Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/7/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Jažembovským v právnej veci žalobcu: A. B. B., B. B. C. – D. E. B. D., D. XX, A.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom ako žalobca, proti žalovanému: F. F., nar. XX.X.XXXX, bytom G., B. H. I. D. XXXX/XX, o zaplatenie 34,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1,51 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou/návrhom na vydanie platobného rozkazu pôvodne podaným na Okresný súd Banská Bystrica domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 34,17 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Uplatnil si a vyčíslil tiež náhradu trov konania. 2. V predmetnom podaní uviedol, že jeho právny predchodca spoločnosť G. J. C., I., A.: XX XXX XXX, B. B. D. K. X, C. (ďalej len právny predchodca žalobcu) uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o bežnom účte 20-Flexi účet pre FO v EUR evidovanú pod č. XXXXXXXXXX v zmysle ust. , na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil v prospech žalovaného bežný účet. Počas trvania zmluvného vzťahu založeného zmluvou o bežnom účte došlo k prekročeniu peňažných prostriedkov nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte žalovaného, a to vo výške 34.17 eur, čo žalobca preukazuje priloženým výpisom z účtu. Na zaplatenie pohľadávky z titulu nepovoleného debetu na účte bol žalovaný vyzvaný právnym predchodcom žalobcu dňa XX.XX.XXXX, výzva bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok G., I., pre depozitné produkty s označením „Doručovanie“. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 3-dňovej lehote od doručenia výzvy na zaplatenie dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od XX.XX.XXXX dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou G. J. C., I., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nepovoleného debetu postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. Obč. zák. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a Žiadosť o postúpenie a prevod sú založené v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. . Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu XX.XX.XXXX. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nepovoleného debetu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje

voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny vo výške 34,17 eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.

3. Upomínací Okresný súd Banská Bystrica návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel platobným rozkazom sp. zn. zo dňa XX.X.XXXX. Nakoľko sa ho však nepodarilo riadne doručiť žalovanému, pričom žalobca podal návrh na pokračovanie v konania, platobný rozkaz bol ex lege zrušený a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ( ).

4. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému sa nepodarilo žalobu doručiť do vlastných rúk ani po vykonaní príslušných šetrení, súd uplatnil postup pre doručenie žaloby náhradným spôsobom ( ). Pre úplnosť možno dodať, že súd zároveň zaslal žalovanému na jeho mailovú žiadosť žalobu/ návrh na vydanie platobného rozkazu s prílohami a výzvou na vyjadrenie k nim na mail žalovaného. Inak žalovaný zostal v konaní nečinný.

5. Súd konštatuje, že žalobou/návrhom na vydanie platobného rozkazu je uplatňovaný nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; čo výslovne potvrdil samotný žalobca v označenom podaní.

6. Vzhľadom na splnenie zákonných podmienok súd vo veci rozhodol rozsudkom, ktorý vyhlásil bez nariadenia pojednávania postupom podľa , resp. v spojení s .

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi v súdnom spise (predložené žalobcom, č. l. 5 až 43). Je zároveň potrebné zdôrazniť, že skutkové tvrdenia žalobcu neboli žalovaným popreté a považujú sa za nesporné ( ); čo však nezbavuje súd, osobitne v spotrebiteľských veciach/nárokoch uplatnených voči spotrebiteľovi, povinnosti skúmať splnenie podmienok dôvodnosti takých nárokov. Súd zistil nasledujúci skutkový a právny stav.

8. Súd mal preukázaný skutkový a právny stav, ako ho opísal žalobca v žalobe. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu Zmluvy o bežnom účte dňa X.X.XXXX (č. l. 5). V priebehu trvania zmluvného vzťahu došlo k vzniku nepovoleného debetu na účte žalovaného v rozsahu 34,17 eur. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného prípisom dat. X.XX.XXXX na úhradu nepovoleného debetu v uvedenej výške. (č. l. 21 + 22), výzva odoslaná X.XX.XXXX, doručená XX.XX.XXXX (bod 10.1.3. VOP G., I., pre depozitné produkty). Následne došlo k postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu ako postupcu na žalovaného ako postupníka na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok dat. XX.X.XXXX (č. l. 28) a Žiadosti o postúpenie a prevod dat. X.XX.XXXX (č. l. 44) v spojení s prílohou (č l. 23). Žalobca je teda v konaní aktívne vecne legitimovaný.

9. Žalobca v žalobe/návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedol, že počas trvania zmluvného vzťahu založeného zmluvou o bežnom účte došlo k prekročeniu peňažných prostriedkov nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte žalovaného vo výške 34,17 eur, čo preukazuje priloženým výpisom z účtu. Zároveň uviedol, že si v konaní voči žalovanému uplatňuje len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny (vo výške 34,17 eur s príslušenstvom).

