Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-88-2020.pdf
PDF · 83.63 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/88/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v spore žalobcu: Pow-en a. s., so sídlom Prievozská 4B , Bratislava 821 09, IČO: 43 860 125, právne zastúpená: LYSINA - ROŠKO & PARTNERS s. r. o., so sídlom Hurbanovo námestie 3, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 06, IČO: 52 735 354 proti žalovanému: STM POWER a.s., so sídlom Lieskovec 598/75, Dubnica nad Váhom 018 41 IČO: 36 321 982, o zaplatenie 1.991,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1.991,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,035 % denne zo sumy 1.802,98 Eur od 27.6.2017 do zaplatenia a paušálne náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.991,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,035 % denne zo sumy 1.991,55 Eur od 27.6.2017 do zaplatenia z dôvodu neuhradených faktúr za dodávku elektriny.
2. Po skutkovej stránke odôvodnil žalobca žalobu tým, že ako dodávateľ uzavrel so žalovaným ako odberateľom dňa 17.12.2013 Zmluvu o združenej dodávke elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb č. 310502014 (ďalej len „Zmluva o dodávke elektriny“) v znení dodatku č. 1 zo dňa 5.2.2016. Na základe uvedenej Zmluvy o dodávke elektriny sa žalobca zaviazal dodávať elektrinu do odberných miest žalovaného, prevziať za žalovaného zodpovednosť za odchýlku, zabezpečiť pre žalovaného distribúciu elektriny a služby spojené s dodávkou elektriny a žalovaný sa zaviazal dodanú elektrinu odobrať a zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodávku elektriny a distribučné služby. Žalobca uviedol, že dodávku elektriny a distribučné služby, ku ktorým sa riadne zaviazal, žalovanému riadne dodával. Za dodávku elektriny a distribučné služby však žalovaný žalobcovi neuhradil cenu dohodnutú v zmysle článku IV Zmluvy o dodávke elektriny.
3. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný dňa 25.5.2017 uhradil na účet žalobcu sumu 7.111,48 Eur pod VS 1816108289. Keďže táto faktúra už bola čiastočne uhradená, vznikol na nej preplatok. Žalovanému tak vznikla pohľadávka na vrátenie preplatku vo výške 787,27 Eur, ktorý bol žalobca povinný žalovanému vrátiť. Vzhľadom na existenciu vzájomných pohľadávok žalobcu a žalovaného vykonal žalobca jednostranný zápočet a započítal svoju pohľadávku vo výške 2.778,82 Eur vyplývajúcu z faktúry
č. 1817103746 s pohľadávkou žalovaného na vrátenie preplatku vo výške 787,27 Eur. Zostatok dlžnej sumy žalovaného vyplývajúcej z faktúry č. 1817103746 po vykonanom zápočte predstavoval sumu 1.991,55 Eur. Sumu vo výške 1.991,55 Eur žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil. Popri istine si žalobca uplatnil i úroky z omeškania a to v zmluvne dohodnutej výške 0,035 % denne zo sumy 1.991,55 Eur od 27.6.2017 do zaplatenia.
