Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Sas-3-2023.pdf
PDF · 109.35 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sas/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici, v konaní pred sudkyňou JUDr. Drahomírou Mikulajovou, v právnej veci žalobcu: A. B. C., bytom D. E. XXX/X, XXX XX F. B. F. G., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. mája 2023, o priznanie invalidného dôchodku, takto
rozhodol:
I. Súd rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. mája 2023 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu dôvodne vynaložených trov konania v úplnom rozsahu (100%), v sume, aká bude vyčíslená v uznesení o výške trov konania vydanom po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania.
odôvodnenie:
Administratívne konanie a rozhodnutia
1. Žalobca dňa 22.11.2022 požiadal o priznanie invalidného dôchodku. Sociálna poisťovňa ústredie (ďalej ako „prvostupňový orgán verejnej správy“) rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. januára 2023 podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon o sociálnom poistení“) zamietla žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok, keďže žalobca nie je invalidný, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie, prostredníctvom generálneho riaditeľa (ďalej ako „druhostupňový orgán verejnej správy“ alebo „žalovaná“) dňa 18. mája 2023 pod č. XXX XXX XXXX X tak, že odvolanie žalobcu zamietla a rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy potvrdila. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že dňa 13.02.2023 bol posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín opätovne posúdený zdravotný stav žalobcu, ktorý však nezmenil pôvodný posudkový záver a kompletný posudkový spis predložil posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne. Z dôvodu prekážky na strane posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne bol kompletný spisový materiál postúpený posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Banskej Bystrici. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Banskej Bystrici opätovne posúdil zdravotný stav žalobcu dňa 10.05.2023 a uviedol nasledovné: „Účastník konania...je od roku 2016 liečený a dispenzarizovaný diabetológom pre cukrovku 1. typu. Je liečený intenzifikovaným inzulínovým režimom. Stav je pri dodržaní diéty a liečby dobre kompenzovaný. Podľa predložených odborných lekárskych nálezov diabetológa zatiaľ nie sú dokumentované žiadne
chronické komplikácie cukrovky v zmysle diabetickej retinopatie, nefropatie a polyneuropatie. Pri uvedenom zdravotnom postihnutí je miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť 40%, čo je horná hranica percentuálneho rozpätia pri cukrovke dobre kompenzovanej, bez komplikácií, so zohľadnením vzdelania a aj práce, ktorú účastník konania vykonáva. V decembri 2022 sa účastník konania liečil pre bolesti v dolnej časti chrbta, ktoré boli hodnotené neurológom ako vertebrogénny algický syndróm driekovej chrbtice s poruchou dynamiky driekovo-krížnej chrbtice...objektívny nález neurológa zo dňa 16. januára 2023 popisuje v hrudnej chrbtici dynamiku primeranú veku, v driekovo-krížnej oblasti bez prejavov koreňového dráždenia...Ochorenie očí – hypermetropia, astigmatizmus a makulopatia sú korigované okuliarmi, pravidelne kontrolované očným lekárom. Uvedené ochorenia sú posudkovo nezávažné, nezvyšujú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.“ Za rozhodujúce zdravotné postihnutie tak posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Banskej Bystrici určil „Diabetes mellitus 1. typu bez komplikácií, kompenzovaný. Kapitola IV. – endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, položky – 1 – cukrovka, písmena b) – kompenzovateľná, bez komplikácií s ohľadom na pracovné zaradenie“, čomu zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 %. Za iné zdravotné postihnutia posudkový lekár sociálneho poistenia percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nezvýšil. Žalovaná tak dospela k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, keďže žalobca nie je invalidný, pretože nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, a preto odvolanie žalobcu zamietla a rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy potvrdila. Súčasťou rozhodnutia žalovanej je odborný posudok o invalidite zo dňa 10. mája 2023, o ktorý sa žalovaná vo svojom rozhodnutí oprela.
Žaloba, žalobné body a argumentácia žalobcu
3. Podanou žalobou žalobca navrhol zrušiť rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie (vydané prostredníctvom generálneho riaditeľa), č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. mája 2023 (druhostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy). Žalobca uviedol, že nesúhlasí s vydaným rozhodnutím. Od roku 2016 sa lieči na diabetes pre cukrovku 1. typu, inzulínovým režimom 4x denne s prísnou diétou. Choroba je u neho trvalá. Od novembra 2022 sa lieči na neurológií pre zhoršujúci sa stav pohybového aparátu v driekovo-krížnej oblasti. V januári 2023 sa u neho začala prejavovať polyneuropatia, ktorú posudkový lekár Sociálnej poisťovne nebral v odbornom posudku o invalidite do úvahy.
