Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoCsp/34/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu R. P., nar. XX.XX.XXXX, bývajúceho v J., na ul. E. č. XXXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Ing. Marcelou Martinkovičovou, advokátkou, so sídlom v Poprade, na ul. Okružnej č. 36, proti žalovanému HANÁK, s.r.o., so sídlom v Stropkove, na ul. Chotčanskej č. 1900/181, IČO: 36 503 959, o zaplatenie sumy 1.705 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 27.01.2020 č.k. -73 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobcovi sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Prvoinštančný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.705 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 26.09.2018 do zaplatenia. Ďalej vyslovil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

2. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca si objednal cez webový portál žalovaného pod objednávkou č. XXXXX tovar - NOCTIS NV CORE v množstve 1 ks za kúpnu cenu 1.700 eur. V zákonnej lehote 14 dní od prevzatia tovaru žalobca odstúpil od zmluvy podľa ust. Žalovaný mal povinnosť v zákonnej lehote 14 dní od doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy vrátiť žalobcovi všetky prijaté platby. Žalovaný si túto zákonnú povinnosť nesplnil s poukazom na ustanovenie , pretože podľa jeho názoru, spotrebiteľ nemôže odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je predaj tovaru zhotoveného podľa osobitných požiadaviek spotrebiteľa, tovaru vyrobeného na mieru alebo tovaru určeného osobitne pre jedného spotrebiteľa. Žalobca tvrdil, že súčasťou objednaného tovaru bol aj adaptér spolu za kúpnu cenu 1.700 eur, pričom nebolo sporné, že priemer objektívu puškohľadu oznámil žalovanému dodatočne. Z webovej stránky bolo zistené, že predmetný tovar mal žalovaný na sklade, jeho súčasťou bol aj adaptér a celková cena tovaru predstavovala 1.700 eur. Napokon, žalovaný adaptér dodatočne žalobcovi dodal bez navýšenia ceny.

3. Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že nebol povinný vrátiť kúpnu cenu, pretože ide o prípad predaja tovaru zhotoveného podľa osobitných požiadaviek spotrebiteľa, tovaru vyrobeného na mieru alebo tovaru určeného osobitne pre jedného spotrebiteľa, tieto skutkové tvrdenia žalovaný v konaní nepreukázal a zostali len v rovine skutkových tvrdení. Inými slovami žalobca nepreukázal, že zhotovoval tovar podľa osobitných požiadaviek spotrebiteľa, vyrábal tovar na mieru alebo išlo o tovar určený osobitne pre jedného spotrebiteľa, a teda, že nešlo o sériovo vyrábaný komponent. Naopak, žalobca

preukázal, že predmetný tovar mal žalovaný na sklade a k tovaru bolo potrebné zadať len bežnú špecifikáciu, a to priemer objektívu puškohľadu.

4. Žalovaný mal povinnosť vrátiť žalobcovi kúpnu cenu v plnej výške, a preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

5. Výrok o trovách odôvodnil ust.

6. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol rozsudok zmeniť tak, aby žaloba žalobcu bola v plnom rozsahu zamietnutá. Ako dôvod uviedol, že pri rozhodovaní sa vychádzalo len z informácií poskytnutých zo strany žalobcu. Vo vzťahu k týmto účelovým tvrdeniam žalobcu je potrebné uviesť, resp. zdôrazniť, že nie je pravdou, aby súčasťou daného výrobku bol aj adaptér, pričom zo strany žalobcu boli zamlčané podstatné informácie. Z recenzie žalobcu uverejnenej dňa 06.10.2018 na webe vyplýva, že kúpil nefunkčnú prístroj. V žalobe však uviedol odlišný dôvod. Pri rozhodovaní nebola vzatá do úvahy písomná komunikácia zo dňa 06.09.2018 so žalobcom, ktorá je súčasťou spisu. Z týchto písomností jednoznačne vyplýva, že žalobcovi bol odoslaný a doručený adaptér v hodnote 125 eur a bolo uvedené, že adaptér mu je zasielaný nad rámec a že nie je súčasťou prístroja. Spolu s adaptérom bol dodaný aj IR prísvit, o ktorom sa žalobca žiadnym spôsobom nezmienil. Žiaden prístroj nočného videnia, žiadna predsádka nie je predávaná spolu s adaptérom, tak ako to uvádza žalobca.