4. Žalovaný namietal nárok žalobcu v časti uplatneného príslušenstva - úroku z omeškania. Poukázal na to, že úroky z omeškania boli jednou z položiek, ktoré boli z faktúry č. 1816108289 zo strany žalobcu započítané v rámci započítania pohľadávok. Žalovaný poprel nárok žalobcu na úroky z omeškania zo sumy 1.991,55 Eur, nakoľko žalobca sumu 188,57 Eur tvoriacu úrok z omeškania zarátal do istiny ako jednu z položiek, ktorú žalobca po započítaní sumy 787,27 Eur vymáha od žalovaného žalobou podanou v predmetnom spore. S poukazom na uvedené žalobca tvrdí, že nie je možné požadovať úroky z omeškania zo sumy už obsahujúcej úroky z omeškania Je toho názoru, že je možné požadovať len úroky z omeškania zo sumy, ktorá tvorí rozdiel medzi žalovanou sumou a sumou 188,57 Eur ako úroky z omeškania, ktorá už je zahrnutá v žalovanej sume, podložená faktúrou č. 1816108289. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.3.1995 sp. zn. 6Obdo 4/1994, podľa ktorého „Úroky z omeškania nie sú súčasťou pohľadávky, ale len jej príslušenstvom. Oneskoreným zaplatením úrokov nevzniká právo na ďalšie úroky z omeškania.“
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalovaný nezúčastnil. Žalovaný ospravedlnil neúčasť na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a zároveň súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Z uvedených dôvodov za splnenia zákonom stanovených podmienok súd vo veci pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise a to: Zmluvou o združenej dodávke elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb uzavretou medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako zákazníkom dňa 17.12.2013 pod číslom 310502014, Dodatkom č. 1 k Zmluve o dodávke elektriny č. 310502014 zo dňa 5.2.2016, faktúrou č. 1817103746 zo dňa 12.6.2017 na sumu 2.778,82 Eur so splatnosťou dňa 26.6.2017, účtovným dokladom
7. Z listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
8. Žalobca ako dodávateľ uzavrel so žalovaným ako odberateľom dňa 17.12.2013 Zmluvu o združenej dodávke elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sieťových služieb č. 310502014 v znení dodatku č. 1 zo dňa 5.2.2016, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať elektrinu do odberných miest žalovaného, prevziať za žalovaného zodpovednosť za odchýlku, zabezpečiť pre žalovaného distribúciu elektriny a služby spojené s dodávkou elektriny a žalovaný sa zaviazal dodanú elektrinu odobrať a zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodávku elektriny a distribučné služby.
9. Žalobca vystavil žalovanému dňa 12.6.2017 faktúru č. 1817103746 na sumu 2.778,82 Eur so splatnosťou dňa 26.6.2017.
10. Z prílohy faktúry č. 1817103746 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 12.6.2017 vyplýva, že je v nej zahrnutý úrok z omeškaných platieb v sume 188,57 Eur.
11. Z účtovného dokladu žalobcu vyplýva, že žalovaný uhradil na účet žalobcu pod VS 1816108289 sumu 7.111,48 Eur.
12. Na zistený skutkový stav súd aplikoval nižšie uvedené právne predpisy:
13. Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
14. Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo
požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
15. Podľa § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
16. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považuje za nesporné.
17. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil nasledovne:
18. Žalobca sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.991,55 Eur s príslušenstvom. Medzi stranami sporu nebol sporný nárok žalobcu na žalovanú istinu v sume 1.991,55 Eur. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu o jeho nároku na zaplatenie istiny v sume 1.991,55 Eur nepoprel.
19. Nárok žalobcu na zaplatenie istiny mal súd z predložených listinných dôkazov preukázaný a vzhľadom na vyjadrenie žalovaného, ktorý výšku istiny nepoprel, je považovaný za nesporný.
20. Medzi sporovými stranami bola spornou len otázka výšky príslušenstva - zmluvne dojednaných úrokov z omeškania.
21. Žalobca si v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka uplatnil i zmluvne dohodnutý úrok z omeškania, na ktorý má vzhľadom na omeškanie dlžníka (žalovaného) nárok.
22. Vychádzajúc zo skutočnosti, že nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo vyčíslenej sume 188,57 Eur už bol zahrnutý v rámci započítania, ako vyplýva z priloženej prílohy k faktúre vystavenej žalobcom žalovanému, patria žalobcovi popri žalovanej istine úroky z omeškania vo výške 0,035 % denne zo sumy 1.802,98 Eur za obdobie od 27.6.2017 do zaplatenia.
23. Súd preto výrokom I. rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 1.991,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,035 % denne zo sumy 1.802,98 Eur od 27.6.2017 do zaplatenia a paušálne náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
24. Žalobu vo zvyšnej časti, teda v časti uplatneného úroku zo omeškania prevyšujúceho úrok z omeškania vo výške 0,035 % denne zo sumy 1.802,98 Eur od 27.6.2017 do zaplatenia, zamietol.
25. V zmysle § 255 ods. 1 CSP súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keď v súlade s ustálenou rozhodovacou činnosťou súdov mal za to, že žalobca mal plný úspech v spore vtedy, ak je plne úspešný čo do istiny, neúspešný bol len v časti žalovaného príslušenstva, teda v časti uplatnených úrokov z omeškania.
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.