Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7Cb-2-2020.pdf
PDF · 135.33 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: SimKor s.r.o., so sídlom ul. Trate mládeže 9/A, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 36 014 354, v zastúpení : Mgr. Erich Štepánek, advokát so sídlom L. Svobodu 15, 969 01 Banská Štiavnica, proti žalovanému: Obec Sása, Nám. SNP 329/1, 962 62 Sása, IČO: 00 320 218, v zastúpení: URBÁNI & Partners s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, o zaplatenie 4.895,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou okresnému súdu dňa 13.02.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 56.300,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako investor postavil v obci Sása, teda pre žalovaného bytový dom. Stavbu vykonával na základe stavebného povolenia č. SÚ XXXX/XXXX-Le, povolenie zo dňa 18.02.2015 a jeho zmeny č. SÚ XXXX/XXXX- Pie, rozhodnutie zo dňa 29.12.2015. V priebehu výstavby žalovaný prejavil záujem bytový dom so súvisiacou infraštruktúrou odkúpiť, k čomu aj na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.02.2017 došlo. Podľa stavebného povolenia mal byť bytový dom pripojený do existujúcej žumpy, do ktorej bol napojený aj objekt materskej školy. V priebehu výstavby bytového domu žalovaný objednal u žalobcu vybudovanie čističky odpadových vôd s tým, že môže do tejto čističky vyústiť aj kanalizáciu bytového domu. Zároveň predložil žalobcovi aj právoplatné stavebné povolenie na vodnú stavbu č. OU-ZV-OSZP-XXXX/XXXXXX, rozhodnutie zo dňa 09.11.2015, vydané Okresným úradom Zvolen, odbor starostlivosti o životné prostredie. Žiadateľom na vydanie stavebného povolenia bola obec, teda žalovaný. Žalobca na základe ústnej objednávky, súbežne s výstavbou vlastného bytového domu, realizoval aj práce na čističke odpadových vôd pre žalovaného v súlade so stavebným povolením, ktoré mu dodal žalovaný. Žalobca zároveň požiadal aj o zmenu stavebného povolenia pre vodnú stavbu, pričom Okresný úrad Zvolen, odbor starostlivosti o životné prostredie rozhodnutím č. OU-ZV-OUZP-XXXX/XXXXXX, rozhodnutie zo dňa 16.02.20216 žiadosti vyhovel. O tejto skutočnosti svedčí aj zápis zo štátneho stavebného dozoru č.j. XXX/XXXX-SSI 64-002-Šk, prerokovaného dňa 22.11.2016. Dňa 22.12.2016 podal žalobca žiadosť o kolaudáciu bytového domu, pričom výslovne v žiadosti uviedol, že predmetom kolaudácie nie je čistiareň odpadových vôd, nakoľko nebola dokončená, nebola realizovaná pre potreby žalobcu a tento v pozícii zhotoviteľa diela nemohol byť účastníkom kolaudačného konania, ktorým je stavebník, v tomto prípade žalovaný. Uvedená skutočnosť je zrejmá z objektovej skladby - Sása, kde je uvedené „SO-03 Splašková kanalizácia, ČOV nie je predmetom stavby, Nájomný bytový dom - 18 b.j.“ Nájomný bytový dom bol takto aj skolaudovaný kolaudačným rozhodnutím SÚ XXXX/XXXX-Šu zo dňa 01.02.2017 a
v súlade s rozhodnutím o povolení zmeny vodnej stavby pred dokončením č. OU-ZV-OSZP-XXXX/ XXXXXX, rozhodnutie zo dňa 26.01.2017, ktorým bolo povolené zaústenie splaškovej kanalizácie do žumpy tak, ako to predpokladalo rozhodnutie pôvodné. Žalobca v prácach na čističke odpadových vôd pokračoval, túto dokončil a dňa 14.02.2017 ju zápisnične odovzdal žalovanému, ktorý ju začal v rámci skúšobnej prevádzky bez právoplatného kolaudačného rozhodnutia prevádzkovať. Pretože nedošlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu čističky odpadových vôd spôsobom predpokladaným obchodným, resp. občianskym zákonníkom, vyzval žalobca žalovaného viackrát ústne a následne písomne k prevzatiu čističky odpadových vôd ako vodného diela za účelom riadnej kolaudácie a užívania v súlade s platnými právnymi predpismi ako aj plynutia záruky za dielo. Žalovaný čističku odpadových vôd neprevzal, ani nijakým spôsobom na výzvu nereagoval. Zaradil však do jednania bod
- nároky firmy SimKor. Na zasadnutí obecného zastupiteľstva bolo prijaté uznesenie, kde zastupiteľstvo odmietlo uhradiť žalobcovi faktúru. Z dôvodu nevykonania kolaudácie nie je ani čistička odpadových vôd zaznamenaná na príslušnom liste vlastníctva. Žalovaný sa zároveň tvári, že čistička odpadových vôd neexistuje, nakoľko dňa 08.01.2020 požiadal konajúci okresný úrad o predĺženie stavebného povolenia, pričom je zrejmé, že čistička odpadových vôd je vybudovaná a užívaná takmer tri roky. Žalovaný výsledok činnosti žalobcu užíva napriek absentujúcej kolaudácii a nakladá s ním ako so svojím majetkom, riadne sa oň stará. Preto žalobca s cieľom jednoznačného určenia hodnoty čističky odpadových vôd ako svojho nesporného nároku z poskytnutého plnenia zadal vypracovanie súkromného znaleckého posudku. Znalec vypracoval znalecký posudok č. 15/2020 zo dňa 27.01.2020, kde určil hodnotu čističky odpadových vôd vo výške 56.300,- eur. Zároveň je znalecký posudok opatrený znaleckou doložkou a ako taký je spôsobilý dôkaz v súdnom konaní. Žalobca vystavil žalovanému účtovný doklad, faktúru č. XXX/XXXXXX/XX zo dňa 03.02.2020 na sumu 56.300,- eur so splatnosťou 10.02.2020. Dôvodom tohto konania žalobcu je plynutie lehoty na vyúčtovanie existujúceho nároku, ktorá by v prípade posudzovania kauzy podľa občianskeho zákonníka uplynula dňom 05.02.2020. Po doručení faktúry inicioval žalovaný stretnutie zástupcov sporových strán, ale bez reálneho výsledku. Stretnutie sa uskutočnilo dňa 12.02.2020. S ohľadom na skutočnosť, že žalobca vykonal to, čo si žalovaný u neho objednal a nedostal zaplatenú protihodnotu, nemá žalobca inú možnosť ako uplatniť svoje právo súdnou cestou. Z uvedených dôvodov žiadal žalobca zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 56.300,- eur do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia.
