Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21CoKR-5-2020.pdf
PDF · 84.5 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoKR/5/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Terézie Mecelovej a členov senátu JUDr. Eriky Tischlerovej a JUDr. Róberta Foltána, vo veci žalobkyne: FARDOUS PARTNERS správcovská, k. s., Námestie SNP 14, Bratislava, IČO: 48 002 381, správkyňa úpadcu: Euro Cola s.r.o., Rázusova 6, Trnava, IČO: 36 250 112, proti žalovanému: F. J., nar. XX. P. XXXX, H. X, S., zastúpený: N. O., nar. X. C. XXXX, bytom W. XX, o zaplatenie 12.500 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku pre zmeškanie Okresného súdu Trnava z 10. decembra 2019 č. k. 36NcKR/13/2017-62, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok pre zmeškanie súdu prvej inštancie r u š í a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom pre zmeškanie súd prvej inštancie I. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni do všeobecnej podstaty úpadcu Euro Cola, s. r. o., Rázusova 6, Trnava, IČO: 36 250 112, správkyňou ktorej je FARDOUS PARTNERS správcovská, k. s., Námestie SNP 14, Bratislava, IČO: 48 002 381, v konkurznom konaní vedenom pod sp. zn. 25K/1/2017 na Okresnom súde Trnava, zmluvnú pokutu vo výške 12.500 eur, do troch dní, II. žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením. Právne svoje rozhodnutie vo veci samej odôvodnil ust. § 274, § 275 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), § 11 ods. 2, § 74a ods. 1 až 6 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „ZoKR“). Vecne dôvodil, že žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 15.8.2017 domáhala voči žalovanému zaplatenia 12.500 eur. Žalobu odôvodnila tým, že žalovaný ako konateľ úpadcu Euro Cola s.r.o. porušil svoju povinnosť v zmysle § 11 ods. 2 ZoKR a nepodal návrh na vyhlásenie konkurzu v mene úpadcu včas. Preto listom z 22.6.2017 žalobkyňa ako správkyňa v zmysle § 74a ods. 1 ZoKR vyzvala žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12.500 eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy alebo na preukázanie kvalifikovaného liberačného dôvodu. Žalovaný v stanovenej lehote zmluvnú pokutu nezaplatil a ani nepreukázal liberačný dôvod predpokladaný ZoKR. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril. Súd predvolal strany na pojednávanie na 10.12.2019. Žalovanému súd doručil predvolanie na adresu jeho bydliska, pričom žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote (predvolanie sa považuje za doručené dňom 25.11.2019 podľa § 111 ods. 3 CSP). Spolu s predvolaním na pojednávanie bolo žalovanému doručené aj poučenie o možnosti rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP. Vzhľadom na obsah predložených listinných dôkazov a priebeh konania posúdil súd prvej inštancie žalobkyňou tvrdený skutkový stav ako nesporný, ktorý sa stal základom rozhodnutia súdu v prejednávanej veci. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť ničím neospravedlnil, preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Rozhodnutie o trovách konania právne odôvodnil ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a 2 CSP, vecne úspechom žalobkyne v konaní v plnom rozsahu.
2. Proti tomuto rozsudku v celom rozsahu podal včas odvolanie žalovaný s návrhom na zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie a vrátenie mu veci na ďalšie konanie. V prvom rade poukázal na nesprávne poučenie súdu prvej inštancie o tom, že proti rozsudku nie je možné podať odvolanie. Má za to, že na vydanie rozsudku pre zmeškanie neboli splnené podmienky. Žalovanému nebolo doručené predvolanie na pojednávanie, preto o ňom ani nevedel a nemohol sa ho zúčastniť. Rozsudok bol vydaný v rozpore so základnými princípmi CSP, v rozpore s ústavnoprávnou požiadavkou zachovania prístupu k spravodlivosti a práva na súdnu ochranu. Predmetná právna úprava má sankcionovať takých žalovaných, ktorí ignorujú svoje procesné povinnosti, nerealizujú prostriedky procesnej obrany. O takýto prípad však v danej veci nejde, pretože žalovaný nebol v konaní nečinný. Poukázal na nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. IV. ÚS 3143/15.
3. Žalobkyňa navrhla rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Uviedla, že žiaden odvolací dôvod nie je daný, nie sú splnené podmienky na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie boli splnené všetky procesné podmienky.
4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutia vydané (§ 359 CSP), proti rozsudku pre zmeškanie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa podľa § 355 ods. 1 v spojení s § 356 písm. b/ CSP, po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP), s prihliadnutím ex offo na vady týkajúce sa procesných podmienok (§ 380 ods. 2 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok pre zmeškanie je dôvodné zrušiť.
5. V predmetnej veci bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie žalovaného, ktorý sa mal bez ospravedlnenia nedostaviť na pojednávanie.
6. Podľa § 90 ods. 1 CSP strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a/ stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
7. Podľa § 90 ods. 2 CSP ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada; o tom súd stranu poučí.
8. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). 9. Podľa § 380 ods. 2 CSP na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.
10. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a/ na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a/ sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
11. Podľa § 356 písm. b/ CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
12. V danej veci je zrejmé, že predmetom konania je nárok žalobkyne na zaplatenie zmluvnej pokuty voči žalovanému v zmysle § 11 ods. 2 ZoKR.
13. Odvolací súd môže v zásade prihliadať iba na dôvody vymedzené v podanom odvolaní, ktoré boli vymedzené v odvolacej lehote. Súd musí z úradnej povinnosti prihliadať na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok. Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej.
14. Odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie sa pripúšťa len z jediného dôvodu. Ním je, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie. Pod týmto zákonným vymedzením treba rozumieť a/ podmienky osobitne zakotvené pre vydanie tohto druhu rozsudku, a tiež aj b/ procesné podmienky (podmienky konania), platné pre každé súdne konanie, za ktorých splnenia môže súd konať vo veci (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, 1188 s.).
15. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22.5.2019 sp. zn. 1Ndob/5/2019 žaloba na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle § 11 ods. 2 ZoKR nemôže byť predmetom prejednania a rozhodnutia akéhokoľvek súdu prvej inštancie. Ustanovenie § 74a ZoKR ako zákona lex specialis upravuje expressis verbis nielen spôsob uplatnenia zmluvnej pokuty, ale aj príslušnosť súdu, ktorý má o takejto žalobe rozhodnúť. Týmto súdom je v zmysle § 24 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 74a ZoKR súd, ktorý vyhlásil konkurz na majetok úpadcu a rozhoduje v predmetnej konkurznej veci.
16. Z uvedeného (keďže ide o spor vyvolaný, resp. súvisiaci s konkurzom) potom vyplýva, že pre predmetný spor platí podmienka povinného zastúpenia v zmysle § 90 CSP a teda súd prvej inštancie mal postupovať podľa § 90 CSP (nakoľko žalovaný nemá právnické vzdelanie) a vyzvať žalovaného, aby si zvolil advokáta s poučením, že ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada.
17. Z obsahu spisu okrem iného vyplýva, že žalovanému bola doručená žaloba na vyjadrenie v zmysle § 167 ods. 2 CSP dňa 6.10.2017. Žalovaný sa k žalobe žalobkyne vyjadril písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie 20.10.2017 a navrhol žalobu zamietnuť. Následne žalovaný (na výzvu súdu v zmysle § 167 ods. 4 CSP) v konaní reagoval i na následné vyjadrenie žalobkyne a to podaním doručeným súdu prvej inštancie 28.12.2017. Súd prvej inštancie vytýčil termín pojednávania na 17.1.2019, pričom predvolanie bolo doručené žalovanému 6.11.2018. Žalovaný požiadal o odročenie tohto pojednávania z dôvodu vycestovania mimo Slovenskú republiku a súd prvej inštancie tejto jeho žiadosti vyhovel a zmenil termín pojednávania na 26.2.2019. Uvedený termín bol zrušený na základe žiadosti žalobkyne z dôvodu prebiehajúcich mimosúdnych rokovaní. Ďalší termín pojednávania bol vytýčený na 10.12.2019. Tu je potrebné uviesť, že v spise sa znenie predvolania nenachádza (a teda nie je zrejmé, či bol žalovaný o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie skutočne aj poučený). Z doručenky na č. l. 60 vyplýva, že predmetná zásielka nebola žalovaným prevzatá v odbernej lehote. Súd prvej inštancie na pojednávaní 10.12.2019 na návrh žalobkyne rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
18. Sprísnenie povinnosti byť zastúpený advokátom je odôvodnené povahou a odbornou náročnosťou týchto konaní. Prítomnosť odborne vzdelanej osoby - advokáta pomáha nielen k riadnemu priebehu konania, ale sleduje aj zvýšenú potrebu ochrany dotknutej osoby.
19. S poukazom na vyššie uvedené dospel odvolací súd k záveru, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, keď súd prvej inštancie bez postupu v zmysle § 90 CSP vo vzťahu k žalovanému (ktorý nemá právnické vzdelanie), pokračoval v konaní a pristúpil i ku konečnému rozhodnutiu.
20. Odvolací súd preto rozsudok pre zmeškanie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP zrušil (vrátane závislého výroku o trovách prvoinštančného konania) a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP). Vzhľadom na dôvody, ktoré viedli k zrušeniu napadnutého rozsudku, sa odvolací súd ďalšími námietkami žalovaného uvedenými v odvolaní nezaoberal.
21. Súd prvej inštancie je v zmysle § 391 ods. 2 CSP viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, v intenciách vyššie uvedeného právneho názoru odvolacieho súdu, bude postupovať v súlade s ustanovením § 90 CSP a až po plnení si povinnosti zo strany súdu v zmysle tohto ustanovenia, bude možné v konaní ďalej pokračovať a vo veci rozhodnúť.
22. 10. Podľa § 396 ods. 3 CSP ak odvolací súd zruší rozhodnutie a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
23. Toto uznesenie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/.
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/. Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie.
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.