Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Ca-1-2021.pdf
PDF · 68.22 KB
Case nature
Subarea
12Ca/1/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam (SOZA), so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO 00178454, zastúpeného advokátskou kanceláriou AK Herceg, s.r.o., Košická 56, Bratislava, proti žalovanému: SLOVKARPATIA HOTEL, a.s., so sídlom Bajkalská 25, Bratislava, IČO 43866221, zastúpený BUGAN, advokátska kancelária, s.r.o., Bajkalská 25A, Bratislava, o zaplatenie 791,12 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd u p r a v u j e Slovenskú poštu, a.s, aby vrátila žalobcovi súdny poplatok vo výške 16,80 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.12.2020 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 791,12 EUR s príslušenstvom titulom autorskej odmeny.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že je združenie právnických a fyzických osôb (skladateľov, textárov, upravovateľov a vydavateľov) zapísané v registri občianskych združení č. P. X. Q.-XXX/XX-XXXX, ktoré je na základe oprávnenia vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 18.08.2016 pod č. P.-XXXX/XXXX-XXX/XXXXX, organizáciou kolektívnej správy podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky. Žalovaný je právnická osoba, ktorá na území Slovenskej republiky prevádzkuje ubytovacie a/alebo reštauračné zariadenia, pričom tento je členom Asociácie hotelov a reštaurácií Slovenskej republiky, so sídlom Bajkalská 25, Bratislava, IČO 00523491. Žalovaný alebo jeho právny predchodca mal pred 1. januárom 2015 s ním uzatvorenú hromadnú licenčnú zmluvu, v zmysle ktorej bola žalovanému poskytovaná licencia na používanie predmetov ochrany prostredníctvom technických zariadení. Pre obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2017 bola medzi žalobcom a Asociáciou uzatvorená kolektívna licenčná zmluva, v zmysle ktorej bola členom Asociácie, t.j. aj žalovanému poskytnutá licencia na používanie predmetov ochrany prostredníctvom technických zariadení. Kolektívna licenčná zmluva bola vždy uzatvorená pre jeden kalendárny rok. V období od 01.01.2018 do 23.04.2018 prebiehali medzi ním a Asociáciou rokovania o uzatvorení kolektívnej licenčnej zmluvy pre rok 2018, ktorých obsahom bolo okrem iného sfinalizovanie počtu subjektov, prevádzok a technických zariadení členov Asociácie, ktoré sú rozhodujúce pre výpočet výšky nároku nositeľov práv. Asociácia s ním pre rok 2018 neuzatvorila kolektívnu licenčnú zmluvu a až dňa 24.04.2018 podala na Okresný súd Bratislava I žalobu, vedenú pod sp. zn. 4Ca/1/2018 o určenie obsahu zmluvy podľa § 165 ods. 8 Autorského zákona, čo znamená, že až podaním žaloby bola členom Asociácie poskytnutá tzv. súdna licencia v zmysle § 165 ods. 9 a 10 Autorského zákona. Údaje žalovaného v hromadnej licenčnej zmluvy boli pre roky 2015 až 2017 v mene žalovaného aktualizované na základe splnomocnenia pre Asociáciu, pre rok 2018 vzhľadom na neuzatvorenie kolektívnej licenčnej zmluvy k záväznej aktualizácii údajov
nedošlo. Má za to, že s ohľadom na povinnosti postupovať pri správe práv s náležitou odbornou starostlivosťou nemôže pre obdobie od 01.01.2018 do 23.04.2018 s určitosťou vychádzať z údajov uvedených v hromadnej licenčnej zmluve, no zároveň nedisponuje záväzne potvrdenými údajmi od Asociácie. Vzhľadom na uvedené sa obrátil na súd a uplatnil si nárok vo výške, ktorá sa odvíja od údajov o žalovanom v zozname od Asociácie, no zároveň požadoval, aby bola výška nároku spresnená počas súdneho sporu. Výška nároku je vyčíslená podľa Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení účinného od 01.01.2016 s tým, že si uplatňuje zaplatenie nárokov vyplývajúcich z použitia hudobných diel za alikvótnu časť roku 2018, konkrétne za obdobie od 01.01.2018 do 23.04.2018, spolu vo výške 791,12 EUR.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.04.2021 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že s Asociáciu hotelov a reštaurácií Slovenska, ktorej členom je žalovaný, došlo k uzavretiu dohodu o urovnaní, ktorej predmetom je aj urovnanie plnenia uplatneného žalobou v tomto konaní. Na základe uvedeného žiadal konanie zastaviť a žiadnej zo strán nepriznať právo na náhradu trov konania.
4. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5. V tomto prípade nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
6. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby došlo k uzavretiu dohody o urovnaní. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca v podaní doručenom súdu dňa 29.04.2021 výslovne uviedol, že na náhrade trov konania netrvá, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
7. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a poplatok zaplatený v celkovej výške 23,50 EUR, vrátil žalobcovi krátený o 6,70 EUR, t.j. vo výške 16,80 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).