2. Okresný súd vo veci rozhodol platobným rozkazom dňa 12.03.2020, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Uviedol, že strany sporu uzatvorili písomnú zmluvu o dielo. Žalovaný v rámci komunikácie so žalobcom výslovne uvádzal, že k výstavbe čističky odpadových vôd má dôjsť iba v prípade ak obec dostane súhlasné stanovisko v poskytnutí nenávratného finančného príspevku, o čom svedčí znenie článku 12 bod 12.2 zmluvy o dielo. Žalovaný o budovaní čističky odpadových vôd neuvažoval a k uzatvoreniu zmluvy o dielo došlo len preto, že žalobca prisľúbil administratívne zabezpečenie na získanie dotácie na vybudovanie čističky. Podľa vyjadrenia konateľa žalobcu mala byť výstavba čističky financovaná z prostriedkov Poľnohospodárskej platobnej agentúry (PPA). Žalovaný sa teda zapojil do výzvy na poskytnutie dotácie od PPA, avšak bol neúspešný a dotáciu nedostal. Skutočnosť, že vybudovanie čističky odpadových vôd bolo podmienené poskytnutím dotácie z PPA, považuje žalovaný za podstatnú skutočnosť. Pokiaľ žalobca ako zhotoviteľ začal vykonávať dielo, teda čističku odpadových vôd a toto aj dokončil, tak postupoval s vedomím, že zaplatenie ceny diela je viazané na odkladaciu podmienku. Pokiaľ teda žalobca vykonával dielo s týmto vedomím, nebol dôvod zo strany žalovaného upozorňovať ho na to, že PPA žalovanému doposiaľ dotáciu neschválila. Zmluva o dielo nebola schválená obecným zastupiteľstvom žalovaného, čo znamená, že zmluva o dielo je neplatná. Rovnaký právny záver platí aj o žalobcom uvádzanej ústnej objednávke, ktorá mala podľa neho znamenať uzatvorenie ústnej zmluvy o dielo. Žalobca teda postupoval pri vykonávaní diela bez platne a účinne uzatvorenej zmluvy o dielo. Ako podnikateľskému subjektu mu muselo byť zrejmé, že pri uskutočnení činnosti bez uzatvorenej zmluvy a navyše s vedomím, že žalovaný na zaplatenie ceny diela nemá peňažné prostriedky a bez dotácie z PPA mať ani nebude, mu cena diela nebude zaplatená. Žalobca v žalobe uvádza, že čistička odpadových vôd mala byť žalovanému odovzdaná dňa 14.02.2017, zároveň však uvádza, že k riadnemu odovzdaniu diela nedošlo. Okrem uvedeného, odovzdanie a prevzatie čističky odpadových vôd v deň dokončenia diela je v zásade nemysliteľné, nakoľko najprv sa dielo dokončí a až následne sa zvoláva preberacie konanie. V prípade, že by súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy, žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku. Pokiaľ by si žalobca nárok v konaní uplatňoval titulom bezdôvodného obohatenia, k bezdôvodnému obohateniu došlo najneskôr dňa 14.02.2017 tak ako to uvádza žalobca, takže premĺčacia lehota uplynula dňa 15.02.2019. Za moment vzniku bezdôvodného obohatenia je potrebné považovať moment dokončenia
diela. Odkladacia podmienka viažúca sa na poskytnutie dotácie z PPA má význam aj v prípade ak by išlo o plnenie na základe neplatnej zmluvy, pretože bez ohľadu na všetky okolnosti je zrejmé, že vybudovanie čističky odpadových vôd bolo podmienené poskytnutím dotácie z PPA. Ak by sa aj z právneho hľadiska jednalo o bezdôvodné obohatenie, súd by žalovaný nárok nemohol priznať z dôvodu rozporu s dobrými mravmi. Bezdôvodné obohatenie nemôže mať charakter núteného plnenia zo strany žalobcu, pretože žalobca by bol v pozícii, kedy by bez ohľadu na vôľu iného subjektu rozhodoval o tom, aké dielo kedy a kde vykoná. Inak povedané žalobca ako zhotoviteľ by teoreticky mohol na území obce kedykoľvek vykonať dielo a následne by od žalovaného žiadal, aby mu zaplatil cenu diela titulom bezdôvodného obohatenia. Z podanej žaloby vyplýva, že žalobca žaluje svoj nárok z ústne uzatvorenej zmluvy. Žiadna ústna zmluva uzatvorená nebola a ak by aj bola, tak je rovnako ako aj zmluva o dielo, ktorú predložil v písomnej podobe žalovaný, neplatná z dôvodu absencie súhlasu obecného zastupiteľstva. V rámci zásad hospodárenia žalovaného je potrebné aby zmluvu o dielo schválilo obecné zastupiteľstvo, pretože zásady hospodárenia obce neumožňujú štatutárnemu orgánu obce, teda starostovi, aby bez schválenia obecného zastupiteľstva uzatvoril zmluvu o dielo. Zmluva o dielo v písomnej forme alebo v ústnej forme tak, ako uvádza žalobca, je neplatným právnym úkonom. Aj napriek tomu, že zmluva o dielo je neplatná, nemožno neprihliadnuť na dohodou strán sporu o spôsobe zaplatenia ceny čističky odpadových vôd a žalobca si musí byť vedomý toho, že splatnosť ceny čističky môže nastať najskôr momentom poskytnutia dotácie z PPA. Na základe uvedených skutočností žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu.
