Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B4-20Ps-3-2023.pdf
PDF · 96.83 KB
Case nature
Area
Subarea
B4-20Ps/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci spôsobilosti na právne úkony osoby: G. V., U. XX.XX.XXXX, R. R. - L. H., D. R. N. C. Ž., T. X/a, R., v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Karlova Ves, Námestie sv. Františka 8, Bratislava o návrhu navrhovateľov: 1. D. V., U. XX.XX.XXXX, Q. N. XX.XX.XXXX, U. R. R.
- L. H. a 2. G. T.Č., U. XX.XX.XXXX, R. D. X, R., zastúpená advokátom Mgr. Martinom Gavuliakom, so sídlom Kašmírska 7, Bratislava, IČO: 42 364 761, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a o ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť Miloslavy V., U.. XX.XX.XXXX, na právne úkony v rozsahu:
- akéhokoľvek disponovania s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve, odplatným aj bezodplatným spôsobom vrátane spísania závetu.
- nadobúdania nehnuteľností odplatným alebo bezodplatným spôsobom,
- uzatvárania zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o iných obdobných záväzkoch,
- preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov,
- vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti; majetkového zúčastňovania sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch,
- uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 80 eur mesačne vrátane nakladania s finančnými prostriedkami na účtoch v bankách,
- zastupovania sa a vystupovania v súdnych konaniach, správnych konaniach, trestných konaniach, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy ako aj pred bankami, poisťovňami,
- rozhodovania o podrobovaní sa zdravotnej starostlivosti, či už ambulantnej alebo ústavnej ako aj o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, zdravotnej a sociálnej depencii,
- rozhodovania o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu,
II. Súd u s t a n o v u j e G. V., U. XX.XX.XXXX opatrovníčku, jej dcéru G. T., U. XX.XX.XXXX, R. D.O. X, R..
III. Opatrovníčka je o p r á v n e n á a p o v i n n á opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
IV. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať súdu správy o výkone jej funkcie vždy k 30. 6. a k 31. 12. príslušného kalendárneho roka.
V. Súd konanie v časti o návrhu navrhovateľa v 1. rade z a s t a v u j e .
VI. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Bratislava IV dňa 27.02.2023 sa navrhovateľ v 1. rade, domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej manželky G. V.E., U. XX.XX.XXXX z dôvodu, ktorý spočíva v duševnom ochorení, ktoré nie je len prechodné, a to Amnesticko konfabulatórny syndróm Korsakov nie je schopná rozpoznať obsah a následky právnych úkonov. Navrhovateľ navrhol pre prípad obmedzenia ustanoviť za opatrovníčku ich spoločnú dcéru, G. T., U. XX.XX.XXXX, aby obmedzenú spôsobilosti zastupovala v rozsahu obmedzenia. Navrhovateľ k návrhu pripojil ako dôkaz lekársku správu G.. H. D. zo dňa 15.10.2019.
2. Vzhľadom na úmrtie navrhovateľa v priebehu konania, ktoré nastalo dňa 13.11.2023 v dôsledku ktorého zanikla jeho procesná subjektivita, pripojila sa podaním doručeným súdu 12.02.2024 k návrhu navrhovateľa navrhovateľka v 2. rade. Na pojednávaní dňa 26.02.2024 na svojom postoji zotrvala a navrhla, aby súd obmedzil spôsobilosť jej matky G. V. v rozsahu nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, disponovania s finančnou hotovosťou nad 80 eur mesačne, uzatvárania majetkových zmlúv, závetov, kúpnopredajných zmlúv, úverových zmlúv a mandátnych zmlúv, samostatného vystupovania v súdnych konaniach, správnych konaniach, trestných konaniach, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy, rozhodovania o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej depencii, rozhodovania o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu a uzatvárania právnych úkonov s bankami a finančnými inštitúciami. Navrhla tiež svoje ustanovenie za opatrovníka.
