Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sas/12/2024

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., štátny občan SR, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom: Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.11.2018, o nároku na náhradu trov konania, takto

rozhodol:

I. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania pred správnym súdom.

II. Správny súd v Bratislave žalovanej nárok na náhradu trov kasačného konania nepriznáva.

odôvodnenie:

I.

Konanie na správnom súde a konanie o kasačnej sťažnosti žalovanej

1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 23.01.2019 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.11.2018. Žalobca žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanej na ďalšie konanie. Domáhal sa aj úplnej náhrady trov konania voči žalovanej.

2. Žaloba teda bola pôvodne podaná na Krajský súd v Bratislave. Na základe bol s účinnosťou od 01.06.2023 zriadený Správny súd v Bratislave, na ktorý prešiel výkon súdnictva z Krajského súdu v Bratislave vo všetkých veciach, v ktorých je daná právomoc správnych súdov, vrátane predmetnej veci.

3. Žalovaná v podaní zo dňa 28.03.2023 oznámila Správnemu súdu v Bratislave (ďalej aj „správny súd“), že dňa 16.03.2023 oprávnená vydala rozhodnutie (č. XXXXXXXXXXXXX), ktorým zastavila konanie o vymáhanie pohľadávok vo výške 272,08 eur voči žalobcovi podľa zákona o sociálnom poistení, pričom dôvodom zastavenia konania vo veci vymáhania pohľadávok bolo splnenie podmienok ustanovenia , v dôsledku čoho správna žaloba teda stratila opodstatnenie (oprávnená pristúpila k zastaveniu konania vo veci vymáhania pohľadávok v dôsledku zmeny platnej právnej úpravy).

4. Správny súd v Bratislave uznesením sp. zn. zo dňa 16.10.2023 konanie zastavil a žalobcovi priznal voči žalovanej právo na úplnú náhradu trov konania. Proti výroku uznesenia správneho súdu o nároku na náhradu trov konania podala dňa 10.11.2023 žalovaná včas kasačnú sťažnosť. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozhodol o kasačnej sťažnosti žalovanej uznesením sp. zn. zo dňa 31.01.2024 tak, že uznesenie správneho súdu č. k. -99 zo dňa 16.10.2023 vo výroku o trovách konania (v napadnutej časti) zrušil a vec mu vrátil v tejto časti na ďalšie konanie. Uznesenie Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. zo dňa 31.01.2024 nadobudlo právoplatnosť dňa 20.03.2024.

4.1. V odôvodnení svojho rozhodnutia Najvyšší správny súd SR uviedol, že správny súd sa pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania žalobcu nezaoberal riadne okolnosťou, čo bolo následkom zastavenia súdneho konania, a teda, kto zavinil zastavenie súdneho konania. Bol toho názoru, že s ohľadom na okolnosti daného prípadu nemožno skonštatovať, že zo strany žalovanej došlo k zavineniu zastavenia súdneho konania najmä v prípade, ak konanie o vymoženie pohľadávok bolo zastavené oprávnenou z dôvodu, že odpadol predmet konania, pretože dňa 01.02.2023 nadobudlo účinnosť ustanovenie Záverom kasačný súd poukázal na (ďalej len „“), podľa ktorého správny súd je viazaní právnym názorom kasačného súdu.

II.

Relevantné právne predpisy

5. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.

6. Podľa žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

7. Podľa žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

8. Podľa , ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

9. Podľa ustanovenia o trovách konania sa primerane použijú na kasačné konanie.

10. Podľa , ak kasačný súd zruší rozhodnutie krajského súdu a vec mu vráti na ďalšie konanie, krajský súd rozhodne aj o nároku na náhradu trov kasačného konania.

III.

Posúdenie veci správnym súdom

11. Správny súd v Bratislave po rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu SR o zrušení výroku napadnutého uznesenia o nároku na náhradu trov konania opätovne rozhodoval týmto uznesením o nároku na náhradu trov konania pred správnym súdom a o trovách kasačného konania (po vrátení veci z kasačného súdu bola vec zapísaná pod novú sp. zn. ). Správny súd právoplatne zastavil konanie prvým výrokom uznesenia, pretože v dôsledku rozhodnutia oprávnenej č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 16.03.2023 odpadol dôvod podania správnej žaloby (odpadol predmet konania).

12. O náhrade trov konania pred správnym súdom teda správny súd opätovne rozhodol (viazaní právnym názorom Najvyššieho správneho súdu SR uvedeným v uznesení sp. zn. zo dňa 31.01.2024) podľa s tým, že účastníkom nepriznal náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené. Správny súd má za to, že v tomto prípade k ukončeniu núteného výkonu rozhodnutia oprávnenou došlo v dôsledku zmeny právnej úpravy, ktorú účastníci konania nemohli predvídať a ovplyvniť. Vzhľadom na uvedené je v súlade s procesnou spravodlivosťou, aby si každý z účastníkov konania znášal vlastné náklady konania. Teda pre rozhodnutie o trovách konania nebolo možné použiť , nakoľko ani jednému z účastníkov konania nemožno pričítať zavinenie na procesnom zastavení konania (v dôsledku zmeny právnej úpravy).

13. O trovách kasačného konania správny súd rozhodoval podľa v spojení s . Správny súd má zo súdneho spisu za preukázané, že žalovanej, ktorá bola v kasačnom konaní v celom rozsahu úspešná, žiadne trovy konania ani trovy právneho zastúpenia nevznikli (žalovaná navyše v podanej kasačnej sťažnosti vyslovene uviedla, že si náhradu trov konania neuplatňuje), a preto jej správny súd náhradu trov kasačného konania podľa v spojení s nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.