3. Žalobca v elektronickom podaní, doručenom okresnému súdu dňa 30.04.2020 uviedol, že žiaden zákon neustanovuje obligatórnu písomnú zmluvu o dielo. Nie je sporné, že každá zmluva tohto typu podlieha, pokiaľ zásady hospodárenia obce nehovoria niečo iné, predchádzajúcemu súhlasu obecného zastupiteľstva. Rovnako však nie je sporný ani fakt, že nie je záležitosťou zhotoviteľa diela aby sledoval a zabezpečoval predchádzajúci súhlas a následné zverejnenie zmluvy. To je výlučne v kompetencii obce. Pokiaľ však z dôvodu na strane objednávateľa nedodržaním jeho povinností nastala situácia, že zmluva nevznikla, takéto porušenie povinností obce nie je možné v žiadnom prípade vykladať v neprospech zhotoviteľa, ktorý sa o porušenie týchto povinností nijako nepričinil. Pokiaľ na základe zmluvy, ktorá nevznikla, došlo k plneniu, má toto plnenie charakter bezdôvodného obohatenia. Zmluva zo dňa 04.07.2017 mala riešiť vybudovanie čističky odpadových vôd, ktorá už vybudovaná bola. Podľa názoru žalobcu je nemožné ex post uzavrieť platne zmluvu na plnenie, ktoré už bolo v celosti poskytnuté a je užívané bez riadneho kolaudačného konania. Jediným dôvodom kooperácie žalobcu so žalovaným bolo uviesť existujúci stav do písomnej podoby, čo však s ohľadom na odkladaciu podmienku nenastalo. Pokiaľ by bolo tvrdenie žalovaného pravdivé, prečo potom vo svojom mene prevádzkuje od februára 2017 čističku odpadových vôd a prečo hradí faktúry spojené s jej údržbou a opravami. Ako príklad žalobca uviedol faktúru č. 20194013, predmetom ktorej bol servis čističky odpadových vôd a výmena tlakomeru s dátumom splatnosti 19.03.2019 na sumu 182,40 eur, ďalej faktúru 20184003, predmetom ktorej bola fakturácia za prečistenie a nastavenie mamutkových čerpadiel s dátumom splatnosti faktúry 25.01.2018 na sumu 126,- eur. Z predložených písomných dôkazov žalobcu je zrejmé, že stavebné povolenie na výstavbu bytového domu neobsahovalo vybudovanie čističky odpadových vôd a pripojenie bytového domu do čističky odpadových vôd. Podľa stavebného povolenia mal byť bytový dom pripojený do existujúcej žumpy, do ktorej bol napojený aj objekt materskej školy. V priebehu výstavby bytového domu žalovaný objednal u žalobcu vybudovanie čističky odpadových vôd s tým, že môže do tejto čističky zaústiť aj kanalizáciu bytového domu. Zároveň predložil žalobcovi aj právoplatné stavebné povolenie na vodnú stavbu č. OU-ZV-OSZP-XXXX/XXXXXX, rozhodnutie zo dňa 09.11.2015 vydané Okresným úradom Zvolen, odbor starostlivosti o životné prostredie. Žiadateľom na vydanie stavebného povolenia bol žalovaný, nie žalobca, ani jeho právny predchodca. Žalobca nepotreboval pre výstavbu bytového domu pripojenie do čističky odpadových vôd, kolaudoval nájomný bytový dom kolaudačným rozhodnutím SÚ XXXX/XXXX-Šu zo dňa 01.02.2017 v súlade s rozhodnutím o povolení zmeny vodnej stavby pred dokončením č. OU-ZV-OSZP-XXXX/XXXXXX zo dňa 26.01.2017, ktorým bolo opakovane povolené zaústenie splaškovej kanalizácie do žumpy tak ako to predpokladalo rozhodnutie pôvodné. Žalovaný bez zbytočného odkladu, po zaškolení obsluhy, pripojil do čističky odpadových vôd objekt materskej školy. Čističku odpadových vôd užíva a platí za jej servis. Užívanie neskolaudovanej vodnej stavby je v rozpore so zákonom nehľadiac na skutočnosť, že žalovaný s vecou nakladá ako s vlastnou ku škode žalobcu bez primeraného protiplnenia.
