Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/178/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Mariany Muránskej, v právnej veci navrhovateľky K. S.E., Y.. XX. XX. XXXX, L. E. E. XXX proti odporcovi, manželovi, ktorý návrh na rozvod nepodal: K. S., Y.. XX. XX. XXXX, L. E. E. XXX zastúpený JUDr. Petrom Rychnavským, PhD., advokátom, AK Dobrianskeho 1651, Vranov nad Topľou, IČO: 42 079 420, o rozvod manželstva, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. -53 zo dňa 8.1.2020, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Predmet konania

1. Predmetom konania je rozvod manželstva účastníkov konania a návrh na vyporiadanie majetkových pomerov.

Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Vranov nad Topľou ako súd prvej inštancie ( ďalej len „súd“) rozhodol tak, že cit.:

„I. Súd manželstvo účastníkov konania navrhovateľky K. S., rod. G., nar. XX.XX.XXXX a odporcu K. S., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu vo G. Y. L. vo zv. 8, ročník XXXX, na str. XXX, pod por. č. XX r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“

3. Dopĺňacím rozsudkom zo dňa 19.2.2020 rozhodol tak, že cit.: „I. Návrh v prevyšujúcej časti o vyporiadanie majetkových pomerov z a m i e t a.“

4. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že mal za preukázané, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne rozvrátené z dôležitých dôvodov. Manželstvo už dlhodobo neplní všetky svoje úlohy, účastníci konania síce žijú v spoločnej domácnosti, no každý oddelene. Dlhodobo pretrvávajú medzi nimi problémy a konflikty. Navrhovateľka nemá k odporcovi žiaden citový vzťah, odcudzili sa a navrhovateľka za žiadnych okolnosti nechce obnoviť manželské

spolužitie. Súd im odporučil vzhľadom na prvú správu RPPS, aby sa spoločne zúčastnili konzultácie v RPPS a pokúsili sa o vyriešenie manželských problémov. Výsledná správa, ktorá bola súdu zaslaná potvrdila, že aj napriek snahe k zmiereniu medzi manželmi nedošlo. Komunikácia medzi manželmi prestala fungovať, do manželského vzťahu zasahovali neustále aj vzájomné konflikty medzi ďalšími členmi rodiny manželov. Po dohode a súhlase oboch manželov sa manželia zúčastnili v poradni aj spoločného stretnutia so psychológom no stretnutie prebiehalo v konfliktnej atmosfére. Navrhovateľka neustále vyčítala manželovi majetkové a negatívne rodinné pomery, označila ho za hlavného vinníka narušených pomerov, odmietla akékoľvek riešenie súčasnej situácie, resp. obnovenie spoločnej domácnosti s manželom. Navrhovateľka nakoniec v negatívnej emócii predčasne opustila spoločné stretnutie. Navrhovateľka jednoznačne a striktne trvala na rozvode manželstva. Aj keď odporca naďalej s rozvodom nesúhlasí, vzhľadom na priebeh individuálnych stretnutí resp. spoločného stretnutia v poradni, jednoznačný negatívny postoj navrhovateľky k rozvodu a spolužitiu, negatívne vplyvy vzájomných konfliktov členov rodiny na manželský vzťah manželov, neustále prevládanie negatívnych emócií navrhovateľky voči odporcovi, odmietanie akejkoľvek zmeny postoja voči deštruktívnej rodinnej atmosfére, psychológ RPPS nemá možnosti pozitívne ovplyvniť nefunkčný manželský vzťah menovaných manželov. Ako je zrejmé a ako bolo preukázané, navrhovateľka nechce obnoviť spolužitie s odporcom a nie je možné problémy, ako vyplýva zo správy, medzi manželmi vyriešiť, vzhľadom na jednoznačný postoj navrhovateľky. Manželstvo už preto neplní svoju biologickú ani ekonomickú funkciu, ide len o formálne manželstvo. Dlhodobo pretrvávajú nedorozumenia a rozpory. Súd má za to, že vzťahy medzi manželmi, účastníkmi tohto konania sú vážne rozvrátené a manželstvo už neplní a ani v budúcnosti nemôže plniť svoj účel. Navrhovateľka za žiadnych okolností nepripúšťa možnosť obnovenia riadneho manželského spolužitia. Ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne rozvrátené z dôležitých dôvodov a manželstvo dlhodobo neplní všetky svoje úlohy. Vzhľadom na celkovú situáciu vo vzťahu, ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, nie je ani predpoklad, aby manželstvo plnilo svoj účel aj v budúcnosti, vzhľadom na stanovisko navrhovateľky. Z manželstva pochádzajú deti, ktoré sú už plnoleté. Poukazujúc na stav v manželstve, tak ako bol zistený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že vzhľadom na jednoznačný postoj navrhovateľky ako aj zistený skutkový stav nemožno očakávať obnovenie spolužitia manželov a preto manželstvo účastníkov rozviedol.

