Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49P-59-2020.pdf
PDF · 118.43 KB
Case nature
Area
Subarea
49P/59/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľov, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: X. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, Z. a otca: B. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. - L.Č., toho času H. X, Z., o návrhu navrhovateľky v I. rade O. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.Á. XX, Z. a navrhovateľa v II. rade J. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, Z., o zverenie maloletého dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloletú M. G., nar. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti - starým rodičom O. Q., nar. XX.XX.XXXX a J. Q., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom B. XX, Z..
II. Starí rodičia O. Q., nar. XX.XX.XXXX a J. Q., nar. XX.XX.XXXX sú o p r á v n e n í a p o v i n n í sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok majú iba v bežných veciach.
III. Matka je p o v i n n á platiť výživné na maloletú M. G., nar. XX.XX.XXXX vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa a to mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
IV. Otec je p o v i n n ý platiť výživné na maloletú M. G., nar. XX.XX.XXXX vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa a to mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
V. Styk rodičov s maloletým dieťaťom súd n e u p r a v u j e.
VI. Súd počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku zrušuje Uznesenie Okresného súdu Bratislava II, č.k. 49P/44/2020-18 zo dňa 22.04.2020.
VII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 21.05.2020 sa navrhovateľka v 1. rade a navrhovateľ v 2. rade domáhajú zverenia svojej vnučky - maloletej M., nar. XX.XX.XXXX do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, s určením vyživovacej povinnosti pre každého z rodičov vo výške 70,- eur mesačne, počnúc dňom 01.06.2020 k rukám navrhovateľky v I. rade a s tým, že matka bude oprávnená stretávať sa s dcérou 2krát do týždňa vždy v utorok a štvrtok od 15.00 hod. do 17.00 hod. za prítomnosti sociálnych pracovníkov v kontaktnom centre.
2. Navrhovatelia v návrhu uviedli, že rodičia nedokážu zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté dieťa a je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa zverenie do ich osobnej starostlivosti, keďže dokážu plnohodnotne zabezpečiť všetky potreby dieťaťa a to tak po stránke materiálnej ako aj po stránke výchovnej a osobnostného rozvoja. Matka maloletého dieťaťa vedie trvalo neusporiadaný život, má problémy s nadmerným požívaním alkoholických nápojov, k čomu sa neskôr pridalo užívanie omamných a psychotropných látok. Matka maloletej žije v spoločnej domácnosti so starou matkou (matka navrhovateľky), kde sa však o maloletú dcéru riadne nestará, veľakrát je pod vplyvom alkoholu. Ak dieťaťu neposkytne stravu prastará matka, matka jej dá na raňajky zavináče a na obed teplú cukrovú vodu. Keby nebolo prastarej matky, maloletá by nedostávala žiadnu stravu. Keď je matka v stave opitosti a spí, maloletá plače a nevie ju zobudiť. Vtedy sa o ňu stará prastará matka, za čo jej matka vulgárne nadáva a ponižuje ju. Matka vulgárne nadáva aj maloletej dcére, keď ju v noci zobudí a plače. Dňa 07.04.2020 bola do bytu prastarej matky dieťaťa privolaná policajná hliadka, keďže matka dieťaťa bola agresívna a vulgárna. Navrhovateľka uviedla, že dňa 18.04.2020 si mal. M. zobrali k sebe domov, nakoľko matka bola na obed opätovne taká opitá, že bol problém ju zobudiť. O neusporiadanom spôsobe života matky svedčí aj spôsob akým bolo maloleté dieťa odovzdané do jej starostlivosti. Dieťa jej odovzdali na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru po tom, čo polícia urobila raziu z dôvodu