4. Žalovaný v elektronickom podaní, doručenom okresnému súdu dňa 08.06.2020 uviedol, že žalobca nepreukázal ani to, že by mala existovať akákoľvek objednávka na vykonanie vodného diela čističky
odpadových vôd v takom rozsahu v akom si žalobca nárok podľa faktúry č. XXX/XXXXXX/XX uplatňuje. Ako nelogické sa javí aj tvrdenie žalobcu, že si mal žalovaný súbežne s výstavbou bytového domu realizovanom žalobcom objednať vykonanie vodného diela - čističky odpadových vôd. Zhotoviteľom nájomného bytového domu zapísaného na LV č. XXXX v kat. úz. R. bol žalobca. Žalobca ako zhotoviteľ vykonáva podľa § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo na svoje náklady a nebezpečenstvo, pričom podľa § 537 ods. 3 Obchodného zákonníka pri vykonávaní diela postupuje samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa. Pretože medzi žalobcom a žalovaným vo vzťahu k výstavbe nájomného bytového domu neexistoval zmluvný vzťah zo zmluvy o dielo, nebol žiaden logický dôvod na to, aby žalobca realizoval akékoľvek pokyny žalovaného v čase výstavby nájomného bytového domu a ani pokyn na vybudovanie čističky odpadových vôd pre tento nájomný bytový dom keďže žalovaný nebol ten, kto by bol oprávnený na ich zadanie voči žalobcovi nakoľko nebol objednávateľom stavby nájomného bytového domu z titulu zmluvy o dielo. Uvedené vyvracia vierohodnosť a uveriteľnosť tvrdenia žalobcu, že to bol žalovaný, kto si mal v priebehu výstavby nájomného bytového domu objednať u žalobcu vybudovanie čističky odpadových vôd s tým, že do tejto zaústi kanalizáciu z nájomného bytového domu, keďže výstavba nájomného bytového domu bola plne v réžii zhotoviteľa, teda žalobcu, vo vzťahu ku ktorému nebol žalovaný v takej pozícii, vzhľadom na absenciu zmluvy o dielo na výstavbu nájomného bytového domu, aby mu určoval postup a spôsob vykonania diela vrátane riešenia stavebného objektu splaškovej kanalizácie a jej zaústenia. Žalobca si musel byť vedomý toho, že akékoľvek plnenia, ktoré by žalobca v prospech žalovaného vykonal by boli v časti ich úhrady vždy viazané na splnenie odkladacej podmienky spočívajúcej v poskytnutí dotácii žalovanému na ich financovanie, keďže žalovaný nedisponuje v rámci svojho rozpočtu takým objemom peňažných prostriedkov, aby bol schopný bez poskytnutie dotácií sám financovať akékoľvek rozsiahlejšie stavebné práce. Pretože žalovaný preukázal skutočnosť, že Pôdohospodárska platobná agentúra z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov určených na vyčerpanie rozhodla o neschválení žiadosti žalovaného o nenávratný finančný príspevok, uniesla dôkazné bremeno v tom, že žalobe o zaplatenie 56.300,- eur s príslušenstvom nemožno vyhovieť už len z toho dôvodu, že by išlo, vzhľadom na vedomosť žalobcu o naviazaní úhrady akýchkoľvek plnení na poskytnutie dotácií, o nárok uplatnený žalobcom predčasne. O vedomosti žalobcu o naviazanosti úhrady za akékoľvek plnenia vykonané žalobcom v prospech obce na poskytnutie dotácií žalovanému svedčí ak faktické konanie žalobcu. Žalobca po tom ako sa dozvedel, že žalovanému nebol schválený nenávratný finančný príspevok zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry sám predostrel návrh na čerpanie prostriedkov žalovaným z enviromentálneho fondu. Žalovaný má za to, že žalobca by na takéto konanie nemal logicky žiaden dôvod keby si nebol vedomý, že úhrada akéhokoľvek plnenia ním vykonávaného v prospech žalovaného je naviazaná na poskytnutie dotácií z dôvodu nedostatku vlastných zdrojov žalovaného a že pokiaľ k poskytnutiu dotácií v prospech žalovaného nedôjde, nie je možné si úhradu voči žalovanému úspešne uplatňovať. Žalovaný rozporoval aj výšku uplatneného nároku v sume 56.300,- eur s príslušenstvom, ktorá vyplýva zo znaleckého posudku č. 15/2020 predloženého v konaní žalobcom. Znalecký posudok, ktorého výsledkom je stanovenie všeobecnej hodnoty vodného diela v uvedenej sume, nie je podľa názoru žalovaného správny a cena diela je nadhodnotená.