10. Po oboznámení sa súdu s prílohami žaloby/návrhu na vydanie platobného rozkazu, osobitne s výpisom z účtu žalovaného predloženým žalobcom, v jeho záverečnej časti (č. l. 20), súd zistil, že žalovaný sa dostal do debetu XX.X.XXXX, a to v dôsledku účtovnej operácie/pohybu na účte označeného ako H. D. Pj 185 Martin vo výške 2,00 eur, celkový stav po účtovnej operácii/pohybe na účte -1,48 eur. Po následnej účtovnej operácii/pohybe na účte XX.X.XXXX označenej ako Debetný úrok zinkasovaný vo výške 0,03 eur bol celkový stav na účte žalovaného – 1,51 eur. Je zrejmé, že predmetný stav súvisí s/vznikol čerpaním prostriedkov žalovaným z účtu (2,00 eur), z toho vo výške 1,48 eur nad rámec vtedajšieho zostatku na účte žalovaného, resp. zinkasovaním debetného úroku z naposledy uvedených čerpaných prostriedkov vo výške 0,03 eur. V rozsahu 1,51 eur teda nárok žalobcu predstavujú žalovaným čerpané prostriedky nad rozsah stavu na jeho účte z titulu nepovoleného prečerpania a z nich príslušný úrok, pričom tento nárok je dôvodný.

11. Nad rozsah 1,51 eur, vychádzajúc z výpisu z účtu predloženého žalobcom, sa však jedná v prípade väčšiny položiek o rôzne poplatky a vo zvyšku o úrok (aj) z týchto poplatkov. Tieto poplatky neboli v žalobe nijako skutkovo odôvodnené, tiež žalobca neuviedol, na podklade akých/ktorých zmluvných

dojednaní boli tieto poplatky žalovanému účtované. Prílohou nie je ani cenník/sadzobník poplatkov, z ktorého by vyplývalo oprávnenie právneho predchodcu žalobcu účtovať žalovanému poplatky. V žalobe sa žalobca obmedzil len na tvrdenie, že v rozsahu celého nároku 34,17 eur ide o nesplatenú dlžnú istinu plus príslušenstvo z nej. Celkom určite však nejde o istinu úveru alebo z iného titulu žalovaným čerpané prostriedky. Vzhľadom na už konštatovanú absenciu skutkových tvrdení ohľadom uplatneného nároku spočívajúceho v rôznych poplatkoch a úrokoch z nich nebolo možné podrobiť tento nárok, resp. jednotlivé položky, ani prieskumu, či sa ne/jedná o neprijateľné, a teda neplatné zmluvné podmienky spotrebiteľskej zmluvy. Pre úplnosť možno dodať, že pokiaľ aj v predmetnom výpise z účtu sú jednotlivé poplatky špecifikované (označené, pomenované), súd poukazuje na ust. , podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy; keď v tomto prípade žalobca ani výslovne neodkázal v súvislosti s ne/špecifikáciou svojho nároku, resp. jeho jednotlivých položiek, na predmetný výpis z účtu. Zároveň, ako už súd vyššie konštatoval, žaloba neobsahuje ani odkaz na relevantné zmluvné dojednania o poplatkoch. Konanie v prejednávanej veci je spotrebiteľským sporovým konaním, navyše je uplatňovaný nárok dodávateľa voči spotrebiteľovi; preto nesplnenie bremena tvrdenia žalobcom nevyhnutne musí viesť k jeho neúspechu v spore. Tiež nebola preukázaná dôvodnosť účtovania poplatkov žalovanému.

12. Vychádzajúc z vyššie prezentovaných úvah a záverov súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie 1,51 eur, ako aj úroku z omeškania, a to počnúc prvým dňom omeškania s úhradou priznanej čiastky, t. j. od XX.XX.XXXX (právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného prípisom dat. X.XX.XXXX na úhradu nepovoleného debetu, výzvu odoslal X.XX.XXXX, za doručenú sa považuje XX.XX.XXXX, po uplynutí 3-dňovej lehoty na plnenie sa žalovaný dostal do omeškania XX.XX.XXXX). Uplatnená výška sadzby úroku z omeškania 5 % ročne zodpovedá/neodporuje sadzbe v zmysle Obč. zák. v spojení s ust. nariadenia Vlády SR č. platnej k prvému dňu omeškania. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.

13. O trovách konania rozhodol súd podľa . Žalobca nebol v spore úspešný v prevažnej časti, preto by inak žalovanému voči nemu patril nárok na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu. Žalovanému však žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.

V Martine dňa 17. apríla 2024

Mgr. Martin Jažembovský sudca