5. Poukázal na ust. § 18, § 19, § 22, § 23, ods. 1 Zákona o rodine.

6. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania

Obsah odvolania, vyjadrenia k odvolaniu

7. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie manžel. Uviedol, že rozhodnutie súdu považuje za nezákonné z dôvodu, že súd nezistil náležite skutkový stav, keď síce na jednej strane poukazuje na hlboký rozvrat manželstva, ale v jeho rozhodnutí absentuje zistenie príčiny tohto hlbokého rozvratu. Teda možno povedať, že celý vzťah účastníkov (strán) konania bol súdom vyhodnotený po povrchu, nezisťoval príčiny ich disharmonického spolužitia. Navrhovateľku nepodvádzal so žiadnou ženou, teda nevera z jeho strany nemôže byť dôvodom trvalého rozvratu manželstva. Rozpory spočívajú v majetkových, lepšie povedané aj v podnikateľských aktivitách. Manželstvo je pomerne dlhé. Z manželstva sa narodilo päť detí, a niektoré z nich už majú svoje deti, teda majú vnukov. Má veľmi vážny záujem na zachovaní manželstva, pretože iba tým sa dokáže rodina (celá) stmeliť a žiť vo vzájomnej zhode a porozumení.

8. Manželka vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že sa stotožňuje s rozsudkom v celom rozsahu.

Hodnotenie odvolacieho súdu Začiatok formulára 9. Krajský súd preskúmal vec podľa a <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/> (ďalej len „“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/> (ďalej len „“) a dospel k záveru, že rozsudok

súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa . <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>

Podľa Zákona o rodine( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/ > Z. z. v znení neskorších predpisov), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.

Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvráteniu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní na ne prihliada. Pri posudzovaní miery rozvratu prihliadne na porušenie povinnosti podľa § 18 a 19.

10. Z uvedených ustanovení, ale aj celej koncepcie Zákona o rodine vyplýva, že spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Rozvod manželstva sa vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať inak, pri zachovaní ich manželstva. K rozvodu možno preto pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch (§ 22 Zákona o rodine). Zákon sa v prípade rozvodu neuspokojuje s akýmkoľvek rozvratom, ale vyžaduje jeho kvalifikovaný stupeň. To znamená, že rozvrat vzťahov medzi manželmi musí mať takú intenzitu, že je možné ho označiť za vážny, trvalý a taký, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, pričom od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin, ktoré rozvrat spôsobili.

11. Odvolací súd po preskúmaní spisu zistil, že súd prvej inštancie sa riadil vyššie uvedenými zásadami a dostatočne preskúmal vážnosť, trvalosť a intenzitu narušenia spolužitia účastníkov konania a taktiež príčiny rozvratu a možnosť obnovenia spolužitia. Súd dostatočným spôsobom zisťoval skutkový stav. Napriek tomu, že manžel nebol v konaní vypočutý pred súdom, z jeho písomných podaní adresovaných súdu, ako aj z prednesu jeho právnej zástupkyne na pojednávaní konanom dňa 9.9.2019 je zrejmé, že tento na svojom návrhu zotrváva a je pevne rozhodnutý manželstvo ukončiť. V konaní bolo preukázané, že medzi manželmi je prítomný výrazný konflikt, manželia žijú oddelene, ich vzťah je dlhodobo vážne narušený, spoločne nekomunikujú, nehospodária, intímne spolu nežijú, ich manželstvo si už neplní žiadnu zo svojich funkcií, pričom rozvrat nie je len krátkodobý, ale trvalý. Súd prvej inštancie teda dostatočne zistil skutkový stav a správne dospel na základe takto zisteného skutkového stavu k právnemu záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel. Výchovná funkcia manželstva už bola ukončená tým, že deti narodené z manželstva účastníkov sú plnoleté, a teda súd prvej inštancie nemusel prihliadať na záujem maloletých detí. Za danej situácie je rozvod manželstva individuálnou otázkou rozvádzajúcich sa manželov a pokiaľ manželka zásadne odmieta obnovenie manželstva, sú aj podľa názoru odvolacieho súdu splnené zákonné podmienky pre zrušenie manželstva rozvodom.

12. Pokiaľ manžel namieta, že súd sa nepokúsil zistiť príčiny konfliktov, ktoré medzi manželmi pretrvávajú a zmieriť manželov, je potrebné poukázať na iniciatívu súdu, ktorý manželom odporučil konzultácie na RPPS Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Zo záverečnej správy vyplynulo, že napriek snahe k zmiereniu medzi manželmi nedošlo. Tieto námietky preto nie dôvodné a nie sú spôsobilé mať za následok nesprávny záver súdu o rozvrate manželstva.

13. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že sú dané dôvody rozvodu podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, teda vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať

obnovenie spolužitia, preto výrok o rozvode manželstva účastníkov konania postupom podľa , ods. 1 potvrdil.

14. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).