5. Na pojednávaní dňa 03.05.2021 právny zástupca žalobcu zotrval na žalobe, skutkových a právnych tvrdeniach v písomných podaniach žalobcu. Poukazoval na skutočnosť, že žalovaný užíva majetok, ktorý nie je jeho vlastníctvom. V prípade, ak by súd zmluvný vzťah medzi stranami sporu vyhodnotil ako neexistujúci, tak plnenie z neplatnej zmluvy sa javí ako bezdôvodné obohatenie. Obec hospodári a používa čističku odpadových vôd a teda je pasívne legitimovaným subjektom v tomto konaní. Z predložených faktúr jednoznačne vyplýva, že obec hradí opravy a užívanie a platí prevádzkovateľovi aj nejaké finančné prostriedky. S odkazom na zdroj informácií - webovú stránku žalovaného uviedol čísla dvoch faktúr, ktoré podľa tvrdenia žalobcu žalovaný uhradil za servis ČOV a výmenu tlakomeru dňa 18.03.2019 a prečistenie a nastavenie mamutkových čerpadiel dňa 22.01.2018. Bezdôvodné obohatenie v tomto prípade sa javí ako prírastok majetku, ktorý obec získala. Hodnota tohto majetku je vyčíslená v predloženom znaleckom posudku. Hodnota čističky odpadových vôd nie je hodnotou stavebných prác, je to hodnota toho, o čo sa majetok obce zvýšil.
6. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný kúpil bytový dom, ktorý bol skolaudovaný a teda stavba bola užívania schopná. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, že by medzi stranami sporu vznikol záväzkovo zmluvný vzťah na vybudovanie čističky odpadových vôd. Obec by musela mať k dispozícii finančné prostriedky a pre prípad, že by žalovaný takúto investíciu chcel vynaložiť, muselo by dôjsť k zmene rozpočtového opatrenia a dodržaniu všetkých zákonných
postupov pri schvaľovaní takejto zmluvy. Pokiaľ ide o alternatívne právne posúdenie veci bezdôvodného obohatenia, v prvom rade by musela existovať stavba riadne skolaudovaná a bolo by možné ju riadne užívať. Vzhľadom k tomu, že žalovaný kúpil bytový dom a tento bol odkanalizovaný a následne žalobca zhotovil čističku odpadových vôd, zobral na seba podnikateľské riziko s tým, že žalovaný jednoznačne uviedol, že nemá financie na výstavbu čističky odpadových vôd. Pokiaľ žalobca argumentoval stavebným povolením na vodnú stavbu z 09.11.2015, takéto povolenie môže žiadať ktokoľvek. Bola to jedna z podmienok, aby sa mohla podať žiadosť na čerpanie finančných prostriedkov na prefinancovanie čističky odpadových vôd. Stavebné povolenie na vodnú stavbu ešte nepreukazuje tvrdenú ústnu objednávku na dielo. Žalovaný musí pri uzatváraní zmlúv dodržiavať povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 138/1991 a zákona č. 369/1990 Zb. a v prípade, že by zhotoviteľ alebo dodávateľ čokoľvek obci dodal a obišiel by povinnosť uzatvoriť zmluvný vzťah, následne by žaloval obec titulom bezdôvodného obohatenia, čím by de facto bolo možné neobmedzene realizovať dodávky tovaru a služieb.
7. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav :
8. Zo zmluvy o dielo č. XXX/XXXX zo dňa 04.07.2017, uzatvorenej medzi žalovaným ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom súd zistil, že strany sporu uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela stavby čističky odpadových vôd pre nájomný dom a materskú školu - Sása zhotoviteľom pre objednávateľa. Zhotoviteľ sa zaviazal zhotoviť pre objednávateľa dielo vo vlastnom mene na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase a podľa podmienok dohodnutých v zmluve. Zaviazal sa zhotovené dielo odovzdať objednávateľovi riadne, včas, bez vád a nedorobkov brániacich užívaniu v zodpovedajúcej kvalite. Objednávateľ sa zaviazal zhotovené dielo v súlade so zmluvou prevziať a zaplatiť za dielo dohodnutú cenu podľa platných podmienok dohodnutých v zmluve. Zmluvné strany dohodli cenu diela v sume 137.952,50 eur. V bode 12.2 zmluvné strany dohodli, že zhotoviteľ súhlasí so zverejnením zmluvy na internetovej stránke objednávateľa. Zmluva nadobúda účinnosť najskôr deň nasledujúci po dni jej zverejnenia na webovom sídle verejného obstarávateľa za predpokladu, že verejný obstarávateľ obdrží súhlasné stanovisko o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo strany poskytovateľa. Túto skutočnosť oznámi verejný obstarávateľ e-mailom úspešnému uchádzačovi na adresu uvedenú v zmluve o dielo v článku 1. V preambule zmluvy o dielo zmluvné strany prehlásili, že zmluva sa uzatvára ako výsledok verejného obstarávania podľa zákona o verejnom obstarávaní. Objednávateľ na obstaranie predmetu tejto zmluvy použil postup verejného obstarávania - podlimitná zákazka - výzva na predkladanie ponúk podľa § 100 zákona o verejnom obstarávaní.