podozrenia z požívania, prechovávania a distribúcie drog. Dieťa bolo vo veľmi zlom stave, malo na sebe oblečenie väčšie o niekoľko čísel, bolo hladné a smädné. Na policajnej stanici si dokonca pýtala jedlo. Dieťa bolo neodkladným opatrením dočasne zverené do jej starostlivosti. Matka sa o dcéru zaujíma len sporadicky, zavolá v priemere 2krát do týždňa. Chcela prísť dcéru navštíviť, po stanovení podmienky, aby prišla triezva a nebola pod vplyvom omamných látok, napokon neprišla. V súčasnosti matka už nebýva v domácnosti s prastarou matkou dieťaťa, keďže táto ju z bytu vykázala. Otec maloletého dieťaťa je vo výkone trestu odňatia slobody a o dieťa sa dlhodobo nezaujíma. Po doručení uznesenia, ktorým došlo k odovzdaniu dieťaťa do jej starostlivosti sa otec ohradil voči ich názoru na jeho osobu. Svoju informačnú povinnosť si voči rodičom plnia a to tak, že matku telefonicky informujú ak sa na dcéru dopytuje a otcovi napísali krátku správu, v ktorej ho informovali ako sa dieťa má a ako postupuje. Vzhľadom k tomu, že sa nachádza vo výkone trestu, nemá ani reálne možnosti sa o maloletú starať. Obaja navrhovatelia poukázali na to, že ich vzťah s maloletou M. je bezproblémový, odkedy je u nich má svoju izbičku , kde má postieľku a hračky. Ak jej je smutno a potrebuje spať pri nich, plne jej vyhovejú. Má pevný denný režim, dostatočnú stravu, riadny spánok ako aj pohyb na čerstvom vzduchu. Ošetrujúca lekárka skonštatovala, že dieťa je v poriadku a pobyt u nich jej prospieva. S maloletou absolvovali aj vyšetrenie u ortopéda, podľa ktorého má dieťa ploché nohy, čo vyžaduje na mieru vyrobené sandálky a vložky do topánok. Navrhovatelia poukázali na to, že majú tak osobnostné predpoklady ako aj finančné zázemie na zabezpečenie starostlivosti o maloleté dieťa. S dieťaťom majú vybudovaný pevný vzťah a majú záujem sa o ňu riadne starať, pričom sú si vedomí toho, že pri životnom štýle jej rodičov, preberú starostlivosť o maloletú až do jej plnoletosti. 3. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 29.07.2020 otec maloletého dieťaťa nesúhlasil s návrhom navrhovateľov, ktorý je podľa neho klamstvom. Ich tvrdenia, že sa o dcérku nezaujímal a nestaral, alebo že na ňu neprispieval a nepodieľal sa na jej vývoji sú lož. Dôkazy, ktoré navrhovatelia uvádzajú sú neúplné a nepravdivé. Svojím konaním kryjú svoju dcéru X., voči ktorej je vedené trestné stíhanie za týranie ich spoločnej dcéry. Navrhovatelia mu svojím konaním bránia v kontakte s dcérou, neinformujú ho o jej celkovom stave a robia to podľa neho úmyselne, aby došlo medzi nimi k odcudzeniu. Navrhovatelia neinformujú o stave vnučky ani jeho rodičov.
4. Súd prejednal vec podľa §180 Civilného sporového poriadku ( ďalej ako "CSP") v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa. Návrh bol matke doručený v súlade s § 116 ods. 2 CSP vyvesením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke súdu. Predvolanie na termín pojednávania jej bolo doručené v súlade s § 116 ods. 3 CSP v spojení s § 106 ods. 1 písm. a) CSP a § 111 ods. 3 CSP.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky v 1. rade, navrhovateľa v 2. rade, otca maloletého dieťaťa, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa so správami zo šetrenia vykonanými kolíznym opatrovníkom, oboznámením sa so všetkými listinnými dôkazmi založenými v spise a s pripojeným spisom maloletého dieťa vedeným pod sp.zn. 49P/44/2020 ako aj s prebiehajúcim konaním vo veci maloletého dieťaťa vedeným pod sp.zn. 28P/75/2020 a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Uznesením Okresného súdu Bratislava II, č. k. 49P/44/2020 - 18 zo dňa 22.04.2020 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú Sofiu dočasne zveril do osobnej starostlivosti starej matky - O. Q.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2020.
