometrického plánu oznámil, že 22. 01.2015 bolo vydané rozhodnutie o schválení vykonania projektu pozemkových úprav, ktorý bol zapísaný do katastra (č.l. 391). Následne do konania ustanovený znalec, spoločnosť K., s. r. o. predložil geometrický plán (č. l. 419 a nasl) a doplnok zo dňa 28. 04. 2017 znaleckého posudku č. 1 zo dňa 10. 11. 2015 s pripojeným znaleckým nákresom (č. l. 573n), v ktorom vyznačil pôvodné parcely podľa stavu pred a po pozemkových úpravách. Z uvedeného vyplýva, že pôvodné parcely v rozsahu pôvodných výmer sú v súčasnosti zobrazené v KN-C pod iným parcelným číslom, polohovým určením a v iných výmerách. Ustanovenie výslovne uvádza, že dňom právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav alebo neskorším dňom, určeným v rozhodnutí

nadobudne sa vlastníctvo k novým pozemkom. Pokiaľ teda nadobudli žalovaní vlastnícke právo na základe právoplatného rozhodnutia pozemkového úradu ako správneho orgánu, konajúceho v medziach svojej právomoci, na takéto rozhodnutie musí súd v zmysle prihliadnuť, lebo sa má za to, že zapísaním projektu pozemkových úprav do katastra nehnuteľností sa vlastníctvo nadobúda originálnym spôsobom. Či sa uvedené právne dôsledky vzťahujú na právne nároky právnych nástupcov Q. V., nebolo predmetom posúdenia v tomto konaní. 18.2. Nesprávnym záverom o začiatku počítania oprávnenej držby dal okresný súd zavádzajúcu odpoveď na riešenie otázky, aké dôsledky má porušenie vlastníckeho práva spôsobené chybou katastra, na právne postavenie Q. V. a jeho právnych nástupcov. Okresný súd hodnotil prerušenie dobromyseľnosti žalobcu od momentu doručenia výzvy právnej predchodkyne žalovaného v rade 1/, aby sporné nehnuteľnosti vypratal. Uplatní sa pravidlo, že chyba v evidencii katastra nehnuteľností nemôže byť sama osebe na ťarchu žalobcovi ani iným osobám, ktoré vychádzali z dôvery v správnosť údajov katastra, a ktoré sa riadili dobrou vierou v správnosť údajov zapísaných v evidencii nehnuteľností. Pokiaľ žalovaný v 1/ rade disponoval originálnym právnym titulom vlastníckeho práva, tak po podaní žaloby na súde voči jeho osobe už nemohol byť dobromyseľný voči silnejšiemu vlastníckemu právu Q. V., pretože zo znaleckého dokazovania v tomto konaní vyplynulo, že žalovaný 1/ nadobudol výmeru niekoľkokrát väčšiu ako mal mať po svojich predchodcoch, ktorým boli pozemky vrátené v rámci reštitúcie(Rozhodnutie obvodného pozemkového úradu Revúca z 12. 04. 2006, č. l. 38) a že právo nadobudol aj k nehnuteľnostiam, patriacim pred chybou katastra právnemu predchodcovi žalobcu. Keďže vlastnícke právo sa nepremlčuje, uvedené zistenie prerušuje dobromyseľnosť žalovaného 1/, ktorý sa nemôže voči skutočnému vlastníkovi brániť iba tým, že vlastníctvo nadobudol reštitučným rozhodnutím, resp. súdnym rozhodnutím o zrušení podielového spoluvlastníctva (č. k. -28, č. l. 39-41), ktoré sú zaťažené rovnakou právnou vadou, ktorá bola zistená v tomto konaní.

19. Pokiaľ ide náhradu trov konania žalovaného v 1/ rad, odvolací súd prihliadol na skutkové zistenia, ktoré vyšli najavo v priebehu konania a znaleckého dokazovania a z ktorých vyplýva, že chybou katastra nadobudol a voči žalobcovi uplatnil práva, ktoré jeho právnym predchodcom nepatrili za také dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , pre ktoré v konaní úspešnému žalovanému v rade 1/ nemožno priznať náhradu trov. Z toho dôvodu zmenil rozhodnutie okresného súdu tak, že žalovanému v rade 1/ náhradu trov za konanie na súde prvej inštancie od žalobcu nepriznal. Žalovanému v 1/ rade nepriznal ani trovy odvolacieho konania, pretože mu žiadne nevznikli.

20. Odvolací súd potvrdil rozhodnutie okresného súdu vo výroku o povinnosti žalobcu nahradiť trovy prvostupňového konania a trovy štátu, pretože boli v konaní úspešní. Žalobca proti žalovaným v rade 2/ a 3/ rozšíril žalobu v čase, keď bol v kat. úz. Gemer zapísaný stav evidencie nehnuteľností, vyplývajúci z rozhodnutia o pozemkových úpravách a z dokazovanie bolo zrejmé, že žalobca nebude úspešný. Trovy konania štátu je žalobca povinný nahradiť ako strana konania, ktorá nebola v konaní úspešná.

21. Žalovaný v rade 3/ si uplatnil trovy odvolacieho konania, v ktorom bol úspešný a žalobca je z tých istých dôvodov povinný nahradiť mu trovy odvolacieho konania. Žalovanému v rade 2/ náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná, pretože mu v odvolacom konaní žiadne účelne vynaložené trovy v zmysle nevznikli.

22. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolacím dôvodom je nesprávnosť vytýkaná v dovolaní ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolací súd je dovolacími dôvodmi viazaný ( ).

Je povinnosťou dovolateľa v dovolaní vysvetliť, z čoho vyvodzuje prípustnosť dovolania a v dovolaní náležite vymedziť dovolací dôvod ( alebo v spojení s a ).

Dovolací súd neprejednáva dovolanie nad rozsah, ktorý dovolateľ vymedzil v dovolaní uplatneným dovolacím dôvodom. Nedostatky dovolania vedú k jeho odmietnutiu podľa .