9. Z rozhodnutia o neschválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok Pôdohospodárskej platobnej agentúry č. XXXBBXXXXXX zo dňa 11.06.2018 súd zistil, že Pôdohospodárska platobná agentúra ako poskytovateľ príslušný na rozhodovanie o príspevku podľa zákona č.292/2014 v konaní o žiadosti o nenávratný finančný príspevok žiadateľa (žalovaného) rozhodla, že neschvaľuje žiadosť z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov určených na vyčerpanie vo výzve.
10. Zo všeobecne záväzného nariadenia obce Sása č. 5/2010 - zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce Sása súd zistil, že podľa článku 1, bod. 7 všeobecne záväzného nariadenia všetky právne úkony týkajúce sa nakladania s majetkom musia mať písomnú formu, inak sú neplatné. Z článku 4, bodu 1 písm. a/ všeobecne záväzného nariadenia súd zistil, že obec môže nadobudnúť hnuteľný a nehnuteľný majetok od právnických a fyzických osôb zmluvou a to odplatne alebo bezodplatne zmluvami podľa obchodného zákonníka a občianskeho zákonníka, podľa písm. d/ investorsku činnosťou, stavbou objektov a budov v súlade so zmluvou v prípadoch združenia prostriedkov s inými právnickými alebo fyzickými osobami. Podľa bodu 2 nadobúdanie vlastníctva nehnuteľného majetku podlieha vždy schváleniu obecným zastupiteľstvom. Podľa bodu 4 schválenie obecným zastupiteľstvom podlieha nadobúdanie hnuteľných vecí, jednotlivej veci resp. súboru vecí tvoriacich funkčný celok v obstarávacej cene nad 3.500,- eur. Takýto spôsob nadobudnutia určuje aj schválený rozpočet.
11. Z rozhodnutia Okresného úradu Zvolen, odbor starostlivosti o životné prostredie č. j.: OU-ZV-OSZP- XXXX/XXXXXX zo dňa 09.11.2015 súd zistil, že predmetom rozhodnutia je povolenie na uskutočnenie vodnej stavby - čističky odpadových vôd pre nájomný bytový dom a materskú školu a to na základe žiadosti, ktorú podal žalovaný.
12. Z uznesenia z 9. zasadnutia obecného zastupiteľstva žalovaného konaného dňa 11.12.2019 súd zistil, že uznesením č. 150/9/2019 obecné zastupiteľstvo žalovaného odmietlo preplatenie faktúr za čističku odpadových vôd žalobcovi.
13. Zo znaleckého posudku č. 15/2020 zo dňa 27.01.2020 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty stavby
- čističky odpadových vôd s príslušenstvom na parcele KN-C č. XXX/X v k.ú. R., obec Sása, okres Zvolen pre účel majetkovoprávneho vysporiadania súd zistil, že znalec z odboru stavebníctvo, odvetvia pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností a stavebný materiál, určil všeobecnú hodnotu čističky odpadových vôd s príslušenstvom v sume 56.300,- eur.
14. Z faktúry č.XXX/XXXXXX/XX, ktorú dňa 03.02.2020 vystavil žalobca žalovanému, s dátumom splatnosti 10.02.2020 súd zistil, že predmetom je fakturácia za realizáciu stavby čističky odpadových vôd s príslušenstvom na parcele KN č. XXX/X v k.ú. R., obec R., okres Zvolen v sume 56.300,- eur.
15. Podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 261 ods. 3, písm. b/ Obchodného zákonníka, na účely odseku 2 subjektom verejného práva je obec.
17. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
18. Podľa § 542 ods. 2 Obchodného zákonníka, v prípadoch, na ktoré sa nevzťahuje odsek 1, znáša zhotoviteľ nebezpečenstvo škody na zhotovovanej veci a je jej vlastníkom. Pre určenie prechodu nebezpečenstva škody na zhotovovanej veci zo zhotoviteľa na objednávateľa sa použijú obdobne ustanovenia o prechode nebezpečenstva škody na tovare z predávajúceho na kupujúceho.
19. Podľa § 11 ods. 4 písm. a/ Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené určovať zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a s majetkom štátu, ktorý užíva, schvaľovať najdôležitejšie úkony týkajúce sa tohto majetku a kontrolovať hospodárenie s ním.
20. Podľa § 9 ods. 2 písm. e/ Zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, obecné zastupiteľstvo schvaľuje nakladanie s majetkovými právami nad hodnotu určenú v zásadách hospodárenia.
21. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
23. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
24. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú skutočnosť, ktorá nebola ani v konaní sporná, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný konajúci starostkou obce ako objednávateľ uzatvorili dňa 04.07.2017 zmluvu o dielo č. XXX/XXXX, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela stavby čističky odpadových vôd pre nájomný dom a materskú školu Sása. Zmluva bola uzatvorená ako výsledok verejného obstarávania
podľa zákona o verejnom obstarávaní, pričom žalovaný na obstaranie predmetu zmluvy použil postup VO-podlimitná zákazka - výzva na predkladanie ponúk. V bode 12.2 zmluvy zmluvné strany dohodli účinnosť zmluvy, t.j. možnosť dovolávať sa splnenia zmluvných povinností účastníkmi zmluvy na deň nasledujúci po dni jej zverejnenia na webovom sídle verejného obstarávateľa za predpokladu, že verejný obstarávateľ obdrží súhlasné stanovisko o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo strany poskytovateľa. Túto skutočnosť sa zaviazal verejný obstarávateľ e-mailom úspešnému uchádzačovi oznámiť.
