Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-64-2020.pdf
PDF · 67.25 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/64/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Martin Ing. Mgr. Martin Bekeš podľa § 353 ods. 1 Tr. por., v Martine dňa 03.05.2021 takto
rozhodol:
obvinený
Z. A., nar. XX.XX.XXXX N. Z., trvale bytom Ž. Č.. XXX, X. Z.,
je vinný, že
dňa XX.X.XXXX približne o XX.XX hod. viedol traktor zn. T. ev. č. Z., spolu s pracovnou vlečkou bez evidenčného čísla po ceste P. v smere od obce H. do obce Ž., okr. Z. a v okamihu keď začal s traktorom bez použitia smerového svetla odbočovať vľavo na pole sa dostatočne nepresvedčil, že tak môže bezpečne urobiť, hoci v tom čase už bol predbiehaný vozidlom R., Q. X ev. č. Z., ktoré viedol vodič A. K., nar. XX.X.XXXX, tento síce začal intenzívne brzdiť a vyhýbať sa s vozidlom vpravo, no kolízii už nezabránil a narazil prednou časťou ním vedeného vozidla do zadnej časti pred ním idúcej vlečky, následkom čoho vlečku a traktor prerotovalo vľavo a vozidlo R. prešlo vpravo mimo cestu do poľa, kde zostalo stáť, týmto konaním obvinený porušil ustanovenie § 19 ods. 1 Zák. č. 08/2009 Z. z. o cestnej premávke, pričom poškodený A. K. utrpel otvorenú, trieštivú zlomeninu nosa s tržnou ranou na nose, tržnú ranu ľavého predlaktia, opuch tváre, ľahký otras mozgu s dobou liečenia 4 týždne,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť, uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. a za to mu súd ukladá podľa § 158 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. j) Tr. zák. a § 38 ods. 2 a 3 Tr. zák., za použitia § 56 ods. 2 Tr. zák., peňažný trest vo výmere 600,- €. Súd podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. ustanovuje obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere jeden mesiac. Súd podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j) Tr. zák. a § 38 ods. 2 a 3 Tr. zák., ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní jeden rok. Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodeného A. K., nar. XX.XX.XXXX N. Z., trvale bytom Z., E. XX, s jeho nárokom na náhradu škody voči obvinenému na civilný proces. Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodeného A. Z. s.r.o., so sídlom v Z., V.. E. XXXX/XX, P.: XX XXX XXX, s jeho nárokom na náhradu škody voči obvinenému na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. V prospech obvineného môžu proti rozkazu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca a jeho obhajca. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného s výnimkou prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.