Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/123/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: E.L. U., A.. XX.X.XXXX, W. Ď. XXX, XXX XX, v konaní o zaplatenie 469,29 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba žalobcu sa v celom rozsahu zamieta.

II. Žalovaná má proti žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. O výške náhrady trov konania žalovanej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.12.2020 sa pôvodný žalobca, Q. Ú. W., Y..X.., X. X. Q. W., proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 469,29 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy za obdobie od 21.11.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že žalobca je bankou v zmysle ustanovenia Zákona cˇ. o banka´ch a o zmene a doplnení niektory´ch za´konov v znení neskorsˇích predpisov. Medzi žalobcom ako veritelˇom a zˇalovanou ako dlzˇníkom bola dnˇa 5.8.2015 uzatvorena ´ Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Q.W., Y..X.. SLOVENSKÁ POŽIČOVŇA, na za´klade ktorej sa zˇalobca zaviazal poskytnu´ť žalovanej kreditnu´ kartu, ku ktorej viedol u´cˇet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnuty´ u´ver s dohodnuty´m u´rokom vo vy´sˇke 22,80%. Ku dnˇu vystavenia vy´pisu z kartove´ho u´cˇtu mala zˇalovaná schva´leny´ u´verovy´ ra´mec vo vy´sˇke 300 € a bola povinná zˇalobcovi platitˇ sˇtandardnu´ mesacˇnu´ spla´tku vo vy´sˇke 10 €. V zmysle ustanovenia Za´kona cˇ. o banka´ch v znení neskorsˇích predpisov banka a pobocˇka zahranicˇnej banky su´ povinne´ viestˇ obchodnu´ knihu, ktorou sa na u´cˇely toho za´kona rozumie obchodna´ kniha podlˇa osobitne´ho predpisu. Banka je povinna´ v zmysle Za´kona o banka´ch a opatrenia Na´rodnej banky Slovenska zo dnˇa 16.1.2004 o primeranosti vlastny´ch zdrojov financovania ba´nk (uverejnene´ v Zbierke za´konov pod cˇíslom ) viestˇ a evidovatˇ vybrane´ pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnuty´ch podmienok spra´vca po skoncˇení príslusˇne ´ho mesiaca vystaví a odosˇle klientovi informa´ciu z informacˇne´ho syste´mu banky o obratoch, ktora ´ obsahuje okrem iny´ch u´dajov aj rozpis transakcií, rozpis vsˇetky´ch poplatkov a u´rokov spojeny´ch so spra´vou a pouzˇívaním kreditnej karty a cˇerpaním a spla´caním poskytnute´ho u´verove´ho ra´mca, vy´sˇku povinnej spla´tky, u´cˇet, v prospech ktore´ ho ma´ bytˇ povinna´ spla´tka uhradena´ a da´tum splatnosti tejto spla´tky. Ta´to listina je vyhotovena´ z bankove´ho informacˇne´ho syste´mu v su´lade s Metodicky´m usmernením cˇ. 7/2004 U´seku bankove´ho dohlˇadu Na´rodnej banky Slovenska. Klient

