Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17P-39-2021.pdf
PDF · 81.84 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17P/39/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice II vo veci starostlivosti súdu o maloletého M. G., nar. X.X.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matky O.. I. O.. V. G.P. A.., nar. X.X.XXXX, bytom G., S.D. W. XXX/X a otca F.. M. G., A.., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. D. S., Z. X/XX, o návrhu otca na obnovu konania vedeného Okresným súdom Košice II pod č. 19P/107/2017 takto
rozhodol:
I. Návrh na obnovu konania o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého doručil pôvodne do spisu tunajšieho súdu č. 19P/107/2017 dňa 17.1.2021 podanie označené ako „Doplnenie odvolania, žaloba na obnovu konania a zastavenie konania“. V predmetnom podaní uviedol, že dňa 15.1.2020 (zrejme mal na mysli 15.1.2021) mu bol doručený znalecký posudok od L.. R.G. Š. A..W.., predmetom ktorého bolo preskúmanie spornej nahrávky, poskytnutej Okresným súdom Košice II z pojednávania v konaní č. 19P/107/2017 uskutočneného dňa 31.10.2017. Znalec uviedol, že „pri analýze predloženého záznamu bola zistená nespojitosť v čase 2:18:16.873-2:18:16.879. Možno sa domnievať, že jej príčinou bolo prerušenie záznamu, vynechanie časti záznamu a pripojenie toho istého alebo iného záznamu. O predloženom zázname sa nedá prehlásiť, že je autentický a že nebol žiadnym spôsobom upravovaný. Predmetným podaním navrhovateľ žiadal Krajský súd v Košiciach sprístupniť verziu nahrávky z pojednávania zo dňa 31.10.2017, s ktorou krajský súd pracuje, a taktiež sprístupniť všetky dostupné formáty audionahrávky. Zároveň žiadal o vyplnenie dotazníka z pojednávania 31.10.2017, ktorý zaslal súdu spolu s odvolaním. Z dôvodu pochybností o účelovej manipulácii so súdnym spisom na pôde Krajského súdu v Košiciach a na pôde Okresného súdu Košice II, v konaní v ktorom bol jeho syn zverený do osobnej starostlivosti matky, denne vystavený nútenému pasívnemu fajčeniu a environmentálnemu tabakovému dymu v nezákonnom, hanlivom, ponižujúcom a diskriminačnom konaní oboch súdov podáva v zmysle § 397 CSP žalobu na obnovu konania. V podaní vyčíslil náklady znaleckého posudku a vyhotovenia nahrávky, ktoré žiada preplatiť, a to znalecký posudok 1 700 Kč, t.j. 66,56 eur, konverzia do elektronickej podoby a osvedčovacie doložky 5,76 eur, poplatok za vyhotovenie zvukovej nahrávky z pojednávania 1,- eur. Prílohou podania je Znalecký posudok L.. R.G. Š. A..W.., z odboru fonoskopia zo dňa 31.12.2020, č. 21/2020. Konanie vo veci tunajšieho súdu č. 19P/107/2017 bolo právoplatne skončené dňa 27.2.2021. Po právoplatnom skončení tohto konania bolo podanie označené ako žaloba na obnovu konania podateľňou súdu zapísané dňa 7.4.2021 ako nový návrh.
2. Podľa ust § 397 písm. a/ C.s.p., proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
3. Podľa ust § 397 písm. b/ C.s.p., proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
4. Podľa ust. § 399 C.s.p., žaloba na obnovu konania nie je prípustná proti rozhodnutiu, ktorého zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak.
5. Podľa ust. § 403 ods. 1, 2 C.s.p. žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
6. Podľa ust § 413 ods. 1 písm. e/ C.s.p., súd uznesením odmietne žalobu na obnovu konania, ak je zjavne nedôvodná.
7. Podľa ust § 413 ods. 2 C.s.p., ak sa postupuje podľa odseku 1, žalobu na obnovu konania netreba doručovať ostatným subjektom na vyjadrenie.
