Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/18/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpený: obchodnou spoločnosťou ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 01 435 400, konajúci prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, prostredníctvom ktorej koná JUDr. Jiří Šmída, usadený euroadvokát proti žalovanému: T. A., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX Q. o zaplatenie 150,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 150,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 150,- eur od 29.9.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa XX.X.XXXX na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 150,- eur spolu s úrokom vo výške 5,00 % ročne zo sumy 150,- eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný a právny predchodca žalobcu spoločnosť Friendly Finance Slovakia s. r. o., IČO: 472 433 68 uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského, ktorá upravuje základne práva a povinností zmluvných strán bližšie upravené v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Predpokladom uzatvorenia Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola registrácia klienta na webovej stránke pôvodného veriteľa www.pozickomat.sk za účelom zriadenia účtu a vytvorenia žiadosti o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí úveru vyplnená klientom. Žalovaný v danom prípade vyplnil na svojom účte, vedenom na webovej stránke pôvodného veriteľa, svoje osobné údaje a dostal priradené referenčné číslo klienta XXXXXXX a následne bol identifikovaný tzv. Personal ID C., ktoré predstavuje rodné číslo žalovaného.

Žalobca ďalej uviedol, že dňa XX.XX.XXXX žalovaný a právny predchodca žalobcu uzatvorili zmluvu o úvere č. XXXXXX-XXXXXX na základe žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo forme formulára prístupného na webovej stránke www.pozickomat.sk. Klient v žiadosti o poskytnutie úveru uviedol údaje o predpokladanej výške úveru ako aj o predpokladanej dobe splatnosti. Pôvodný

veriteľ zaslal žalovanému prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie štandardné informácie o spotrebiteľských úveroch ako aj návrh úverovej zmluvy, pričom s týmito návrhmi musel klient vyjadriť prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie svoj súhlas. Úverová zmluva sa považuje za uzavretú momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom Rámcovej zmluvy, Zmluvy a jej príloh klientom. Právny predchodca žalobcu tak poskytol dňa XX.XX.XXXX žalovanému úver vo výške 150,00 eur formou bezhotovostného prevodu na účet č. L., ktorý žalovaný uviedol v samotnej žiadosti o úver. Z uvedeného účtu žalovaný zaslal tzv. verifikačnú platbu vo výške 0,01 eur, a to pre overenie účtu žalovaného. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver s príslušenstvom v celkovej výške 3,29 eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak činila 153,29 eur. Úver bol splatný jednorazovo v jednej splátke, ktorá bola splatná najneskôr do XX.XX.XXXX. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil v danom prípade celkovo 0,00 eur.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, došlo s účinnosťou ku dňu XX.XX.XXXX k postúpení pohľadávok zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Friendly Finance na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ uhradil sumu vo výške 0,00 eur. Po dôkladnom posúdení uvedeného si žalobca uplatňuje iba istinu z poskytnutého úveru, poníženú o platby žalovaného, vykonané pôvodnému veriteľovi ako aj súčasnému veriteľovi. Žalobca si uplatňuje sumu vo výške 150,00 eur (150 - 0,00 - 0,00) a úrok z omeškania z tejto sumy od XX.X.XXXX, t. j. od prvého dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky do zaplatenia. Žalobca si v žalobe neuplatňuje ďalšie nároky, ktoré mu boli postúpené pôvodným veriteľom. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanému právnym zástupcom žalobcu je zo dňa XX.XX.XXXX.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil listinné dôkazy - Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z obchodného registra žalobcu, Rámcová zmluva o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXX-XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX , Štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, Verifikačná platba - potvrdenie o úhrade, Čerpanie úveru - potvrdenie o úhrade, Platobná história, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX s podacím hárkom, Predžalobná výzva zo dňa XX.XX.XXXX s podacím hárkom.

4. Okresný súd v Banskej Bystrici vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto Okresný súd v Banskej Bystrici v zmysle ust. o upmínacom konaní (ďalej len ako „ZoUK“) vyzval žalobcu, aby v lehote pätnástich dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Nakoľko žalobca včas a riadne oznámil, že na svojom nároku trvá a navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, v zmysle ustanovenia ZoUK vydaný platobný rozkaz sa zrušil.

5. Súd doručoval žalobu s prílohami, s procesným poučením a s uznesením s výzvou na vyjadrenie k žalobe žalovanému do vlastných rúk, pričom žalovaný si zásielku prevzal dňa XX.X.XXXX. Žalovaný sa písomne k žalobe nevyjadril.

6. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, a) ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

8. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 150,- eur s prísl. S poukazom k uvedenému súd dňa 29.4.2021 v súlade s a vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od 22.4.2021 do 29.4.2021.

9. Keďže boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania v spotrebiteľskej veci, súd tak učinil, pričom sa oboznámil s obsahom žaloby a jej prílohami a zistil tento skutkový stav:

10. Dňa X.XX.XXXX spoločnosť Friendly Finance Slovakia s. r. o. ako veriteľ a žalovaný ako klient uzatvorili Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru alebo iného úveru a s tým spojených ďalších služieb, podľa ktorej veriteľ klientovi poskytuje spotrebiteľský úver alebo iný údaj a pôžičku prostriedkami diaľkovej komunikácie podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Predpokladom uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru je registrácia klienta na webovej stránke veriteľa www.pozickomat.sk. Táto rámcová zmluva upravuje práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ nie je niektorá zmluvná podmienka dohodnutá v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru inak alebo pokiaľ kogentné ustanovenie všeobecné záväzného predpisu neustanovuje inak.

11. Právny predchodca žalobcu - Friendly Finance Slovakia s. r. o. ako veriteľom uzatvoril dňa X.XX.XXXX so žalovaným ako klientom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXX - XXXXXX. Podľa článku I. ods. 2 z tejto zmluvy klient je spotrebiteľom služby poskytovanej veriteľom a zmluva sa uzatvára na žiadosť klienta prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa odseku 3 tohto článku veriteľ sa zaviazal poskytnúť klientovi bezúčelový bezúročný úver vo výške 150,- eur bezhotovostným prevodom z účtu v banke veriteľa najneskôr v nasledujúci pracovný deň po splnení odkladacích podmienok zmluvy a klient sa zaviazal vrátiť veriteľovi úver s príslušenstvom v celkovej výške 153,29 eur bezhotovostne na bankový účet veriteľa. Podľa odseku 4 tohto článku zmluva sa uzatvorila na dobu určitú s termínom konečnej splatnosti úveru a príslušenstva dňa X. XX. XXXX. Úver bol splatný jednorázovo ak klient bol povinný splatiť úver v jednej splátke byť deň konečnej splatnosti úveru. Podľa odseku 8 tohto článku celkové náklady klienta boli tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vyjadreným pevnou sumou vo výške 3,29 eur, keďže úver bol za poplatok poskytnutý.

12. Z potvrdení o úhrade vyplýva, že žalovaný zaslal právnemu predchodcovi žalobcu dňa X. XX. XXXX platbu vo výške 0,01 eur a dňa X. XX. XXXX právny predchodca žalobcu vykonal platbu v prospech žalovaného vo výške 150,00 eur. Z prehľadu úhrad z predloženého právnym predchodcom žalobcu vyplýva, že žalovaný v období od novembra XXXX do augusta XXXX neuhradil žiadnu z čiastku.

13. Právny predchodca žalobcu oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa X. XX. XXXX oznámil žalovanému, že žalobca sa stal veriteľom pohľadávky zo zmluvy o pôžičke a to vrátane príslušenstva, ktorá ku dňu X. X. XXXX činila 400,34 eur vrátane príslušenstva. Toto oznámenie postúpenie pohľadávky bolo doručované žalovanému doporučeným listom druhej triedy.

14. Žalobca listom zo dňa XX. X. XXXX cestou právneho zástupcu vyzval žalovaného k úhrade dlhu vo výške 413,95 eur najneskôr do X. X. XXXX. Predžalobnú výzvu právny zástupca žalobcu žalovanému doručoval doporučeným listom druhej triedy.

15. Keďže žalovaný sa k žalobe nevyjadril, účinne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu a ani nerozporoval obsah listín predložených žalobcom, preto súd považoval vyššie uvedené zistené skutočnosti za nesporné.

Právny stav

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného a platného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej tiež ako „zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie

iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere na účely tohto zákona sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 1.1.2015 (ďalej len ako „ZoOSFS“) zmluvou na diaľku zmluva na účely tohto zákona sa rozumie zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

Podľa ust. § 2 písm. c) a d) ZoOSFS na účely tohto zákona sa dodávateľom rozumie osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, a spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. § 3 ods. 1 ZoOSFS dodávateľ môže použiť na ponuku finančných služieb spotrebiteľovi prostriedky diaľkovej komunikácie umožňujúce priamu komunikáciu len s jasným a zrozumiteľným súhlasom spotrebiteľa, alebo ak proti ich použitiu spotrebiteľ výslovne nenamieta; tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitného zákona. Automatický telefónny volací systém a fax môže dodávateľ použiť len s predchádzajúcim súhlasom spotrebiteľa.

18. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvárania zmluvy (ďalej len ,a“) každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

19. Podľa účinného od 1.1.2008 (ďalej len ,,“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa účinného od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa a účinného od 1.1.2008, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa účinného od 13.6.2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa účinného od 1.4.2004 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa a účinných od 1.1.1992, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa účinného od 1.1.1992, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa účinného od 1.1.1992, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Posúdenie veci súdom

21. Medzi sporovými stranami vznikol občianskoprávny vzťah, keďže súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere prostredníctvom diaľkovej komunikácie, pričom ide o spotrebiteľskú zmluvu, keď žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný fyzická osoba pri uzatváraní a plnení nekonala v rámci svojho podnikania. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

22. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka najmä formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

23. Z ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. 6 ods. /EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať. Vnútroštátny súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel. Súd neposudzoval zmluvu o pôžičke v kontexte zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože

tento ustanovuje, že nie je spotrebiteľským úverom úver, ktorý sa má splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

24. Na základe vykonaného dokazovania má teda súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa X.XX.XXXX uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Friendly Finance Slovakia s. r. o. ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi - spotrebiteľovi. Výška úveru bola dohodnutá na 150,- eur a deň splatnosti bol určený dňom X.XX.XXXX.

25. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere poskytuje dodávateľ (veriteľ) spotrebiteľovi (dlžník) peňažné prostriedky na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Zmluvou o pôžičke prenecháva jedna strana (veriteľ) druhej strane (dlžníkovi) veci určené podľa druhu a táto druhá strana sa zaväzuje vrátiť po čase veci rovnakého druhu. Zmluva o pôžičke je neformálnou, reálnou zmluvou, ktorou jedna strana (veriteľ) prenecháva druhej strane (dlžníkovi) veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje po uplynutí dohodnutej doby vrátiť veci rovnakého druhu. Pre uzavretie zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Keďže táto zmluva je reálnym kontraktom, k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi.

Zmluva o úvere je zaraďovaná medzi zmluvy finančné, resp. zmluvy bankové. V tomto prípade ide o konsenzuálny kontrakt, čo znamená, že k jej uzavretiu je potrebná dohoda všetkých účastníkov a pre jej uzatvorenie sa nevyžaduje poskytnutie peňazí. Podľa ust. , od ktorého ustanovenia sa zmluvné strany odchýliť nemôžu, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

26. Keďže v danom prípade medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere bez dohody o výške úrokov, súd je toho názoru, že žalovanému bola poskytnutá pôžička vo výške 150,- eur, ktorú sa zaviazal vrátiť s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 3,29 eur, ktorý poplatok si však žalobca neuplatňuje. Žalovaný nepoprel, že by mu žalobca pôžičku vo výške 150,- eur neposkytol, práve naopak, súd mal za preukázané, že pôvodný veriteľ sumu 150,- eur poskytol žalovanému bezhotovostným prevodom na jeho bankový účet. Žalovaný poskytnuté prostriedky z úveru riadne a včas nevrátil. Preto je žaloba v tejto časti dôvodná a súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy žalobcovi.

27. Žalovaný je so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní. Preto vzniklo žalobcovi popri práve na zaplatenie istiny aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle . Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od XX.X.XXXX, teda od prvého dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky do zaplatenia, čo je v prospech spotrebiteľa, keďže súdu je zrejmé, že žalovaný sa dostal do omeškania už dňa X.XX.XXXX, čo je deň nasledujúci po dni dohodnutom ako deň splatnosti. Súd teda vyhovel aj tejto časti návrhu a žalovaného zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

28. Súd v súlade s ust. lehotu na splnenie povinnosti žalovaným určil troma dňami, ktoré plynú od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť po márnom uplynutí 15-dňovej lehoty na podanie odvolania, ktorá sa počíta od nasledujúceho dňa po dni doručenia tohto rozsudku tej strane sporu, ktorá si ho prevezme ako posledná.

K trovám konania

29. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.

31. Keďže súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, úspech žalovaného v konaní tak predstavuje 0% a úspech žalobcu predstavuje 100%. Súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a nárok na náhradu trov konania priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému v uvedenom rozsahu s tým, že o ich výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. odvolanie, ktoré sa podľa ust. CPS podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.