7. Vo veci maloletého dieťaťa toho času prebieha konanie vedené pod sp.zn. 28P/75/2020 v ktorom sa otec maloletého dieťaťa domáha úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, kde navrhuje zverenie dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti.
8. Navrhovateľka v I. rade zotrvala na podanom návrhu, ktorý podala z dôvodu, že matka sa o dieťa nevedela postarať. Matka dieťaťa holduje alkoholu, omamným látkam a starostlivosť nezvládala. Dieťa bolo zanedbávané po všetkých stránkach. Matka si do bytu vodila cudzích chlapov, s ktorými súložila aj za prítomnosti dieťaťa. Dieťa jej bolo na obtiaž a často krát musela byť M. zatvorená v izbe, kde ju nechávala matka aj samú. Okolnosti odovzdania dieťaťa do jej starostlivosti boli veľmi smutné. M. bola hladná, špinavá, keď im ju odovzdávali policajti, pýtala si jedlo. Navrhovateľka uviedla, že má vedomosť aj o tom, že matkin nový manžel dieťa aj udrel, tvrdil, že dieťa potrebuje pevnú ruku. Dieťa nemalo u matky žiadny režim. Nevie či jej matka niečo dávala, ale M. musela neustále spať. Spávala bez pyžamka, len v plienkach. Už v tom čase k nim chodievala na víkendy, k matke naspäť ísť nechcela, chcela zostať u nich. Dieťa u matky pilo neustále len sladenú cukrovú vodu, v dôsledku čoho malo aj závažné problémy so zubami, ktoré museli následne riešiť. Obvinenia otca dieťaťa voči nim sú podľa nej nehorázne. Otec dieťaťa si ani len nevie predstaviť čo všetko dieťa prežilo a ako vlastne vyzerá zápal okostnice, s ktorým k nim prišlo. Poukázala na to, že otec dieťaťa má ešte syna, s ktorým má zakázaný styk. Otec sa o dieťa nikdy reálne nezaujímal, prvý krát prejavil záujem až keď prišli papiere zo súdu, že dieťa má dočasne zverené ona. Ich dcéra (matka dieťaťa) spolu s otcom dieťaťa žili v domácnosti prastarých rodičov dieťaťa (pozn. rodičia navrhovateľky), na bývanie im neprispievali ničím. Neustále sa hádali, drogovali spolu. Sám otec dieťaťa povedal, že si musí ísť šľahnúť, aby X. (matke maloletej) jednu nešľahol. V čase keď boli s manželom na dovolenke, rodičia maloletej im totálne zdemolovali byt. Vypili všetok alkohol, dieťa našli pomočené v posteli. Vtedy dcéru z bytu vyhodili a o maloletú M. sa postarali. O svoju dcéru, matku mal. M. sa celý čas riadne starali, nakupovali jej potraviny, vitamíny a zaplatili jej veľa liečení, nedalo sa však s ňou pohnúť. Navrhovateľka uviedla, že súhlasí s určením minimálneho výživného pre každého z rodičov, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Všetky príspevky čo dostávajú na M., jej ukladajú na účet. Každý mesiac jej dávajú cca. 200,- eur, aby bola zabezpečená do budúcna. Dieťa je teraz u nich konečne šťastné.
9. Navrhovateľ v II. rade zotrval na podanom návrhu, pričom sa v plnej miere pridržal všetkých skutočností, ktoré uviedla jeho manželka - navrhovateľka v I. rade.