3. Súd uznesením na č. l. 96 zo dňa 26.02.2024 s poukazom na zmenu postavenia pôvodne ustanovenej procesnej opatrovníčky, toho času navrhovateľky v snahe zabrániť kolízii záujmov zmenil uznesenie Okresného súdu Bratislava IV a do funkcie procesného opatrovníka ustanovil Mestskú časť Bratislava
- Karlova Ves.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky v 2. rade, výsluchom procesného opatrovníka, znaleckým posudkom zo dňa 24.11.2023 vypracovaným znalkyňou z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria, G.. K. L., úmrtným listom navrhovateľa v 1. rade, lekárskou správou G.. H. D. zo dňa 15.10.2019, vzhliadnutím osoby o ktorej spôsobilosti súd koná, lustráciou v Sociálnej poisťovni, na základe čoho zistil skutočný stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie.
5. Z vykonaného dokazovania, konkrétne výpovede navrhovateľky vyplynulo, že so svojim ustanovením za opatrovníka pre prípad a v rozsahu obmedzenia spôsobilosti svojej matky súhlasí. Je jediná z rodiny, ktorá sa o mamu zaujíma, navštevuje ju v domove seniorov, podľa možností podmienených pracovnými povinnosťami a starostlivosťou o svoje dve deti, jedno plnoleté, jedno maloleté. Starobný dôchodok je matke poukazovaný priamo do zariadenia. Ak je potrebné niečím prispieť na jej potreby, prispeje ona. Podľa informácii, ktoré z komunikácie s domovom seniorov má, starobný dôchodok postačuje na hradenie poplatkov v zariadení. G. V. spoluvlastní v rámci BSM, ktoré ešte nie je vysporiadané v dedičskom konaní po navrhovateľovi v 1. rade záhradu v obci Rumanová, okres Nitra. Záhrada má byť predmetom dedičského konania po navrhovateľovi v 1. rade, ktoré zatiaľ neprebehlo. Podľa vedomostí navrhovateľky v 2. rade, obidvaja jej rodičia spísali v roku 2022 závet, v ktorom pre prípad smrti záhradu odkázali staršiemu synovi navrhovateľky v 2. rade. Iný nehnuteľný majetok pani V.Á. aktuálne nevlastní. Na Mestskom súde Bratislava IV je však podaná civilná žaloba, ktorou sa manželia V. domáhali proti M. V. neplatnosti prevodu členských práv v družstve, na základe ktorých boli nájomcami družstevného bytu. Lustráciou v Sociálnej poisťovni bolo zistené, že aktuálna výška starobného dôchodku pani V. je 490,80 eur, bez vdovského dôchodku, na ktorý jej smrťou manžela, navrhovateľa v 1. rade vznikol nárok. 6. Procesný opatrovník prítomný na pojednávaní dňa 17.04.2024 uviedol, že vzhľadom na to, že otázka duševnej poruchy a jej dopadu na duševnú spôsobilosť je medicínskou otázkou, spoliehajú sa v tomto smere na závery znalkyne vyslovené v znaleckom posudku. Tieto závery svedčia o dôvodnosti návrhu. Znalkyňa dokonca navrhuje prísnejší zásah vo forme pozbavenia spôsobilosti, čo ale po právnej stránke nie je možné. Procesný opatrovník preto navrhol rozhodnúť o obmedzení v intenciách návrhu navrhovateľky v 2. rade. Vyslovil tiež súhlas s ustanovením navrhovateľky v 2. rade za opatrovníčku. O inej blízkej osobe, ktorá by sa o svoju príbuznú zaujímala vedomosť nemajú.