27. V konaní neboli ďalej sporné skutočnosti, že žalobca dielo dohodnuté v zmluve vykonal, žalovanému nebol poskytnutý finančný príspevok od štátneho orgánu poskytujúceho podporu a dotácie s odkazom na bod 12.2 zmluvy o dielo a obecné zastupiteľstvo žalovaného zmluvu o dielo č. XXX/XXXX zo dňa 04.07.2017 postupom podľa § 11 ods. 4 písm. a/ Zákona č. 369/1990 Zb. v spojení so všeobecne záväzným nariadením obce Sása č. 5/2010 podľa článku 4 bod 2, 4 nariadenia neschválilo.
28. Podľa zákona o obecnom zriadení, obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, okrem iného aj tým, že určuje zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a s majetkom štátu, ktorý obec užíva, schvaľuje najdôležitejšie úkony týkajúce sa tohto majetku a kontrolu hospodárenia s ním. Podľa zákona o majetku obcí, obecné zastupiteľstvo schvaľuje nakladanie s majetkovými právami nad hodnotu určenú v zásadách hospodárenia. Podľa všeobecne záväzného nariadenia obce č. X/XXXX, ktoré upravuje zásady hospodárenia a nakladania s majetkom žalovaného, nadobudnutie vlastníctva nehnuteľného majetku podlieha vždy schváleniu obecným zastupiteľstvom rovnako ako nadobudnutie hnuteľných vecí v obstarávacej cene nad 3.500,- eur.
29. Vychádzajúc zo zhrnutých nesporných skutkových tvrdení strán sporu aplikujúc § 34 a 39 Občianskeho zákonníka, súd konštatuje, že zmluva o dielo č. XXX/XXXX . uzatvorená medzi objednávateľom - žalovaným a zhotoviteľom - žalobcom, predmetom ktorej je zhotovenie diela stavby čističky odpadových vôd pre nájomný dom a materskú školu Sása je neplatná pre nedostatok prejavu vôle keď zmluvu za objednávateľa síce podpísala starostka obce dňa 04.07.2017, avšak následne zmluva nebola schválená obecným zastupiteľstvom postupom podľa § 11 ods. 4 písm. a/ zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v spojení so všeobecne záväzným nariadením obce Sása č. 5/2010 článku 4 bod 1, 2, 4. Ak je rozhodovanie o nakladaní s majetkom obce rozdelené medzi orgány samosprávy obce , t.j. medzi starostu a obecné zastupiteľstvo, pre platnosť právneho úkonu obce sa vyžaduje súlad medzi vôľou obce, ktorú vytvára a vyjadruje vo svojom uznesení a prejavom vôle obce navonok starostom ako jej štatutárnym orgánom. Pretože medzi stranami sporu nevznikol záväzkovo právny vzťah, titulom platne uzatvorenej zmluvy o dielo, je vlastníkom čističky odpadových vôd žalobca, vychádzajúc zo zákonnej úpravy vlastníckeho práva k zhotovenej veci uvedenej v § 542 ods. 2 Obchodného zákonníka.
30. V konaní nebola ďalej sporná ani skutočnosť, že žalovaný čističku odpadových vôd užíva od februára 2017 bez protiplnenia, ktorým by mala byť cena obvyklá za užívanie takejto vodnej stavby. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie, ktoré je objektívne merateľné v peňažných jednotkách vydať oprávnenej osobe. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným záväzkovým právnym vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu napríklad plnenie z neplatnej zmluvy, pri ktorej dôvod na plnenie vôbec nevznikol. Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne za splnenia určitých predpokladov a to vznik bezdôvodného obohatenia objektívne merateľného v peňažných jednotkách na strane určitej osoby (obohatený), k získaniu majetkového prospechu na strane obohateného došlo na základe právnych skutočností uvedených v § 451 Občianskeho zákonníka, vznik majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, ktorá postihuje inú osobu (oprávneného), pričom táto majetková ujma zodpovedá zmienenému bezdôvodnému obohateniu na strany obohateného. Pri naplnení uvedených znakov vzniká v rámci záväzkového právneho vzťahu bezdôvodného obohatenia povinnému subjektu (obohatenému) povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil a právo toho, na koho úkor k obohateniu došlo (oprávnenému) požadovať vydanie tohto plnenia. Dôkaz o existencii bezdôvodného obohatenia na strane obohateného musí ponúknuť postihnutý, ktorý žalobou na súde žiada o vydanie bezdôvodného obohatenia, resp. jeho peňažnú náhradu.
31. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 56.300,- eur ako vyčíslenej všeobecnej ceny stavby - čističky odpadových vôd s príslušenstvom vychádzajúc zo znaleckého posudku č. 15/2020
znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností a stavebný materiál. V prípade, ak súd vyhodnotí zmluvu o dielo, uzatvorenú medzi stranami sporu ako neplatnú, žiadal nárok priznať titulom bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že žalovaný čističku odpadových vôd užíva, žalovaná suma predstavuje prírastok majetku obce a je vyčíslená ako všeobecná hodnota čističky odpadových vôd. 32. Aj keď je v konaní nesporné, že k bezodplatnému užívaniu čističky odpadových vôd dochádza k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu, nemožno sa s argumentami žalobcu, pokiaľ ide o vyčíslenú sumu bezdôvodného obohatenia stotožniť.
