Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-53-2019.pdf
PDF · 81.89 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/53/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou, v sporovej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanej: T. B., Z.. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, Y., o zaplatenie 221,58 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 221,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy:
- 28,04 € od 19.04.2016 do zaplatenia,
- 89,85 € od 19.05.2016 do zaplatenia
- 54,75 € od 21.06.2016 do zaplatenia,
- 34,95 € od 19.07.2016 do zaplatenia,
- 13,99 € od 19.08.2016 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 10 € splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 % o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.07.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 221,58 € spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách dňa 18.03.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení. Na základe zmluvy o pripojení poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej plnenia riadne a včas. Žalovaná faktúry vystavené žalobcom neuhradila a tým porušila zmluvnú povinnosť. Na základe zmluvy o postúpení uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 04.07.2018 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 221,58 € s príslušenstvom podstúpená spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaná nezaplatila žiadnu splátku.
3. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz č.k. 6Up/494/2019 zo dňa 30.05.2019, voči ktorému podala žalovaná odpor. Súd uznesením č.k. 9Csp/111/2017-57 platobný rozkaz zrušil.
4. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.04.2021, pričom súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
5. Žalovaná na pojednávaní dňa 29.04.2021 pred súdom uznala žalovanú pohľadávku uplatnenú žalobcom čo do základu aj čo do výšky 221,58 € spolu s úrokom z omeškania a súčasne požiadala súd, aby jej súd povolil peňažné plnenie splácať po 10 € mesačne, nakoľko ja ako invalidná dôchodkyňa vo veľmi ťažkej sociálnej situácii, mesačne poberá 148,20 € invalidný dôchodok, čo je jej jediný príjem, pričom ako onkologický pacient ZŤP má zvýšené výdavky na lieky. Žije s manželom, ktorý má príjem 320 € ako starobný dôchodok, z ktorého spolu platia nájom, stravu, poplatky za bývanie a lieky.
6. Žalobca nenavrhol v konaní, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, preto súd nemohol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie podľa § 282 CSP.
7. Podľa § 290 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 8. Podľa § 295 CSP, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. 9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predloženými žalobcom a ustálil nasledovný skutkový stav: 10. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.03.2015 uzatvorenej podľa ustanovenia § 44 a nasl. Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou vznikol medzi sporovými stranami zmluvný vzťah, na základe ktorého žalovaná využívala verejné mobilné rádiotelefónne služby. Predmetom zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej sprístupniť a poskytnúť verejnú elektronickú službu a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie verejnej elektronickej a komunikačnej služby podľa platnej tarify právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná odplatu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou žalobcovi nezaplatila riadne a včas a dostala sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami. 11. Žalobca k žalobe pripojil nasledované faktúry: faktúru VS: XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.04.2016, vo výške 28,04 €, faktúru VS: XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.05.2016, vo výške 89,85 €, faktúru VS: XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 20.06.2016, vo výške 54,75 €, faktúru VS: XXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.07.2016, vo výške 34,95 €, faktúru VS: XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.08.2016, vo výške 13,99 €,
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 13. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa §121 ods.3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. Súd dospel k názoru, že pohľadávka žalobcu je dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, preto žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Žalovaná využívala služby právneho predchodcu žalobcu a nezaplatila za služby zmluvne dohodnutú sumu. Výška úroku z omeškania je určená právnym predpisom Nariadením vlády číslo 87/1995 Z.z. a v čase prvého dňa omeškania predstavovala výšku úrokov za jednotlivé neuhradené faktúry sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Žalobca žiadal úrok z omeškania v súlade s týmto nariadením. Prvým dňom omeškania je deň nasledujúci po dni splatnosti uvedený v jednotlivých faktúrach. 19. Súd rovnako vyhovel návrhu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania, nakoľko tento bol zo strany žalobcu uplatnený v súlade s vyššie citovanými zákonnými predpismi nariadenia č. 87/1995 Z.z.. Výška uplatneného úroku z omeškania zodpovedá vyššie citovaným zákonným ustanoveniam nariadenia č. 87/1995 Z.z. 20. Súd určil, že žalovaná môže vzhľadom na jej mimoriadne nepriaznivú finančnú situáciu vykonať peňažné plnenie v splátkach v súlade s § 232 ods. 2,3 CSP
21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej.
23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 262 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.