Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/38/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej: P. L., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. Q. XXX, o zaplatenie 112 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou,

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 112 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % ročne zo sumy 112 eur od 30.04.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.06.2020 domáhal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 112 eur s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca so žalovanou uzatvoril dňa 13.12.2016 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX na základe ktorej žalovanej poskytol spotrebiteľský úver v sume 192 eur, ktorý mala žalovaná splatiť spolu s úrokom 24 mesačnými splátkami po 8 eur. Žalovaná uhradila peňažné prostriedky v sume 80 eur. 2. Z dôvodu, že v tomto spore sa nepodarilo všetkými dostupnými prostriedkami doručiť žalobu žalovanej na adresu jej skutočného pobytu, súd postupom podľa až 3 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 26.03.2021 do 30.04.2021. 3. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože vo veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č.l. 6-8 zmluva o postúpení pohľadávky, č.l. 9 príloha k zmluve, č.l. 10 zmluva o pôžičke, č.l. 11-15 príloha č. 1 obchodné podmienky, č.l. 16 príloha č. 2 - informácie o finančnom sprostredkovaní, č.l. 17 výzva k splateniu celého úveru, č.l. 18 podací hárok, oznámenie o postúpení pohľadávky, č.l. 19 čerpanie, č.l. 20 prehľad platieb, č.l. 21 pokus o zmier a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné ( ), ustálil tento skutkový stav. 4.1 Právny predchodca žalobcu je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním spotrebiteľských úverov (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti.

4.2 Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník podpísali dňa 13.12.2016 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX v ktorej sa dohodli o. i. na nasledujúcich podmienkach: Predmet financovania pôžičky - Q. O. X. B.. Výška pôžičky 192 eur, akontácia 2 eurá. Mesačná splátka 8,00 eur. Počet splátok 24. Priemerná hodnota RPMN 37,67 %. RPMN 0,00. Termín konečnej splatnosti 14.01.2019. Dátum splatnosti splátok 14. deň v mesiaci. V záverečnej časti zmluvy sa nachádzal text: "Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy… sú Príloha č. 1 Obchodné podmienky a Príloha č. 2 Informácie o finančnom sprostredkovaní. Príloha č. 1 - Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., platné od 30.04.2016 obsahovali okrem iného i tieto ustanovenia : "Hlava 3. Účel pôžičky. § 1 prvá veta pôžička je poskytnutá za účelom kúpy tovaru. §2 podpisom zmluvy dáva klient pokyn, aby HOME CREDIT poskytol pôžičku na účet O2."

4.3 Právny predchodca žalobcu úver poskytol, ako to vyplýva z pripojeného dokladu o čerpaní (č.l. 19) a to dňa 13.12.2016. Žalovaná zaplatila 10 splátok po 8 eur, ako to vyplýva zo žaloby a pripojeného prehľadu prijatých platieb (č.l. 20). Celkovo tak zaplatila 80 eur. Ku dňu podania žaloby dlhovala sumu 112 eur (192 eur - úhrada 80 eur).

4.4 Právny predchodca žalobcu a žalobca dňa 29.04.2019 uzavreli písomnú zmluvu o postúpení pohľadávok (č.l. 6). Súčasťou postúpených pohľadávok bol aj predmet tohto konania ako to vyplýva z pripojenej prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky. (č.l. 9). Zmluva nadobudla účinnosť s poukazom na článok VII. Bod 1 zmluvy dňa 30.04.2019, kedy bola realizovaná platba za postúpené pohľadávky. Žalovanú o postúpení pohľadávky vyrozumel právny predchodca žalobcu listom zo dňa 06.05.2019 (č.l. 18).

4.5 Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú pred podaním žaloby na úhradu dlhu, ale neúspešne, ako to vyplýva nielen zo žaloby, ale aj v pripojenej výzvy (č.l. 17) a tiež z prehľadu vykonaných platieb (č.l. 20), keď žalovaná ostatnú splátku uhradila dňa 15.11.2017, teda ešte pred doručením výzvy. Žalobca taktiež vyzval žalovanú na úhradu dlhu a to pokusom o zmier zo dňa 19.05.2020 (č.l. 21), ale neúspešne.

4.6 Na základe vyššie zisteného skutkového stavu bol ustálený stav právny. Preskúmavanou zmluvou o pôžičke sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej poskytnúť pôžičku v sume a za podmienok uvedených vyššie a žalovaná sa zaviazala úver vrátiť. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa . Vzhľadom na záväzok poskytnúť peňažné prostriedky uzatváral právny predchodca žalobcu zmluvu o spotrebiteľskom úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle (ďalej len " "). Z terminológie zmluvy je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( ). Keďže predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( ). Právny predchodca žalobcu sa považuje aj za veriteľa podľa o spotrebiteľských úveroch a žalovaná za spotrebiteľa podľa tohto zákona, vychádzajúc z ich postavenia pri uzavretí zmluvy. V dôsledku povahy strán a predmetu plnenia tak zmluva, ktorú spolu strany uzatvorili, spĺňa aj definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa tohto zákona, a vzťah medzi stranami sa riadi preto aj týmto zákonom.

4.7 Súd najprv posudzoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere z hľadiska kritérií stanovených . Tento zákon v v znení účinnom v čase podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovoval obsahové náležitosti zmlúv o spotrebiteľských úveroch. Posudzovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere vyhovuje týmto požiadavkám zákona.

4.8 V ďalšom súd skúmal, či došlo k poskytnutiu pôžičky a koľko splatila žalovaná. Žalobca poskytnutie pôžičky žalovanej v sume 192 eur preukázal. Žalovaná mala zaplatiť 24 splátok po 8 eur, teda sumu vo výške poskytnutej pôžičky. Žalovaná zaplatila do podania žaloby iba 10 splátok po 8 eur, t.j. 80 eur. Na poskytnutej pôžičke tak dlhuje sumu 112 eur.

4.9 Vzhľadom na všetky vyššie uvedené úvahy považoval súd žalobcom uplatňovaný nárok za dôvodný v celom rozsahu a preto žalobe vyhovel.

5.1 Podľa ust. ) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

5.2 Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení (ďalej len "") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

5.3 Žalovaná sa s plnením dlžnej sumy 112 eur dostala od omeškania. Súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v zmysle v spojení s vyššie označeným nariadením vlády SR vo výške 5 % ročne zo sumy 112 eur od 30.04.2019 do zaplatenia.

5.4 Podľa , , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

5.5 O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa . Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.

6.1 Podľa zákona , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

6.2 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

6.3 O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalobca mal vo veci úplný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

?

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.