automaticky potvrdzuje informa´ciu o obratoch, ak do 15 dní odo dnˇa vystavenia nedorucˇi´ spra´vcovi písomnu´ reklama´ciu. Reklamovanie transakcie a nedorucˇenie vy´pisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhraditˇ povinnu´ spla´tku do dnˇa splatnosti tejto spla´tky uvedenej v informa´cii o obratoch. Dlzˇny´ zostatok je celkovy´ debetny´ zostatok na kartovom u´cˇte po zau´cˇtovaní transakcií, u´rokov a poplatkov spojeny´ch so spra´vou a pouzˇívaním karty, vra´tane kompenza´cie poistne´ho platene´ho bankou v su´vislosti s poistením. Posledny´ kalenda´rny denˇ v mesiaci je kartovy´ u´cˇet zatˇazˇeny´ u´rokmi, vypocˇítanými sˇtandardnou u´rokovou sadzbou a u´rokmi vypocˇítanými sankcˇnou u´rokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v do^sledku kreditne´ho zostatku na kartovom u´cˇte. V zmysle zmluvne dohodnuty´ch podmienok je dnˇom splatnosti denˇ, ktory´ je uvedeny ´ vo vy´pise. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyply´vaju´ce jej zo zmluvy, a to ani napriek viacery´m vy´zvam zo strany zˇalobcu. Pred odstu´pením pohlˇada´vky zˇalobcu na vyma´hanie zˇalobca vystavil ku dnˇu 7.11.2020 novy´ vy´pis z bankovej knihy s konecˇny´m stavom ku dnˇu 31.10.2020 obsahuju ´ci súhrn debetny´ch polozˇiek a to istiny, poplatkov, sankcˇne´ho u´roku, a sˇtandardne´ho u´roku s prihliadnutím na vykonane´ u´hrady odporcu s konecˇny´m zostatkom na u´hradu vo vy´sˇke 469,29 €. Konecˇny´ dlh zˇalovanej z doposialˇ neuhradene´ho dlzˇne´ho zostatku predstavuje sumu vo vy´sˇke 469,29 €. Žalovaná si nesplnila povinnostˇ uhraditˇ svoj penˇazˇny´ za´va¨zok v lehote splatnosti urcˇenej vo vy´pise z bankovej knihy s konecˇny´m stavom ku dnˇ u 31.10.2020, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.11.2020. Žalobcovi tak vznikol na´rok na u´hradu u´rokov z omesˇkania v za´konnej vy´sˇke podlˇa Obcˇianskeho za´konníka a v platnom znení vo vy´sˇke urcˇenej Nariadením vla´dy Slovenskej republiky cˇ. odo dnˇa nasleduju´ceho po dni splatnosti, t.j. od 21.11.2020 do zaplatenia.

3. K žalobe žalobca pripojil žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Slovenská požičovňa, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácie o zmluve o spotrebiteľskom úvere, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, vydávaných Q. Ú. W. Y..X.., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov, výpis z účtu pôžičkovej karty Slovenská požičovňa za obdobie od 13.8.2015 do 31.10.2020

4. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.2.2021 žalobca oznámil súdu, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil žalobca svoju splatnú pohľadávku, uplatnenú v tomto súdnom konaní na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave. Preto žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu subjektov konania na strane žalobcu a to tak, že z konania vystúpi doterajší žalobca Q. Ú. W., Y..X.., so sídlom v Bratislave a na jeho miesto vstúpi spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.. Súd takúto zmenu strán sporu na strane žalobcu pripustil uznesením sp. zn. zo dňa 1.3.2021 v súlade s ust. .

5. Žalovaná sa potom k žalobe vyjadrila prvýkrát podaním, ktoré na súd došlo 1.3.2021. Z tohto podania vyplynulo, že so žalobou nesúhlasí. Konštatovala, že z predložených listín je sporné, či pôvodný žalobca so žalovanou uzatvorili zmluvu v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Nesporné je, že žalovaná čerpala finančné prostriedky a splácala splátky, avšak v článku XIII. žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty je uvedené, že žiadosť sa stala zmluvu až v prípade zaslania potvrdzujúceho listu, ktorý však ona nemá a preto podľa jej názoru nedošlo platne k uzatvoreniu zmluvy. Zmluva je preto podľa jej názoru neplatná a naviac neobsahuje podstatné náležitosti podľa . Konkrétne neobsahuje adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, alebo sťažnosť. Absencia tejto náležitosti potom spôsobuje v zmysle sankciu v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. Žalovaná súčasne vzniesla námietku premlčania na celý nárok žalobcu. Uviedla, že posledná úhrada žalovanou podľa kartového výpisu bola splátka z 28.9.2017. Veriteľ však úver aj napriek nedoloženiu všetkých listín súdu úver zosplatnil, čo znamená, že splátky boli splatné vždy k 15. dňu v mesiaci. Žalovaná bola v omeškaní so splátkou splatnou 15.10.2017 a 16.10.2017 začala plynúť žalobcovi trojročná premlčacia doba. Túto skutočnosť preukázala výzvou k predžalobnej upomienke, kde ju veriteľ upozornil, že ak nebude uhradená splátka splatná za mesiac október 2017, má možnosť úver zosplatniť. K tomuto podaniu potom žalovaná pripojila aj predžalobnú upomienku zo dňa 2.12.2017 a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru - list banky zo 4.1.2018.

