Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1C-42-2020.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/42/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: T. G. V., U.. W.., W. W. O. XXA, XXX XX O., H.: XXXXXXXX, proti žalovanému: J. O., K.. XX.X.XXXX, I. O. V.Á. XXX/ XX, XXX XX X., o zaplatenie 145,59 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 145,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 22.7.2020 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd žalobu o zaplatenie sumy vo výške 145,59 € a to z titulu náhrady uhradených liečebných nákladov za poistenca, ktorému bola spôsobená škoda na zdraví trestným činom žalovaného. V žalobe uviedol, že žalovaný spôsobil dňa 05.03.2018 poistencovi žalobcu - B. O., K.. XX.XX.XXXX - zranenie, ktoré si vyžiadalo poskytnutie zdravotnej starostlivosti, a ktorú žalobca následne uhradil poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti (ďalej len „poskytovateľ“). 2. V súvislosti so zranením a liečením vyššie uvedeného napadnutého poistenca žalobcu, žalobca vynaložil liečebné náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v úhrnnej výške 145,59 EUR. 3. Pri špecifikácii vynaložených liečebných nákladov žalobca vychádzal z výkonov vykázaných jednotlivými poskytovateľmi v súvislosti s liečbou žalovaného, ktoré boli týmto poskytovateľom hradené v cenách dohodnutých v zmluve o poskytovaní zdravotnej starostlivosti. V časti vyčíslenia označenej ako „Označené doklady z karty poistenca“ je uvedený kód lekára, meno a priezvisko lekára (ktorý liečbu poistencovi poskytol), diagnóza (podľa Medzinárodnej klasifikácie chorôb, 10. vydanie), výkon (podľa nariadenia vlády SR č. 776/2004 Z. z., ktorým sa vydáva Katalóg zdravotných výkonov), dátum prijatia (ktorým je dátum poskytnutia zdravotnej starostlivosti), vykázaná suma (suma, ktorú si uplatnil voči žalobcovi k úhrade poskytovateľ) a účtovaná suma (suma nákladov uhradená poskytovateľovi zo strany žalobcu). 4. Právoplatným a vykonateľným rozhodnutím - Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 12.09.2018, sp. zn. 3T/98/2018 - bol žalovaný uznaný vinným z protiprávneho konania voči poistencovi žalobcu. 5. Žalobca sa pokúšal vyriešiť vec mimosúdne, a preto zaslal žalovanému na adresu trvalého pobytu výzvu zo dňa 25.03.2020 na úhradu žalovanej sumy v lehote do 26.04.2020. Výzva sa žalobcovi vrátila dňa 02.04.2020 ako nedoručená. 6. Žalobca si v tomto súdnom konaní uplatňuje zo žalovanej sumy aj zákonný úrok z omeškania, a to odo dňa podania žaloby až do zaplatenia..
7. K žalobe žalobca predložil:
- Žiadosť o vyčíslenie regresnej pohľadávky - ORPZ v Spišskej Novej Vsi zo dňa 15.05.2018,
- Špecifikácia a vyčíslenie vynaložených liečebných nákladov od 7.3.2018 do 25.4.2018 vo výške 145,59 EUR,
- Rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 3T/98/2018 - 360 zo dňa 12.09.2018,
- Výzva na úhradu zo dňa 25.3.2020 adresovaná žalovanému.
8. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu. Na vytýčené pojednávanie sa strany nedostavili, žalobca svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez ich prítomnosti.
9. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že poistenec žalobcu - B. O. dňa 5.3.20218 utrpel poranenia, v dôsledku protiprávneho konania žalovaného. Za toto protiprávne konanie bola žalovaný rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 3T/98/2018 - 360 zo dňa 12.09.2018 uznaný za vinného z prečinu nebezpečného vyhrážania. Zároveň súd konštatoval, že poškodenému - poistencovi žalobcu spôsobil žalovaný zranenia s dobou liečenia od 5 do 7 dní. Poistencovi žalobcu bola následne poskytnutá neodkladná zdravotná starostlivosť v zdravotnom zariadení, za ktorú žalobca ako zdravotná poisťovňa uhradil náklady zdravotnej starostlivosti vo výške 145,59 €, čo vyplynulo z predložených vyčíslení liečebných nákladov z karty poistenca.
10. Podľa § 4 ods. 2 písm. c.) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
11. Podľa § 4 ods. 2 písm. d.) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a je nezaopatrený rodinný príslušník osoby, ktorá podlieha právnym predpisom iného členského štátu podľa osobitných predpisov na účely vykonávania osobitných predpisov; za takého nezaopatreného rodinného príslušníka sa považuje 1. nezaopatrené dieťa podľa § 11 ods. 7 písm. a).
12. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov má žalobca ako zdravotná poisťovňa právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že uplatnený nárok žalobcu je opodstatnený a to v celom rozsahu.
14. Žalobca na základe predložených písomností súdu jednoznačne preukázal, že žalovaný spôsobil v dôsledku protiprávneho konania poistencovi žalobcu poškodenie zdravia, v dôsledku ktorej mu bola poskytnutá neodkladná zdravotná starostlivosť, ktorej náklady boli žalobcom ako zdravotnou poisťovňou uhradené. Taktiež bolo preukázané, že nedošlo zo strany žalovaného k dobrovoľnej úhrade týchto nákladov. Na základe toho súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, keďže má za preukázané, že žalobcovi vznikol podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení voči žalovanému, ako osobe, ktorá jeho poistencovi spôsobila protiprávnym konaním poškodenie zdravia, nárok na náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovaného a to odo dňa nasledujúceho po dni podania žaloby, t.j. od 22.7.2020.
18. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože mal žalobca úspech v celom svojom uplatnenom nároku resp. v celej istine. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.