4. Žalobca k správnej žalobe priložil lekárske nálezy z vyšetrenia u neurológa B. H. zo dňa 13.12.2022; 08.12.2022; 09.12.2022; 12.12.2022; 16.12.2022; 03.01.2023; 05.01.2023; 11.01.2023; 16.01.2023; 30.01.2023; 22.02.2023; 15.03.2023; 20.04.2023; 23.05.2023 a 24.05.2023 lekárske nálezy z vyšetrenia u praktického lekára pre dospelých B. I. zo dňa 19.12.2022 a 17.01.2023 a lekárske nálezy z vyšetrenia u diabetológa B. G. zo dňa 18.02.2016; 15.02.2016; 25.02.2016; 12.01.2023 a 19.04.2023.
Vyjadrenie žalovanej
5. Žalovaná doručila súdu vyjadrenie k podanej správnej žalobe. Žalovaná vo vyjadrení uviedla, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané na podklade odborného posudku o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia žalovanej zo dňa 10. mája 2023. Žalovaná ďalej uviedla, že žalobca v odvolacom konaní nepreukázal žiadne relevantné dôvody, ktoré by spochybňovali prijatý záver posudkových lekárov sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej. Žalovaná je toho názoru, že posudok o invalidite žalobcu, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie je presvedčivý, úplný a zodpovedá kritériám upraveným v Zákone o sociálnom poistení. Skutkový stav bol v prípade žalobcu objektívne zistený, neboli zistené diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením posudkovými lekármi sociálneho poistenia. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobcu boli dodatočne ozrejmené zdravotnou dokumentáciou, nachádzajúcou sa v posudkovom spise do vydania rozhodnutia, sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Žalovaná je presvedčená, že zdravotný stav žalobcu bol posúdený správne, komplexne a v súlade s príslušnými právnymi predpismi o sociálnom postení a predmetné rozhodnutia sú zákonné a správne.
6. Žalovaná sa pridržiava skutkových a právnych dôvodov uvedených v napadnutom rozhodnutí a požiadala, aby súd správnu žalobu podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) ako nedôvodnú zamietol.
Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom
7. Správny súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.04.2024. Na pojednávaní sa zúčastnil žalobca a zástupkyňa žalovanej. Účastníci zotrvali na svojich písomných podaniach aj návrhoch na rozhodnutie vo veci samej. Súd rozhodol na tomto pojednávaní tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
8. Podľa § 135 ods. 1 SSP; na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia alebo vydania rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
9. Podľa § 199 ods. 2 a 3 SSP; (2) V konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. (3) Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
10. Podľa § 203 ods. 2 SSP; pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
11. Predmetom súdneho prieskumu pred správnym súdom je rozhodnutie žalovanej (rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, vydané prostredníctvom generálneho riaditeľa dňa 18.05.2023, č. XXX XXX XXXX X), ktorým žalovaná zamietla odvolanie a potvrdila prvostupňové rozhodnutie (rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, zo dňa 04.01.2023, č. XXX XXX XXXX X), ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobcu o priznanie invalidného dôchodku, pretože nespĺňa podmienku invalidity, keďže žalobca nemá mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
12. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej, prvostupňové rozhodnutie a konanie, ktoré im predchádzalo, a to nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale v celom rozsahu, keďže ide o sociálnu žalobu fyzickej osoby (§ 134 ods. 2 písm. d) SSP, § 202 ods. 2 a § 203 ods. 2 SSP) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, pretože je dôvod na zrušenie rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej v zmysle § 191 ods. 1 písm. e) a písm. g) SSP, v dôsledku čoho správny súd rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa § 191 ods. 4 SSP.