10. Otec mal. dieťaťa nesúhlasil s návrhom navrhovateľov. Nie je pravda, že sa o dcéru nestaral. Keď bola malá kŕmil ju, prebaľoval, masíroval jej ďasná. V tomto konaní nie je jeho úlohou dokazovať skutočnosti ktoré tvrdí, lebo toto je trestné konanie. V priebehu konania navrhovateľ uviedol, že dočasne by aj súhlasil, aby bolo dieťa u navrhovateľov kým si on usporiada veci, chce však mať s dcérou kontakt. Jeho rodičia navrhovateľov doposiaľ o kontakt s vnučkou nežiadali, keďže do toho nechcú zasahovať. On od posledného pojednávania v marci 2021 navrhovateľov, ani dcéru tiež nekontaktoval. S dcérou bol naposledy v kontakte v decembri 2019 pred nástupom na výkon trestu. Navrhovatelia vedeli, že ich dcéra má problémy a on to chcel riešiť. Vôbec nevedel o tom, čo všetko dieťa prežilo, navrhovatelia mu to mohli povedať. Otec maloletého dieťaťa napokon trval na tom, aby bolo dieťa zverené jemu, alebo jeho rodičom. K svojim majetkovým pomerom otec viedol, že teraz pracuje cez pracovnú agentúru, kde jeho príjem je asi 500-600,- eur netto, rieši však osobný bankrot. Okrem M. má ešte jednu vyživovaciu povinnosť. Na syna, ktorý má 16 rokov prispieva sumou 70,- eur.
11. Kolízny opatrovník konštatoval, že opakovane vykonali šetrenia u navrhovateľov. V domácnosti navrhovateľov sú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté dieťa. Navrhovatelia aj reálne zabezpečujú starostlivosť od 27.04.2020, kedy im bolo dieťa dočasne zverené. V časti výživného, navrhol kolízny opatrovník určiť minimálne výživné s tým, že ak budú navrhovatelia súhlasiť bolo by to počnúc právoplatnosťou rozsudku.
12. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 23.09.2020 a z doplňujúcej správy zo dňa 06.10.2020 vyplýva, že bytové podmienky navrhovateľov sú vhodné na zabezpečenie starostlivosti o maloleté dieťa, ktoré má v ich domácnosti vhodné podmienky na trávenie voľného času a
na odpočinok. Starí rodičia obývajú spolu so M. 3-izbový byt, ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Maloletá M. sa nachádza v starostlivosti starej matky odo dňa 27.04.2020 na základe neodkladného opatrenia, po tom čo matka maloletého dieťaťa bola zadržaná hliadkou OO PZ Trnávka, ktorá nadobudla pocit, že dieťa môže byť ohrozené na živote. Matka javila známky požitia alkoholických alebo iných omamných látok. Po tom čo stará matka prevzala mal. M. do svojej starostlivosti, musela s ňou navštíviť zubára (maloletá M. mala zápal okostnice), ortopéda, logopedičku (maloletá M. nerozpráva) a tiež psychologičku. Po príchode do domácnosti starých rodičov trpela M. nočnými morami, podarilo sa ju aj odplienkovať. Matka maloletej ich nekontaktuje, za dcérou príde jedenkrát do mesiaca na pár minút, chodí opitá a zdrogovaná a urobí škandál. Informačnú povinnosť voči rodičom si plnia. Otec maloletej bol v čase narodenia dieťaťa vo väzení a aj v čase šetrenia bol vo väzení a to do 15.12.2020. Ošetrujúca pediatrička na dopyt úradu uviedla, že stará matka má všetky podmienky zabezpečenie starostlivosti o dieťa, dieťa je zdravé, riadne očkované, stará matka sa o maloletú riadne stará, spolupráca s ňou je na vyhovujúcej úrovni. Kontakt s ostatnou rodinou ošetrujúca lekárka nemá.
13. Zo správy zo šetrenia v domácnosti otca maloletého dieťaťa vyhotovenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava dňa 23.04.2021 doloženej v konaní vedenom pod sp. zn. 28P/75/2020 vyplýva, že otec obýva jednu izbu v štvorizbovom byte, kde žije spolu s rodičmi a bratom. V prípade prítomnosti maloletej dcéry, táto by s ním zdieľala jednu izbu, v ktorej sa nachádzala manželská posteľ a skrine. Maloleté dieťa nemá aktuálne v domácnosti otca žiadne veci. Otec počas šetrenia uviedol, že pracuje cez pracovnú agentúru, chodí v noci vykladať kamióny. Jeho príjem je asi 600,- eur, výživné aktuálne neplatí. Dcéru naposledy videl v decembri 2018. Naďalej trvá na podanom návrhu, aktuálne drogy neberie. Počas šetrenia bola prítomná v domácnosti aj otcova matka (stará matka maloletej M.), ktorá uviedla, že kontakt otca by sa mal obnovovať postupne, pre dcéru je cudzím človekom.
14. Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava II, č. k. 49P/ 44/2020 vyplýva, že Úrad práce a sociálnych vecí a rodiny Bratislava vykonal dňa 22.04.2020 na adrese Z. XX, Z. neohlásené šetrenie pomerov v rodinnom prostredí matky maloletého dieťaťa p. X. Q., nar. XX.XX.XXXX. V čase šetrenia sa v domácnosti nachádzali prastarí rodičia maloletého dieťaťa - O. I., nar. XX.XX.XXXX a F. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorí žijú v spoločnej domácnosti s maloletou a jej matkou. Maloletá má spolu so svojou matkou v byte samostatnú izbu, kde však bola hygiena na nižšej úrovni, nachádzal sa tam neporiadok, povaľovali sa plastové fľaše od piva. Zvyšná časť domácnosti bola v čase šetrenia hygienicky v poriadku, uprataná a účelne zariadená. Prastará matka maloletej O. I. uviedla, že matka maloletej X. poberá materskú, nijakým spôsobom im neprispieva na bývanie. Prastará matka maloletej zabezpečuje prípravu stravy, uviedla, že matka maloletú kŕmi cukrovou vodou. Prastará matka maloletej súhlasila so zverením maloletej M. do starostlivosti svojej dcéry (navrhovateľky), pričom vyjadrila obavu o bezpečnosť maloletej, v prípade, ak by sa matka spolu s maloletou odsťahovala, aj vzhľadom na prostredie v akom sa matka pohybuje. Matka maloletej podľa vyjadrenia prastarej matky denne pije alkohol, majú podozrenie aj na užívanie návykových látok, vzhľadom k fyzickým prejavom matky. Podľa ich slov matka zanedbáva starostlivosť o maloletú M.. Vyskytli sa prípady, že matka sa uviedla do takého stavu, že prastarí rodičia zobrali maloletú v noci zo spoločnej izby a matka si to uvedomila až ráno. Matka je často agresívna, vulgárne sa vyjadruje aj v prítomnosti maloletej M.. Do domácnosti si vodila cudzích mužov a mala s nimi pohlavný styk v prítomnosti maloletej. Opakovane prastarých rodičov okradla o peniaze. Dňa 07.04.2020 prastará matka privolala policajnú hliadku, z dôvodu agresívneho správania matky maloletej. Policajti zobrali matke maloletej kľúče od bytu. Prastarí rodičia uviedli, že majú podozrenie, že matka maloletej niečo dáva, nakoľko dieťa veľa času prespí. Podľa slov prastarých rodičov matka s maloletou nenavštívila ambulanciu zubného lekára, maloletá nemá predné zúbky a zvyšok chrupu má v zlom stave.
15. Z upovedomenia o začatí trestného stíhania Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava II zo dňa 30.10.2020, ČVS: ORP-839/1-VYS-B-2020 vyplýva, že voči matke maloletej M. bolo začaté trestné stíhanie pre trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, písm. a), písm. b), ods. 3 písm. d) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b) Tr. Zákona.
16. Z lustrácií robených súdom ako aj podľa dokladov doložených navrhovateľmi je zrejmé, že obaja navrhovatelia sú zamestnaní, zdravotne spôsobilí na zabezpečenie starostlivosti o maloleté dieťa a nemajú záznam v registri trestov. 17. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú
starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
18. Podľa § 44 ods. 2 Zákona o rodine náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
19. Podľa § 44 ods. 3 písm. a) Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len "náhradná osobná starostlivosť").
20. Podľa § 45 ods.1 prvá veta zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
21. Podľa § 45 ods.2 prvá veta zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
22. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
23. Podľa § 45 ods. 4 zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
24. Podľa § 45 ods. 5 Zákona o rodine Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
25. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
26. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
27. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území
Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
28. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
29. Podľa § 62 ods.1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
30. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
31. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia, po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľov je dôvodný a vyhovel mu v celom rozsahu. Súčasný pobyt matky maloletého dieťaťa, voči ktorej je vedené trestné stíhanie pre trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby, sa nepodarilo zistiť. Sama matka, ktorá už dlhšiu dobu reálne nezabezpečuje starostlivosť o maloleté dieťa, sa o dieťa nezaujíma. Situácia za akej bolo dieťa zo starostlivosti matky odobraté bola alarmujúca, pričom podmienky v ktorých maloletá M. žila a spôsob zabezpečovania starostlivosti zo strany matky indikovali aj vzhľadom na útly vek maloletého dieťaťa vážne ohrozenie jeho života a riadneho vývoja. Vyjadrenia otca maloletého dieťaťa pôsobili počas celého konania zmätočne. Otec dočasne súhlasil so zverením dieťaťa do starostlivosti navrhovateľov, no vzápätí navrhoval zverenie dieťaťa do jeho starostlivosti, resp. do starostlivosti jeho matky. S uvedeným návrhom otca sa súd nemohol stotožniť. Po vykonaných šetreniach u navrhovateľov mal súd za preukázané, že starostlivosť o maloleté dieťa, ktorú na základe neodkladného opatrenia prevzala stará matka je vykonávaná v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, maloleté dieťa má v domácnosti navrhovateľov vytvorené vhodné podmienky pre riadny vývoj, pre stabilizáciu zdravotného stavu (dieťa po prevzatí do starostlivosti starej matky nerozprávalo, malo nočné mory, závažný stomatologický problém) a nastavenie pevného denného režimu. Navrhovatelia pritom nie sú pre maloleté dieťa neznámi, figurujú v živote maloletého dieťaťa od narodenia, kedy príležitostne zabezpečovali starostlivosť v prípadoch, keď v tejto starostlivosti zlyhávali rodičia. Na druhej strane súd preskúmal aj pomery na strane otca, pri ktorom však má za to, že tak jeho bytové ani osobnostné pomery nedávajú záruku, že zverenie dieťaťa do jeho starostlivosti sú súladné so záujmom maloletého dieťaťa. Otec obýva jednu izbu v byte, kde žije spolu s rodičmi a bratom. Maloleté dieťa toho času v tejto domácnosti nemá vytvorené miesto pre hru a odpočinok. Odhliadnuc od bytových pomerov je potrebné uviesť, že pri otcovi maloletého dieťaťa, ktorý má 16 záznamov v registri trestov (za majetkovú, drogovú a násilnú trestnú činnosť) a ktorý bol doteraz v živote maloletého dieťaťa prítomný len v minimálnom rozsahu (väčšinu životu maloletého dieťaťa bol otec vo výkone trestu odňatia slobody), maloleté dieťa ho vôbec nepozná, nemožno uvažovať o tom, že vytrhnutie z prostredia starých rodičov, kde maloleté dieťa vo svojom útlom veku konečne nadobudlo pocit bezpečia a riadnej starostlivosti, je ku prospechu maloletého dieťaťa. V časti úpravy styku rodičov ponechal súd ich styk bez autoritatívnej úpravy. Matka sa kontaktu s maloletým dieťaťom nedomáha, v prípade ak sa starým rodičom ozve, títo jej umožnia stretnutie, ktoré netrvá dlhšie ako pár minút. V prípade otca maloletého dieťa z jeho výpovede v konaní vedenom pod sp. zn. 28P/75/2020 jasne vyplýva, že reálne v živote maloletého dieťaťa figuroval len pár mesiacov, v čase narodenia dieťaťa bol už vo väzbe a po odpykaní trestu žil s matkou a