7. Súd postupom podľa § 243 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku osobu, o ktorej spôsobilosti koná, vzhliadol dňa 23.2.2024 o 12:30 hod. v mieste súčasného jej pobytu v Domove jesene života, so sídlom Hanulova 7/a, Bratislava. Na mieste sa súd pokúsil o výsluch menovanej, vzhľadom na duševný stav menovanej a s tým spojenú zjavnú nemožnosť pochopiť význam a účel výsluchu, neschopnosť samostatne sa vyjadriť a pochopiť význam kladených otázok, od výsluchu upustil a menovanú vzhliadol. Vzhliadnutie menovanej potvrdilo závery konštatované znalkyňou v znaleckom posudku. Rozhovorom sudkyne s menovanou bolo zistené, že táto nie je orientovaná v čase, vie kde sa nachádza aj ako sa volá, ale nepamätá si svojich príbuzných ani iné okolnosti týkajúce sa jej života. Od personálu zariadenia bolo súdom zistené, že pani G. V. v zariadení navštevuje výlučne jej dcéra, navrhovateľka v 2. rade spravidla jedenkrát do mesiaca. O menovanú sa nik iný okrem navrhovateľky v 2. rade z toho čo im je známe nezaujíma.
8. Zo znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou G.. K. L. vyplynulo, že vyšetrovaná trpí závažnou duševnou poruchou trvalého charakteru, Amnesticko konfabulatórny syndróm Korsakov. Ochorenie spôsobilo u vyšetrovanej ťažký deficit psychických a intelektových schopností, ktorý jej znemožňuje samostatne myslieť a konať. Nie je schopná samostatne rozpoznávať osoby, myslieť, zvažovať okolnosti a konať, v dôsledku čoho je úplne neschopná zadovažovať si základné potreby potrebné na prežitie, obstarávať si svoje záležitosti samostatne a konať bez obmedzenia v ktorejkoľvek oblasti bez ohrozenia seba a svojho majetku. Znalkyňa dospela na základe znaleckého skúmania k záveru, že menovaná nie je schopná robiť žiadne právne úkony, s tým že je potrebné aby bol posudzovanej ustanovený opatrovník, ktorý ju bude zastupovať vo všetkých oblastiach.
9. Predmetom konania bola spôsobilosť na právne úkony menovanej, jej obmedzenie, na základe návrhu blízkej osoby, dcéry.
10. Podľa § 8 ods. zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
11. Podľa § 10 ods. 1 OZ , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
12. Podľa § 10 ods. 2 OZ , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
14. Podľa ustanovenia § 239 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ,,CMP''), ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
15. Podľa ustanovenia § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
16. Podľa ustanovenia § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
17. Podľa ustanovenia § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Vysvetľujúc právnu úpravu citovanú v predchádzajúcich odsekoch súd uvádza, že prijatím Civilného mimosporového poriadku (účinný od 1. 7. 2016) sa vylúčilo rozhodovanie o pozbavení spôsobilosti na právne úkony, nakoľko sa úplne pozbavenie spôsobilosti na právne úkony považuje za v rozpore s
ľudskoprávnymi štandardami. Uvedené znamená, že pozbavenie spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby už nie je možné, pričom ale občianske hmotné právo uvedenú zmenu zavedenú nemá.
19. Súd na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že je dôvodné a nevyhnutné obmedziť spôsobilosť na právne úkony G. V.E. v rozsahu akéhokoľvek disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve odplatným aj bezodplatným spôsobom vrátane spísania závetu, uzatvárania zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o iných obdobných záväzkoch; preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov; vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti; majetkového zúčastňovania sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch; uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 80 eur mesačne vrátane nakladania s finančnými prostriedkami na účtoch v bankách; zastupovania a vystupovania v súdnych konaniach, správnych konaniach, trestných konaniach, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy ako aj pred bankami, poisťovňami, rozhodovania o podrobovaní sa zdravotnej starostlivosti, či už ambulantnej alebo ústavnej ako aj o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, zdravotnej a sociálnej depencii a rozhodovania o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu. V týchto veciach bude obmedzenú zastupovať opatrovník. Vykonaným dokazovaním, vrátane znaleckého skúmania ohľadom ustálenia odbornej otázky medicínskeho charakteru a to duševného stavu menovanej mal súd za preukázané, že G. V. trpí duševnou ochorením Amnesticko konfabulatórny syndróm Korsakov, ktoré ochorenie je trvalého charakteru a nie je len prechodné. Ochorenie podľa znalkyne z odvetvia psychiatrie spôsobilo u vyšetrovanej ťažký deficit psychických a intelektových schopností, ktorý jej znemožňuje samostatne myslieť a konať. Nie je schopná samostatne rozpoznávať osoby, myslieť, zvažovať okolnosti a konať, v dôsledku čoho je neschopná zadovažovať si základné potreby potrebné na prežitie, obstarávať si svoje záležitosti samostatne a konať bez obmedzenia v ktorejkoľvek oblasti bez ohrozenia seba a svojho majetku.