6. K tomuto podaniu žalovanej sa už žalobca nevyjadril napriek tomu, že bol vyzvaný, aby tak urobil v lehote 15 dní od doručenia uznesenia súdu podľa .

7. V zmysle v spojení s ust. dňa 29.4.2021 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.

8. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal z listinných dôkazov, ktoré do spisu pripojil žalobca a ktoré do spisu pripojila samotná žalovaná. Súd mal takto preukázané, že na základe žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Slovenská požičovňa, ktorú žalovaná vyplnila 3.8.2015 a Q., Y..X.. akceptovala 5.8.2015 v súlade s článkom II. bod 2 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Q.B. Ú. W., Y..X.., došlo k uzavretiu zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Slovenská požičovňa medzi Q., Y..X.. a žalovanou. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úverový rámec vo výške 300 € pri štandardnej mesačnej splátke 10 €, štandardnej úrokovej sadzbe 22,80 % ročne, RPMN 28,27 % ročne pri splatnosti štandardnej mesačnej splátky v 15. deň v mesiaci a za ďalších podmienok tam uvedených. Je zrejmé z výpisu z pôžičkovej karty Slovenskej požičovne, že žalovaná viac menej takto poskytnutý úverový rámec splácala pravidelne až do júla 2017, keď potom v auguste 2017 nezaplatila povinnú mesačnú splátku vo výške 10 €, ale zaplatila ju až 27.9.2017. Z toho vyplýva, že žalovaná bola potom v omeškaní s úhradou splátky zročnej v septembri 2017, nakoľko úhradu z 27.9.2017 je nutné započítať na skôr zročnú splátku za august 2017. Žalobca nekonštatoval v žalobe tú skutočnosť, že žalovanú predžalobnou upomienkou z 2.12.2017 vyzval, aby mu nedoplatok na kreditnej karte č. XXXXXXXXXX (č. kreditnej karty vydanej na základe vyššie uvádzanej zmluvy) vo výške 30 € zaplatila bezodkladne s tým, že ak k tomu nedôjde do 16.12.2017 a nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci október 2017, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Z výpisu z účtu je zrejmé, že žalovaná dlh nevyrovnala a preto banka listom zo dňa 4.1.2018 vyhlásila zvyšok úveru, poskytnutého na základe kreditnej karty, za splatný v celom rozsahu naraz a žiadala žalovanú, aby jej sumu 276,95 €, čo bol aktuálny dlh žalovanej, zaplatila na účet tam uvedený.

9. Nároky žalobcu potom súd posudzoval v súvislosti so vznesenou námietkou premlčania zo strany žalovanej a konštatoval, že žalobe nie je možné vyhovieť vzhľadom na skutočnosť, že nárok žalobcu na zaplatenie zvyšku úveru bol premlčaný a žalovaná sa tohto premlčania dovolala.

10. Podľa § 100 ods. 1 Obč. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

11. Podľa § 100 ods. 2 Obč. zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

12. Podľa § 100 ods. 3 Obč. zákonníka nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách, alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

13. Podľa § 103 Obč. zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

14. Podľa § 565 Obč. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Ak žalovaná k 2.12.2017 dlhovala sumu 30 €, podľa predžalobnej upomienky je zrejmé, že dlhovala splátku za mesiac september, október a november 2017. Žalobca vyhlásil 4.1.2018 okamžitú splatnosť úveru, teda do splatnosti januárovej splátky za rok 2018 (15.1.2018) pre trojmesačné omeškanie s úhradou splátky zročnej k 15.9.2017.

17. V zmysle ust. § 103 Obč. zákonníka plynula trojročná premlčacia doba od 15.9.2017, teda od momentu zročnosti splátky, pre nezaplatenie ktorej došlo k vyhláseniu zročnosti zvyšku úveru. Z toho vyplýva, že pri trojročnej premlčacej dobe táto uplynula 15.9.2020. Ak žalobca žalobu podal 29.12.2020, je zrejmé, že ju podal po uplynutí premlčacej doby, žalovaná sa premlčania dovolala a preto súd v zmysle § 100 Obč. zákonníka žalobe vyhovieť nemohol.

18. V dôsledku tejto skutočnosti súd žalobu zamietol v celom rozsahu a podľa žalovanej priznal proti neúspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.