33. Jednou so základných procesných povinností strán sporu je povinnosť tvrdiť. Inak povedané strany sporu sú povinné uvádzať skutkové tvrdenia. Táto procesná povinnosť je legislatívne vyjadrená tak, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Stranu sporu teda zaťažuje bremeno tvrdenia. V súlade s celkovou koncepciou civilného sporového poriadku sa civilné sporové konanie riadi zásadou formálnej pravdy, to znamená, že súd vychádza len z tých skutočností, ktoré strany sporu v konaní tvrdili. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Žalobca je povinný v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými vymedzí skutok, na základe ktorého si v spore uplatňuje svoj nárok a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu. Žalobca je teda povinný vymedziť predmet konania po skutkovej stránke. Obsah relevantných skutkových tvrdení, ktoré je strana povinná v spore tvrdiť zásadne vychádza z hmotného práva. Strana sporu je povinná tvrdiť také skutočnosti, ktoré zakladajú vznik jej práva, prípadne zánik jej povinností. Tieto tvrdenia strany sporu možno považovať za podstatné a rozhodujúce. Strana sporu musí uviesť rozhodné skutočnosti, ktoré umožnia súdu aby uplatnený nárok, prípadne obranu proti nemu právne kvalifikoval. Súd potom skúma, či tvrdené skutočnosti možno podriadiť pod hypotézu právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie, prípadne určiť či tu žalobcom požadovaný právny vzťah alebo právo je alebo nie je alebo potvrdiť také skutočnosti, ktoré bránia tomu, aby bolo žalobe vyhovené. Ak zo žaloby je možné vyvodiť čo je predmetom konania, súd žalobu meritórne prejedná. Neunesenie bremena tvrdenia však bude znamenať neúspech strany spočívajúci v strate sporu.
34. Súd žalobu zamietol pre absenciu podstatných skutkových tvrdení žalobcu a na ne nadväzujúcich dôkazov, ktoré by preukazovali opodstatnenosť výšky žalovanej sumy. Peňažný ekvivalent bezdôvodného obohatenia vzniknutého bezodplatným užívaním čističky nezodpovedá vyčíslenej všeobecnej hodnote čističky odpadových vôd uvedenej v znaleckom posudku predloženom v konaní žalobcom, teda hodnote stavby, ale cene obvyklej za užívanie takejto stavby v danom mieste a čase, v rozsahu dohodnutého spôsobu užívania za určené časové obdobie.
35. Žalobca nekonkretizoval rozsah užívania čističky odpadových vôd, ani časové obdobie, za ktoré si nárok v konaní uplatňuje. Navyše zo skutkových tvrdení žalobcu nie je ani zrejmé, či subjekty, ktoré čističku odpadových vôd užívajú, t.j. obytný dom a materská škola Sása majú vlastnú právnu subjektivitu a teda či žalovaný je vôbec nositeľom hmotnoprávnej povinnosti z tvrdeného záväzkového vzťahu. Žalobca v elektronickom podaní zo dňa 03.05.2021 uviedol, že „Obec hospodári a používa čističku odpadových vôd a teda je pasívne legitimovaným subjektom v tomto konaní. Z predložených faktúr jednoznačne vyplýva, že obec hradí opravy a užívanie a platí prevádzkovateľovi aj nejaké finančné prostriedky“. S odkazom na zdroj informácií - webovú stránku žalovaného uviedol čísla dvoch faktúr, ktoré podľa tvrdenia žalobcu žalovaný uhradil za servis ČOV a výmenu tlakomeru dňa 18.03.2019 a prečistenie a nastavenie mamutkových čerpadiel dňa 22.01.2018. Žalobca nepreukázal skutkové tvrdenia dôkazmi, ani nenavrhol v tomto smere vykonať dokazovanie. V civilnom sporovom konaní súd dokazovanie vykonáva iba na návrh strán sporu s výnimkami zadefinovanými v § 185 CSP. Skutočnosti navodzujúce žalované právo musí žalobca v konaní tvrdiť a preukázať relevantnými dôkazmi. V súlade s koncepciou Civilného sporového poriadku sa civilné sporové konanie riadi zásadou formálnej pravdy. To znamená, že súd vychádza len z tých skutočností, , ktoré strany sporu v konaní tvrdili. Žalobca je povinný v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými vymedzí skutok (skutkový dej), na základe ktorého si v spore uplatňuje svoj nárok a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu. Strana sporu je povinná tvrdiť také skutočnosti, ktoré zakladajú vznik jej práva, či zánik jej povinnosti. Žalobca neuviedol sumár konzistentných skutkových tvrdení a dôkazov, ktoré by preukazovali výšku žalovanej sumy titulom nároku na úhradu neoprávnene získaného majetkového prospechu. Pre absenciu podstatných skutkových tvrdení žalobcu súd nemohol posúdiť zákonnosť, odôvodnenosť a výšku uplatneného nároku. Preto žalobu zamietol.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa zásady pomeru úspechu v konaní tak, že žalovanému, ako úspešnej starne sporu priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).