mal. M. v spoločnej domácnosti cca. od 02/2018 do 11/2018. Od tohto času sa s maloletou dcérou nevidel. Od konca roku 2018 už nežil s matkou v spoločnej domácnosti, kontaktu s dcérou sa nedomáhal a od decembra 2019 bol vo výkone trestu odňatia slobody. Autoritatívna úpravu styku pre maloleté dieťa čochvíľa vo veku 4 roky s biologickým otcom, ktorý je však pre maloleté dieťa úplne cudzím človekom (keď k situácii došlo výlučne zavinením zo strany otca) je podľa názoru súdu absolútne kontraproduktívna. Hoci otec formálne deklaruje záujem o zverenie dcéry do svojej starostlivosti, záujem o stretávanie sa s ňou, namiesto slušnej komunikácie so starými rodičmi ich neustále verbálne napáda (pričom o uvedenom mal súd prvej inštancie možnosť presvedčiť sa aj počas všetkých konaní vo veci maloletého dieťaťa) a napokon o kontaktovanie starých rodičov za účelom krátkeho stretnutia s dcérou za ich prítomnosti sa ani len nepokúsil. Je ťažko predstaviteľné, že pravidelne určené stretávanie sa otca s dcérou, ktoré by sa mohlo toho času realizovať len za prítomnosti starých rodičov, by
vzhľadom na spôsob správania sa otca k starým rodičom, prinieslo pre dieťa po doposiaľ pomerne traumatickom období jeho života niečo iné ako strach, napätie a obavy. Súd nevylučuje možnosť, že ak otec zmení svoj prístup k osobám dieťaťu najbližším a ponechá dieťaťu istý čas na stabilizáciu a pokojné napredovanie vo vývoji, bude v budúcnosti možné, aby sa s dcérou pravidelne stretával. Otec síce navrhoval v konaní aj úpravu styku pre jeho rodičov, títo sa však kontaktu s vnučkou žiadnym spôsobom v konaní nedomáhali. Je zrejmé, že navrhovatelia kontaktu mal. M. zo starými rodičmi z otcovej strany nebránia a obaja zhodne deklarovali, že v prípade ich záujmu nemajú problém toto stretnutie umožniť. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia považoval súd za jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa, že v prípade, ak na zabezpečenie starostlivosti nie sú spôsobilí rodičia, táto je nahradená starostlivosťou osôb, ktoré dieťa pozná a s ktorými vyrastá odmalička. Súd mal z vykonaného dokazovanie za preukázané, že navrhovatelia poskytujú maloletej pevné a stabilné zázemie, zabezpečujú jej každodenné potreby a poskytujú jej potrebnú starostlivosť a je teda jednoznačne v jej záujme, aby bola zverená do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. O výživnom súd rozhodol v zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine a zaviazal matku aj otca k povinnosti prispievať na výživu dieťaťa v minimálnom rozsahu s čím napokon súhlasili všetci účastníci konania, nakoľko vyživovaciu povinnosť si musí plniť každý bez ohľadu na schopnosti možnosti a to aspoň v zákonom stanovenej minimálnej miere. Majetkové pomery matky nemal súd za preukázané, z lustrácie v Sociálnej poisťovni nevyplýva, že je matka niekde zamestnaná. V prípade otca tento až do konca roka 2020 dosahoval minimálny príjem, v súčasnosti je zamestnaný a rieši osobný bankrot. Výživné sú matka aj otec povinní zasielať na účet príslušného Úradu práce, ktorý je v prípade neplnenia vyživovacej povinnosti oprávnený vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné v exekučnom konaní a to vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa. Nakoľko vo veci maloletého dieťaťa bolo uznesením Okresného súdu Bratislava II, č. k. 49P/44/2020-18 zo dňa 22.04.2020 nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bolo maloleté dieťa dočasne zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky v I. rade, pričom vo výrokovej časti predmetného uznesenia nebola vymedzená doba jeho trvania, súd v súlade s ust. § 363 Civilného mimosporového poriadku, počnúc právoplatnosťou rozsudku o zverení dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, zrušil uvedené uznesenie, ktoré momentom právoplatnosti rozsudku stratí svoje opodstatnenie.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie navrhovateľky v I. rade, navrhovateľa v II. rade a kolízneho opatrovníka nie je prípustné, pretože títo účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.
Proti tomuto rozsudku môžu rodičia maloletého dieťaťa podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v piatich vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.