8. Podľa § 2 ods. 1, 2 C.m.p na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Z predloženého znaleckého posudku č. 21/2020 zo dňa 31.12.2020 z odboru kriminalistiky - fonoskopie mal súd preukázané, že posudok bol vypracovaný L.. R.G. Š. A..W.. dňa 31.12.2020 na základe žiadosti otca, ktorý žiadal odpoveď na otázku, či je možná manipulácia alebo iný zásah v časti nahrávky nachádzajúcej sa na mieste približne 2 hodiny 18 minút 16 sekúnd od začiatku nahrávky, ktorá by mala obsahovať súvislú reč. V závere posudku znalec konštatoval, že pri analýze predloženého záznamu bola zistená nespojitosť v čase 2:18:16.873 - 2:18:16.879. Je možné sa domnievať, že príčinou bolo prerušenie záznamu, vynechanie časti záznamu a pripojenie toho istého alebo iného záznamu. O predloženom zázname sa nedá prehlásiť, že je autentický a že nebol žiadnym spôsobom upravovaný.
10. Zo spisu Okresného súdu Košice II č. 19P/107/2017 mal súd zistené, že predmetom tohto konania bola úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému M. G., nar. X.X.XXXX. Konanie vo veci bolo právoplatne skončené rozsudkom sp. zn. 19P/107/2017-599 zo dňa 19.5.2020, ktorým súd návrh otca na prerušenie konania zamietol (I.). Zaviazal ho prispievať na výživu mal. M. mesačným výživným vo výške 250,- eur vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, s účinnosťou od 9.4.2017 do 31.1.2019 (II.). Dlžné výživné za obdobie od 9.4.2017 do 31.1.2019 v celkovej výške 568,26 eur zaviazal otca uhradiť matke do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia (III.). V prevyšujúcej časti konanie o úprave styku otca s maloletým zastavil (IV.). Uznesenie č.k. 19P/37/2017-27 o dňa 7.6.2017 zrušil (V.). Účastníkom právo na náhradu trov konania (VI.) a trov odvolacieho konania (VII.) nepriznal. Rozsudok nadobudol v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7CoP/104/2020-651 zo dňa 29.1.2021, ktorým bol rozsudok v napadnutých výrokoch I., II., III., IV., VI. a VII. potvrdený, právoplatnosť dňa 27.2.2021. Výrok, ktorým súd zrušil uznesenie č. k. 19P/37/2017-27 zo dňa 7.6.2017 nadobudol právoplatnosť dňa 4.8.2020.
11. Z evidenčných prostriedkov súdu bolo zistené, že rozsudkom sp. zn. 14P/214/2017-221 zo dňa 30.11.2018 tunajší súd manželstvo účastníkov konania F.. M. G. A.. a O.. I.. O.. V. G. A.. rozviedol, O.. M. G., nar. X.X.XXXX zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky s právom a povinnosťou oboch rodičov mal. M. zastupovať a spravovať jeho majetok. Otca zaviazal prispievať na výživu mal. M. výživným vo výške 250,- eur mesačne s povinnosťou poukazovať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku súdu vo výroku o rozvode manželstva opakovane do budúcna. Návrh matky na určenie vyživovacej povinnosti zo strany povinného otca pre mal. M. G. určeného na tvorbu úspor zamietol. Otcovi priznal právo stretávať sa s mal. M. každý nepárny piatok od 15.00 hod. do 17.00 hod za prítomnosti matky s tým, že otec je oprávnený mal. M. v určenom čase prevziať a odovzdať v mieste bydliska matky. Matka je oprávnená byť prítomná pri styku a povinná maloletého na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase a mieste poskytnúť potrebnú súčinnosť na realizáciu styku otca s maloletým dieťaťom. Návrh otca na prerušenie konania zamietol. Nárok na
náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov nepriznal. Krajský súd v Košiciach rozsudkom sp. zn. 8CoP/206/2019-341 zo dňa 31.1.2020 rozsudok vo výrokoch o výchove, práve a povinnosti obidvoch rodičov zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok a výživnom potvrdil. Rozsudok vo výroku o úprave styku zmenil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. M. každý piatok od 15.00 hod. do 17.00 hod. za prítomnosti matky. Rozsudok vo výroku o trovách konania a zamietnutí návrhu matky na určenie výživného na tvorbu úspor pre maloletého zo strany otca zrušil. Odvolanie voči výroku o rozvode manželstva a výroku o zamietnutí návrhu otca na prerušenie konania odmietol. Rozsudok vo výroku o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť dňa 12.1.2019, vo zvyšných výrokoch dňa 29.2.2020.
12. Obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý má povahu výnimky zo zásadnej nezmeniteľnosti právoplatného rozhodnutia. Už zo samotného jej zaradenia v štruktúre opravných prostriedkov je zrejmé, že ju možno použiť len vo výnimočných prípadoch a za splnenia zákonom presne stanovených podmienok, pretože sa zasahuje do právnej istoty strán sporu, pre ktoré je rozhodnutie záväzné a ktorá je imanentným znakom právneho štátu v súlade s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
13. Návrh na obnovu konania bol podaný v lehote v zmysle citovaného ustanovenia § 403 CSP. Súd následne skúmal, či návrh na obnovu konania je dôvodný. Ako vyplýva z ust. § 397 CSP, návrh je možné podať voči konkrétnemu rozsudku len z taxatívne uvedených dôvodov.
14. Z obsahu spisu 19P/107/2017 súd zistil, že v tomto konaní otec opakovane od prevzatia nahrávky z pojednávania uskutočneného dňa 31.10.2017 namietal jej zmanipulovanie a nekompletnosť s tým, že nahrávanie je na niekoľkých miestach uprostred jeho výpovede buď prerušené alebo bolo dodatočne vystrihnuté. S touto námietkou sa v tomto konaní vyporiadali vo svojich rozhodnutiach viaceré súdne inštancie, a to odvolací i dovolací súd. V rozhodnutí zo dňa 28.9.2018 sp. zn. 8CoP/102/2018-225 Krajský súd v Košiciach konštatoval, že zvukový záznam obsahuje kontinuálny text na seba nadväzujúcim obsahom a žiadne okolnosti nenasvedčujú tomu, že malo dôjsť k jeho manipulácii. S uvedeným záverom sa stotožnil i Najvyšší súd SR, ktorý v rozhodnutí zo dňa 14.3.2019 sp. zn. 3Cdo 38/2019 konštatuje, že nič nenasvedčuje o „manipulácii so súdnym spisom“ .
15. Návrhom na obnovu konania otec opätovne spochybňuje nahrávku z pojednávania Okresného súdu Košice II uskutočneného dňa 31.10.2017 v konaní 19P/107/2017. Manipuláciu nahrávky preukazuje predloženým dôkazom - súkromným znaleckým posudkom L.. R.G. Š. A..W.. zo dňa 31.12.2020, ktorým sa konštatuje eventuálne prerušenie predmetnej nahrávky v trvaní cca 6 tisícin sekundy. Predmetom konania č. 19P/107/2017 bola úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu len do rozvodu manželstva. V konaní č. 14P/214/2017 súd rozhodol vo veci rozvodu účastníkov konania. Výrok o rozvode manželstva rodičov mal. M. nadobudol právoplatnosť dňa 12.1.2019, a teda od uvedeného dňa platí úprava výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu o ktorej Okresný súd Košice II rozhodol rozsudkom sp. zn. 14P/214/2017-221 zo dňa 30.11.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 31.1.2020 sp. zn. 8CoP/206/2019-341, a nie rozsudkom 19P/107/2017. Úprava výkonu rodičovských práv a povinností do rozvodu manželstva je teda toho času neúčinná. Navyše o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. M. na čas po rozvode, ktorá je aktuálne smerodajná, rozhodol Okresný súd Košice II v konaní č. 14P/214/2017, v ktorom konajúca sudkyňa nerozhodovala na základe otcom namietanej nahrávky a záverov dokazovania v konaní súdu č. 19P/107/2017. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, závery súdnych inštancií o námietkach týkajúcich sa manipulácie predmetnej nahrávky z pojednávania, absenciu právneho základu pre povolenie obnovy konania, nakoľko novým dôkazom v konaní má byť znalecký posudok, ktorý konštatuje eventuálne prerušenie spornej nahrávky v trvaní cca 6 tisícin sekundy, súd dospel k záveru, že nie sú splnené dôvody prípustnosti návrhu na obnovu konania citované v ustanovení § 397 písm. a/, b/ CSP.
16. Súd preto po zistení, že neboli v danom prípade splnené podmienky prípustnosti návrhu na obnovu konania, podaný návrh podľa ust. § 413 ods. 1 písm. e/ C.s.p. ako zjavne nedôvodný odmietol.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.