13. Podmienky, za ktorých sa považuje poistenec za invalidného upravuje § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. Postup pri zisťovaní tejto skutočnosti, vznik nároku na invalidný dôchodok a obsah tohto nároku vymedzuje § 71 zákona o sociálnom poistení nasledovne: za invalidného sa poistenec považuje, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (ods. 1). Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako rok (ods. 2). Pokles tejto schopnosti sa posudzuje v porovnaní telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a rovnakých schopností zdravej fyzickej osoby (ods. 3). Pokles sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a jeho zdravotnej dokumentácie a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia podľa ďalšieho vývoja a ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov (ods. 4). Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe číslo 4 (ods. 5). Miera poklesu v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí (ods. 6). Jednotlivé percentuálne miery poklesu sa nesčítavajú (ods. 7). Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom
viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (ods. 8). Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné (ods. 9). Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ods. 10).
14. Podľa Prílohy č. 4 k Zákonu o sociálnom poistení, Kapitola IV – Endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, položka 1, písm. b): Cukrovka – kompenzovateľná, bez komplikácií, s ohľadom na pracovné zaradenie so stanovenou mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v % 30-40.
15. Podľa § 195 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z.; organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
16. Podľa § 195 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z.; podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.
17. Podľa § 195 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z.; organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
18. Podľa § 196 ods. 1, ods. 4, ods. 6, ods. 7 zákona č. 461/2003 Z. z.; (1) Dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne. (4) Účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť. (6) Účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci. (7) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.
19. Samotné posudzovanie zdravotného stavu fyzickej osoby a tým aj súvisiaceho zostatkového pracovného potenciálu je vecou výlučne odbornou - medicínskou, na ktoré súd nemá potrebné odborné znalosti. Vo veciach dôchodkového poistenia zdravotný stav a pracovnú schopnosť poistencov posudzuje Sociálna poisťovňa vo forme lekárskej posudkovej činnosti pri výkone sociálneho poistenia v zmysle § 153 ods. 1 písm. b) v spojení s § 153 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení s tým, že konkrétne túto činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (§ 153 ods. 5 citovaného zákona). Výsledkom posudkovej činnosti je záver posudkového lekára o tom, či konkrétna fyzická osoba je, alebo nie je invalidná s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s tým, že táto miera poklesu sa určuje v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, zároveň so zreteľom na závažnosť aj ostatných zdravotných postihnutí. Závery posudkového lekára sú zachytené v lekárskej správe, súčasťou ktorej je odborný lekársky posudok vrátane jeho odôvodnenia, v ktorom posudkový lekár objasňuje a odôvodňuje všetky skutočnosti, na základe ktorých pristúpil k prijatiu konkrétneho záveru. Posudok je teda podstatným dôkazom, na ktorý je súd odkázaný, keďže sám nedisponuje potrebnými odbornými medicínskymi znalosťami. Správne súdy v rámci rozhodovania v správnom súdnictve nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali odborný záver ohľadom medicínskych otázok (porovnaj závery rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 9Sžso/16/2014 zo dňa 28.10.1015). Práve preto, že odborný posudok o invalidite zo dňa 10.05.2023 je podkladom rozhodnutia žalovanej, tak bolo potrebné, aby posudok bol dostatočne určitý, úplný a zároveň vo svojich záveroch presvedčivý. Tieto kritéria však spĺňa len taký posudok, v ktorom sa posudkový
lekár riadne vysporiada so všetkými v čase posudzovania rozhodnými a pre danú vec relevantnými skutočnosťami, lekárskymi správami, ktoré objektivizujú zdravotný stav posudzovanej osoby, prihliadne pritom k ťažkostiam uvádzaným účastníkom konania a svoje posudkové závery náležite odôvodní.
20. Z odborného posudku o invalidite zo dňa 10.05.2023 ako i z napadnutého rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne vyplýva, že príslušný posudkový lekár nezohľadnil zmenu zdravotného stavu žalobcu od podania odvolania do vyhotovenia predmetného posudku. Poslednou lekárskou správou, ktorá bola zohľadnená v odbornom lekárskom posudku bola lekárska správa z neurologického vyšetrenia zo dňa 30.01.2023. Od tohto vyšetrenia po vyhotovenie odborného posudku o invalidite zo dňa 10.05.2023 uplynuli viac než tri mesiace, čo je dostatočne dlhé časové obdobie, v ktorom môže dôjsť k zhoršeniu zdravotného stavu, a tým prípadne aj k zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia, či určenia výšky percentuálnej miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť. Rozhodnutie žalovanej má vychádzať z dostatočne zisteného skutkového stavu. Nakoľko rozhodujúcim podkladom pre rozhodnutie žalovanej je odborný posudok o invalidite, musí aj tento vychádzať z náležite zisteného skutkového stavu, t. j. z aktuálnych lekárskych správ a vyšetrení týkajúcich sa posudzovanej osoby. Správny súd vzhľadom na absenciu relevantných lekárskych nálezov z obdobia od podania odvolania (31.01.2023) až po vyhotovenie odborného posudku o invalidite žalobcu (10.05.2023) konštatuje, že záver posudkového lekára vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu. Žalobca takýmito lekárskymi správami disponoval, nakoľko ich pripojil k žalobe. Z dôvodov vyššie uvedených správnemu súdu neprináleží posudzovať ich obsah , t. j. odborné medicínske otázky.