7. Čo sa týka IR prísvitu, tento je potrebné si zakúpiť ku každému prístroju nočného videnia. Žalobca používa okuliare, kde pri používaní štandardnej optiky by nebolo možné uvedené zariadenie používať zo strany žalobcu. Z uvedeného dôvodu bolo žalobcovi uvedené zariadenie vyrobené na mieru, teda na základe požiadavky zo strany žalobcu. Je predsa zrejmé, že informácia o tom, že žalobca používa okuliare, má žalovaný od neho. Pri objednávke, ktorú žalobca zrealizoval na základe predchádzajúceho telefonického rozhovoru, uviedol, že nosí okuliare. Uviedol aj to, že nemá obidve oči rovnako silné. Na základe týchto informácií bolo žalobcovi uvedené, že je mu možné dodať ním žiadaný tovar podľa jeho požiadaviek, teda s upraveným okulárom. Výrokom je špecifický tým, že zadná časť (okulár) je opravená požiadavkám zákazníka. Pokiaľ súd považoval informáciu zo strany žalobcu o tom, že tovar bol skladom za kľúčovú, tak v danom prípade je potrebné zdôrazniť, že to platí pre štandardné prístroje, teda pre prístroje s dioptrickým nastavením od - 3 do + 3. Prístroj bol žalobcovi dodaný s dioptrickým nastavením od - 5 do + 5, čo v žiadnom prípade nie je štandardom pri zariadeniach nočného videnia.

8. Odvolací súd v zmysle zásad ust. , a preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovaného nie je opodstatnené.

9. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

10. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku je potrebné poukázať na skutočnosť, podľa ktorej vzťah medzi stranami sporu sa riadi ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho. Možnosť odstúpenia od zmluvy tento právny predpis upravuje v ust. . Vychádzajúc z tohto ustanovenia, ak predávajúci včas a riadne poskytol spotrebiteľovi informácie o práve odstúpiť od zmluvy podľa , spotrebiteľ je oprávnený aj bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku alebo od zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho do 14 dní odo dňa prevzatia tovaru podľa ods. 4 v prípade zmlúv, predmetom ktorých je predaj tovaru.

11. V prejednávanej veci je nepochybné, že žalobca toto svoje právo využil a v zákonom stanovenej lehote od zmluvy odstúpil. Povinnosťou žalovaného ako predávajúceho bolo v súlade s ust. bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy, vrátiť spotrebiteľovi všetky platby, ktoré od neho prijal na základe zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane nákladov na dopravu, dodanie a poštovné a iných nákladov a poplatkov.

Žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, čo odôvodnil poukazom na ust.

12. Podľa ust. , spotrebiteľ nemôže odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je predaj tovaru zhotoveného podľa osobitných požiadaviek spotrebiteľa, tovaru vyrobeného na mieru alebo tovaru určeného osobitne pre jedného spotrebiteľa.

13. V súvislosti s tvrdením žalovaného o nemožnosti žalobcu odstúpiť od zmluvy je potrebné poukázať na ust. , podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

14. Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Každý vykonaný dôkaz môže byť prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany spochybnený tým, že sa pripúšťa dôkaz opaku dokazovanej skutočnosti. Inak povedané, žiaden dôkaz nedisponuje predpísanou legálnou silou, ktorá by nepripúšťala dôkaz svojho opaku.

15. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou sporu v opačnom procesnom postavení, než je strana sporu, ktorá nesplnila alebo nedostatočne splnila svoju dôkaznú povinnosť. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť ako nepoužiteľné zdroje informácii vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane bez zreteľa na procesné postavenie strany sporu. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad pričíta tej strane, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočnosti významných z hľadiska hmotného práva.

16. Tvrdenie, že zakúpený tovar bol zhotovený podľa osobitných požiadaviek žalobcu, že išlo o tovar vyrobený na mieru alebo tovar určený osobitne pre žalobcu, bolo tvrdením žalovaného, a preto táto strana sporu mala toto svoje tvrdenie hodnoverným spôsobom preukázať. Žalovaný v tomto smere si nesplnil svoju procesnú dôkaznú povinnosť, ktorej cieľom je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu bez ohľadu na jej procesné postavenie. Za dôkaz opaku nemožno považovať ani to, že žalobcovi bol dodaný prístroj s dioptrickým nastavením od - 5 do + 5. Už z tohto dioptrického rozpätia je zrejmé, že tento prístroj bol určený osobám s dioptrickým rozpätím od - 5 do + 5, čo znamená, že bol určený nielen pre žalobcu, ale aj pre iné osoby v tomto dioptrickom rozpätí sa nachádzajúce.

17. Keďže žalobca na základe faktúry vystavenej žalovaným uhradil za zakúpený tovar spolu s poštovným sumu 1.705 eur a žalovaný po účinnom odstúpení žalobcu od zmluvy nevrátil všetky platby, ktoré od neho prijal, súd prvej inštancie správne postupoval, ak žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Odvolací súd preto postupom vyplývajúcim z ust. rozsudok ako vecne správny potvrdil.

18. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. v spojení s ust. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bola skutočnosť, že úspešnému žalobcovi v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli.

19. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).