20. Podľa ustanovenia § 248 ods. 2 CMP, súd ustanovil G. V. opatrovníčku, jej dcéru G. T., pretože ide o osobu jej blízku. Súd z výpovede ustanovenej opatrovníčky s prihliadnutím na všetky k veci relevantné zistenia, ako deklarovaný stav rodinných vzťahov, doterajšiu starostlivosť o menovanú, nadobudol presvedčenie, že ustanovená opatrovníčka je schopná vykonávať funkciu opatrovníka v najlepšom záujme opatrovankyne. Opatrovníčku súd oprávnil a zároveň jej uložil povinnosť opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Zaviazal ju tiež povinnosťou podávať súdu dvakrát ročne správy o výkone opatrovníckej funkcie, a to vždy k 30.6. a 31.12. kalendárneho roka. 21. Sumarizujúc uvedené dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľky v 2. rade je potrebné ako dôvodnému vyhovieť a v záujme ochrany práv a právom chránených záujmov G. V. pred nepriaznivým dopadom jej duševného ochorenia obmedziť jej spôsobilosť na právne úkony v rozsahu zodpovedajúcom jej potrebám a zabezpečiť, aby za ňu v rozsahu obmedzenia konala opatrovníčka ako jej zákonná zástupkyňa.
22. Podľa ustanovenia § 63 ods.1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP”), ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. 23. Podľa ustanovenia § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. 24. Podľa ustanovenia § 67 CSP, každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony. 25. Civilný sporový poriadok ukladá súdu prihliadať z úradnej povinnosti na to, či sú splnené všetky podmienky konania, a to nielen na jeho začiatku, ale po celú dobu jeho ďalšieho priebehu. Nedostatok niektorej z podmienok alebo jej zánik v priebehu konania má procesné následky, ktoré sú závislé na tom, či ide o nedostatok podmienky odstrániteľný alebo neodstrániteľný. Medzi tieto podmienky nesporne patrí aj podmienka na strane účastníkov konania, t.j. ich spôsobilosť byť účastníkom konania (procesná subjektivita) podľa ustanovenia § 61 CSP, ako aj ich procesná spôsobilosť podľa ustanovenia § 67 CSP. 26. Podľa ustanovenia § 7 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.
27. Podľa ustanovenia § 7 ods. 2, prvá veta OZ, smrťou táto spôsobilosť zanikne. 28. Podľa ustanovenia § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). 29. Podľa ustanovenia § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 30. Podľa citovaného § 161 ods. 1 CSP je súd povinný z úradnej povinnosti kedykoľvek za konania prihliadať na to, či sú splnené podmienky konania, za ktorých môže konať. V danom prípade mal súd z listinných dôkazov (lustrácie v registri obyvateľov, úmrtného listu navrhovateľa v 1. rade) preukázané, že navrhovateľ v 1. rade zomrel skôr než sa toto konanie právoplatne skončilo, v dôsledku ktorej skutočnosti stratil spôsobilosť mať práva a povinnosti, a teda aj procesnú subjektivitu, pričom z povahy konania vyplýva, že v tomto prípade je strata procesnej subjektivity neodstrániteľným nedostatkom podmienky pre ďalšie konanie. Súd preto vo výroku V. rozsudku konanie v zmysle ustanovenia § 161 ods. 2 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP v časti o návrhu navrhovateľa v 1. rade zastavil. 31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého v mimosporovom konaní nemá nárok na náhradu trov konania žiaden z účastníkov, pričom zákon pre konanie o spôsobilosti na právne úkony výnimku z tejto právnej úpravy neustanovuje.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka a procesný opatrovník sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie týchto účastníkov by bolo právne neúčinné.