21. V súlade s § 195 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. organizačná zložka Sociálnej poisťovne postupuje tak, aby v dávkovom konaní presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel si obstarala potrebné podklady na rozhodnutie. Takýmto podkladom sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, ale aj dôkazy (§ 195 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení). V súlade s § 196 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. V súlade s § 196 ods. 6 citovaného zákona účastník konania je síce povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení, avšak organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci. Dôkazy potom Sociálna poisťovňa hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti. Je to teda Sociálna poisťovňa, ktorá v rámci vykonávaného dokazovania zisťuje skutočný stav veci, na základe ktorého rozhodne o tom, či vznikol nárok na dávku. Rozhodnutie nezávisí výlučne len od dôkazov predložených žiadateľom o dávku, zákon nepredpokladá z jeho strany pre úspech v dávkovom konaní unesenie dôkazného bremena. Sociálna poisťovňa pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti, a to bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania (§ 195 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z.). Účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť (§ 196 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z.).
22. Správny súd zohľadnil, že k posúdeniu zdravotného stavu žalobcu došlo v jeho neprítomnosti. Vychádzajúc z ustanovenia § 293eu ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., keďže mimoriadna situácia vyhlásená uznesením vlády Slovenskej republiky č. 111 zo dňa 11.03.2020 trvala aj po ukončení núdzového stavu až do 15.09.2023, t. j. krízová situácia vo forme mimoriadnej situácie trvala aj ku dňu 10.05.2023 (kedy bol spracovaný posudok žalobcu posudkovým lekárom žalovanej v jeho neprítomnosti), povinnosť osobnej účasti žalobcu v zmysle ust. § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. (časť vety za bodkočiarkou) sa v súlade s § 293eu ods. 1 cit. zákona neuplatňovala. Počas krízovej situácie, ktorá v čase vyhotovenia posudku o invalidite žalobcu trvala, tak žalovaná, resp. jej generálny riaditeľ, ani jej posudkový lekár, nemali povinnosť vykonať posúdenie zdravotného stavu žalobcu v rámci lekárskej posudkovej činnosti za osobnej účasti žalobcu. Bolo však na mieste o tejto skutočnosti písomne vyrozumieť žalobcu a vyzvať ho na doloženie aktuálnych lekárskych správ vzhľadom na dĺžku uplynutého času od podania odvolania, ako aj na fakt, že vykonaním lekárskej posudkovej činnosti bez osobnej účasti žalobcu mu bolo znemožnené napr. vyjadriť sa k podkladom pre odborný posudok o invalidite, čo bolo v predmetnej veci o to naliehavejšie, že došlo k predĺženiu lehoty pri posudzovaní zdravotného stavu žalobcu po podaní odvolania, v dôsledku postúpenia veci posudkovému lekárovi
sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Banskej Bystrici, z dôvodu prekážky u posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne.
