Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Co-40-2021.pdf
PDF · 73.39 KB
Case nature
Subarea
6Co/40/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Murgaša a sudcov JUDr. Zuzany Kučerovej a Mgr. Jany Janics Bajánkovej v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské nivy 44/A, Bratislava, zast. AK Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: A.. C. K., X.. X.X.XXXX, L. X. XX, Z., o zaplatenie 171,51 eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Malacky z 18.januára 2021 č. k. 31C/12/2018-204, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa v napadnutom výroku m e n í tak, že žalobcovi sa proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie zastavil a žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. Súd prvej inštancie konanie zastavil podľa § 145 ods. 1 C.s.p., pretože žalobca vzal žalobu späť. Výrok o nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie odôvodnil nasledovne: „V danej veci žalobca vzal žalobu späť z dôvodu úhrady dlžnej sumy ako aj príslušenstva a náhrady trov konania po podaní žaloby. Z procesného hľadiska sa tak má za to, že zastavenie konania zavinila žalovaná. Súd rozhodol o trovách podľa § 256 C.s.p. a žalobcovi nepriznal náhradu trov konania z dôvodu, že si ich voči žalovanej neuplatnil.“
3. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalobca a napadol ním výrok o nároku na náhradu trov konania. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku zmenil tak, že mu proti žalovanej prizná nárok na náhradu trov konania alebo aby ho v napadnutom výroku zrušil a vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Poukázal na to, že žalobu vzal späť z dôvodu, že žalovaná mu po podaní žaloby uplatnenú pohľadávku zaplatila. Preto mu mal súd prvej inštancie v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p. priznať nárok na náhradu trov konania. Ďalej uviedol, že súčasná právna úprava (Civilný sporový poriadok) na rozdiel od predošlej právnej úpravy (Občiansky súdny poriadok) nevyžaduje pre priznanie nároku na náhradu trov konania uplatnenie tohto nároku. Napokon žalobca v odvolaní súdu prvej inštancie vytkol, že nerozhodol o vrátení súdneho poplatku.
4. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 C.s.p.), preskúmal odvolaním napadnutý výrok uznesenia súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
5. Civilný sporový poriadok neobsahuje ustanovenie obdobné § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., v zmysle ktorého v prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platilo, že žiaden z účastníkov nemá právo na
náhradu trov konania. Z tejto všeobecnej zásady existovali dve výnimky obsiahnuté v § 146 ods. 2 O.s.p., ktoré sa však do ust. § 256 ods. 1 C.s.p. premietli ako pravidlo (viď Civilný sporový poriadok, Komentár, doc. JUDr. Marek Števček a kol. C.H.BECK 2016, str. 934). To znamená, že aj za súčasnej právnej úpravy platí, že ak súd zastavuje konanie (napr. z dôvodu späťvzatia žaloby, pre nedostatok podmienky konania a pod.) musí sa pri rozhodovaní o trovách konania zaoberať najprv tým, či niektorá zo strán zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie môže spočívať napr. v tom, že strana podala žalobu vo veci, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté alebo o ktorej už prebieha iné konanie, že žalobu podala proti niekomu, kto nemá spôsobilosť byť stranou konania, že vzala žalobu späť a pod. Zavinenie treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska (podľa procesného výsledku). Ak zastavenie konania strana zavinila, súd prizná protistrane náhradu trov konania (pôvodne podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., v súčasnosti podľa § 256 ods. 1 C.s.p.). Ak je dôvodom zastavenia konania späťvzatie žaloby, žalobca nezavinil zastavenie konania, ak vzal späť žalobu, ktorá bola podaná dôvodne, pre správanie sa žalovaného (pôvodne § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., v súčasnosti § 256 ods. 1 C.s.p.). Ide najmä o prípady, keď žalovaný po začatí konania žalobcu uspokojil (zaplatil vymáhanú pohľadávku, uzavrel so žalobcom navrhovanú dohodu a pod.). Dôvodnosť podania žaloby treba posudzovať z procesného hľadiska, t.j. z hľadiska vzťahu výsledku chovania sa žalovaného k požiadavkám žalobcu. Z tohto hľadiska je teda žaloba podaná dôvodne aj vtedy, ak žalovaný uspokojil žalobcu, hoci k tomu nemal právnu povinnosť. 6. V prejednávanej veci sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia 171,51 eur s prísl. z titulu úhrady ceny dodaného plynu. Žalovaná v priebehu konania (po podaní žaloby) celú dlžnú sumu žalobcovi zaplatila. Žalobca preto podaním došlým súdu prvej inštancie dňa 7.12.2020 (č.l. 166) vzal žalobu v celom rozsahu späť.
7. Z týchto skutočností vyplýva, že žalobca zastavenie konania nezavinil, pretože vzal dôvodne podanú žalobu späť pre správanie sa žalovanej, ktorá po podaní žaloby dlžnú sumu zaplatila. Žalobcovi preto vznikol nárok na náhradu trov konania v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p. O nároku na náhradu trov konania rozhoduje súd aj bez návrhu, pretože trovy konania predstavujú súčasť celého súdneho procesu, t.j. tak, ako má súd povinnosť rozhodnúť o veci samej, tak má aj povinnosť rozhodnúť o trovách konania. Platí teda, že právo na náhradu trov konania vzniká zo zákona a nemožno ho strane uprieť len preto, že si ho neuplatnila (viď Civilný sporový poriadok, Komentár, doc. JUDr. Marek Števček a kol., C.H.BECK 2016, str. 960).
8. Z uvedeného vyplýva, že uznesenie súdu prvej inštancie nie je vecne správne v napadnutom výroku o nároku na náhradu trov konania. Preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku zmenil podľa § 388 C.s.p. tak, že žalobcovi proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
9. Výrok uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bolo konanie zastavené, nebol napadnutý odvolaním a nadobudol právoplatnosť.
10. Odvolací súd dáva do pozornosti súdu prvej inštancie, že bude musieť rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku zo žaloby žalobcovi v zmysle zák. č. 71/1992 Zb.
11. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( § 419 C.s.p. ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, c/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, d/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo e/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( § 420 C.s.p. ).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( § 421 ods. 1 C.s.p. ).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( § 422 ods. 1 C.s.p. ).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p. ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( § 427 ods. 1 prvá veta C.s.p. ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ ( § 428 C.s.p. ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( § 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( § 429 ods. 2 C.s.p. ).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( § 431 ods. 1 C.s.p. ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( § 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( § 432 ods. 1 C.s.p. ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( § 432 ods. 2 C.s.p. ).