23. Správny súd nie je oprávnený rozhodovať o priznaní, či nepriznaní nároku na invalidný dôchodok, o ktorom rozhoduje príslušný orgán sociálneho poistenia (žalovaná). Predmetom konania pred správnym súdom je prieskum zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovanej, ktoré musí byť vydané v zákonnom procese. Vzhľadom na to, ako aj vzhľadom na odborné aspekty medicínskej oblasti alebo problematiky vyplývajúcej z lekárskych správ a posudkov, ktoré boli rozhodujúce pre skutkové zistenia a skutkové a právne posúdenie veci konajúcimi orgánmi sociálneho poistenia, správny súd nebol oprávnený prehodnocovať zdravotný stav žalobcu na základe žalobcom predložených lekárskych správ vydaných po podaní odvolania do rozhodnutia žalovanej v odvolacom konaní, resp. do vydania odborného posudku o invalidite žalobcu, ktorý bol podkladom rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej a sám tak určovať jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie, od ktorého sa v zmysle zákona odvíja miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti. Preto správny súd skúmal len to, či sú závery žalovanej vyjadrené v napadnutom rozhodnutí logické a zrozumiteľné, či neodporujú skutkovým zisteniam (lekárskym posudkom a správam vystaveným s dátumom do napadnutého rozhodnutia), platnej právnej úprave, a tiež či sú odôvodnené. Po vykonaní prieskumu v uvedenom rozsahu dospel správny súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie tieto atribúty nespĺňa. Napadnuté rozhodnutie žalovanej sa totiž opiera o odborný posudok o invalidite, ktorý vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu o zdravotnom stave žalobcu v čase jeho vyhotovenia, teda k danému času nebol zdravotný stav žalobcu posúdený komplexne. Posudok posudkového lekára pritom nesmie vnášať pochybnosti o komplexnom posúdení zdravotného stavu žiadateľa, musí obsahovať logické úsudky a dostatočné dôvody, ktoré viedli posudkového lekára k danému záveru. Posúdené musí byť pritom, nielen rozhodujúce zdravotné postihnutie osoby, ale aj závažnosť jej ostatných zdravotných postihnutí (porovnaj bod 40 rozsudku NS SR sp. zn. 7Sk/8/2021 zo dňa 02.07.2021). Na základe uvedeného správny súd vyhodnotil námietku nedostatočne zisteného skutkového stavu veci za dôvodnú, čo je dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia v zmysle § 191 ods. 1 písm. e) SSP.
24. Správny súd zastáva názor, že žalobca bol ukrátený na práve na spravodlivý proces, ak sa o posúdení jeho zdravotného stavu v odvolacom konaní (v jeho neprítomnosti) a o výsledku posúdenia dozvedel až pri doručení rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej. V prípade dvojinštančného konania musí posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovni, ústredie vyhodnotiť aj nové lekárske správy vydané v odvolacom konaní pred posudzovaním zdravotného stavu žiadateľa. V zmysle ustanovenia § 135 ods. 1 SSP sú pre súdny prieskum irelevantné len tie lekárskej správy, ktoré boli vydané po rozhodnutí žalovanej. Preto správny súd neprihliadol na nové lekárske správy vydané po dátume vydania žalobou napadnutého rozhodnutia, ktoré žalobca predložil až na pojednávaní. Zohľadnil však tie lekárskej správy, ktoré boli vydané v priebehu odvolacieho konania v čase pred posúdením zdravotného stavu žalobcu a ktoré posudkovým lekárom neboli vyhodnotené v dôsledku nesprávneho postupu pre nevyžiadanie si aktuálnych lekárskych správ, keďže posúdenie zdravotného stavu bolo pre protipandemické opatrenia (Covid-19) realizované v neprítomnosti žalobcu.
25. Na základe vyššie uvedeného dospel správny súd k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne a postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu nie je v súlade so zákonom a preto z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a z dôvodu, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, zrušil rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej podľa § 191 ods. 1 písm. e) a písm. g) SSP a vec mu vrátil podľa § 191 ods. 4 SSP na ďalšie konanie, v ktorom bude nanovo posúdený zdravotný stav žalobcu, zohľadnené aktuálne lekárske správy z odborných vyšetrení žalobcu a určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne o odvolaní žalobcu opakovane rozhodne na základe nového posudku o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pričom svoje rozhodnutie zrozumiteľne odôvodní preskúmateľným spôsobom tak, aby spĺňalo náležitosti v zmysle § 209 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z.
26. Od 15.09.2023 bola zrušená mimoriadna situácia v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19, ktorá bola vyhlásená 12.03.2020, preto Sociálna poisťovňa túto skutočnosť zohľadní pri posudzovaní zdravotného stavu žalobcu, keďže v zmysle § 293eu ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 66/2020 Z. z. účinného od 04.04.2020 sa § 153 ods. 5 časť
vety za bodkočiarkou neuplatňovala počas krízovej situácie, ktorou bola mimoriadna situácia, pričom toho času je už zrušená.
27. Žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, správny súd priznal právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 % podľa § 167 ods. 1 SSP. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 175 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 2 písm. b) SSP).