Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1T-140-2020.pdf
PDF · 73.73 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/140/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom pojednávaní dňa 03.05.2021 v trestnej veci proti obžalovanému Z.. A. P. pre prečin pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. takto
rozhodol:
Obžalovaný, Z.. A. P., H.. XX.XX.XXXX N. Š., C. Š., V.. D. Č.. XXX/XX, H. K.,
j e v i n n ý , ž e
1.dňa 02.03.2017 v presne nezistenom čase v byte na ul. Kukučínovej č. 1148/4v meste Praha - Krč, kde býval v podnájme, elektronicky z IP adresy 62.245.87.153 uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere so spoločnosťou L. L., K..Q..X.., na čiastku 2.000,- Kč, pričom pri uzatváraní predmetnej zmluvy úmyselne vystupoval ako Z. F., H.. XX.XX.XXXX N. Z., Č. Q., R. C. Z., V.. A. K. Č.. XXX/XX, a to bez jeho vedomia a súhlasu tak, že zneužil jeho osobné údajne, ktoré získal z občianskeho preukazu č. XXXXXXXXX a vodičského preukazu č. G. XXXXXX, ktorých kópie si bez súhlasu zabezpečil, pričom úver, ktorý mu bol následne dňa 06.03.2017 poskytnutý na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v G. C. B..K.., ktorého je vlastníkom a jediným disponentom, ani z časti nesplatil, čím spôsobil poškodenej spoločnosti L. L., K..Q..X.., P.: XXXXXXXX, K. K. V.. B. XXX, S., Č. Q., škodu v celkovej výške 2.000,- Kč, t.j. v prepočte podľa kurzovej kalkulačky mien Národnej banky Slovenska k 02.03.2017 v sume 74,02 Eur,
2. dňa 03.03.2017 v presne nezistenom čase v byte na ul. Kukučínovej č. 1148/4 v meste Praha - Krč, kde býval v podnájme, elektronicky z IP adresy 62.245.87.153 uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX so spoločnosťou D. L. B..K.. na čiastku 7.863,- Kč, pričom pri uzatváraní predmetnej úverovej zmluvy úmyselne vystupoval ako Z. F., H.. XX.XX.XXXX N. Z., Č. Q., R. C. Z., V.. A. K. Č.. XXX/XX, a to bez jeho vedomia a súhlasu, tak, že zneužil jeho osobné údaje, ktoré získal z občianskeho preukazu č. XXXXXXXXX a vodičského preukazu č. G. XXXXXX, ktorých kópie si bez súhlasu zabezpečil, pričom úver bol použitý na zaplatenie nákupu u spoločnosti L..L. K..Q..X.., a to konkrétne na nákup čiernej techniky, mobilného telefónu K. O. A. XXXX F., zlatej farby, USB kábla s príveskom, bielej farby a tabletu zn. Alcatel OT-PIXI 3,8 GB, čiernej farby, ktoré mu boli doručené na adresu Praha 4, ul. Kukučínova 4, v hodnote 7.863,- Kč, pričom úver ani z časti nesplatil, čím spôsobil poškodenej spoločnosti D. L. B..K.., P.: XXXXXXXX, K. K. V.. H. K. XXX/XX, C., Č. Q., škodu v celkovej výške 7.863,- Kč, t.j. v prepočte podľa kurzovej kalkulačky mien Národnej banky Slovenska k 03.03.2017 v sume 291,- Eur,
t e d a
v bodoch 1 a 2
-vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1 a 2
-pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 222 ods. 1, § 36 písm. k/,l/, § 38 ods. 2,3, § 56 ods. 1,2 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 350,- (tristopäťdesiat) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol obžalovaným úmyselne zmarený mu súd ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť L. L., K..Q..X.., P.: XXXXXXXX, K. K. V.. B. XXX, S., Č. Q. B. K. D. L., B..K.., P.: XXXXXXXX, K. K. V.. H. K. XXX/XX, C., Č. Q. s jednotlivými nárokmi na náhradu škodu odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním zadovážených relácii na obžalovaného Z.. A. P., S. N. S. N. K., K. L. K. K..Q..X.. K. T. K. D. L. Z. Š., pričom dospel k záveru tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný Z.. A. P., na hlavnom pojednávaní dňa 03.05.2021, po zákonnom poučení podľa § 257 ods. 1 Tr. poriadku, učinil vyhlásenie, že zo žalovanej trestnej činnosti sa cíti byť vinným. Súd po splnení zákonných podmienok v zmysle § 257 ods. 5 Tr. poriadku, a vzhľadom aj na stanovisko prokurátora, vyhlásenie obžalovaného uznesením v zmysle § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný doznal k žalovanej trestnej činnosti, sa nevykoná, vykoná sa dokazovanie iba ohľadne výroku o treste a škode.
Súd vyhodnotením produkovaných dôkazov dospel k záveru, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr.zák. Bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný pri uzatváraní zmlúv o spotrebiteľskom úvere z vyššie uvedenými spoločnostiami uviedol nepravdivé údaje o svojej totožnosti s tým, že v obidvoch prípadoch vystupoval ako Z. F., H.. XX.XX.XXXX N. Z., Č. Q., R. C. Z., V.. A. K. Č.. XXX/XX, a to bez jeho vedomia a súhlasu, pričom zároveň zneužil jeho osobné údaje, ktoré získal z jeho občianskeho preukazu a vodičského preukazu, ktorých kópie si bez jeho súhlasu zabezpečil. Takýmto konaním spôsobil škodu v prepočte podľa kurzovej kalkulačky mien Národnej banky Slovenska v celkovej výške 365,02,-Eur., ktorá v zmysle ustanovenia § 125 ods. 1 Tr. zák tvorí malú škodu.
Súd v danom prípade konanie obžalovaného z trestnoprávneho hliadiska vyhodnotil ako úmyselné.
Zavinenie v konaní obžalovaného súd vyhodnotil ako úmyselné.
Súd pri úvahe o treste prihliadol na ust. § 34, § 36 písm. k/, písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.zák.
Obžalovaný Z.. A. P. doposiaľ nebol súdne trestaný. Pre priestupok bol prejednávaný 2- krát, na úseku cestnej dopravy.
Súd pri úvahe o treste prihliadol na zistené a konštatované poľahčujúce okolnosti § 36 písm. k/, písm. l/ Tr. zák. Obžalovaný Z.. A. P. sa k žalovanej trestnej činnosti v plnom rozsahu doznal /učinil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal/ a zároveň z vlastného podnetu prejavil vôľu uhradiť spôsobenú škodu jednotlivým spoločnostiam. Súd mal dostatočným spôsobom preukázané, že obžalovaný dodatočne uhradil poškodenej spoločnosti L. L., K..Q..X.., P.: XXXXXXXX, K. K. V.. B. XXX, S., Č. Q., škodu v celkovej výške 2.000,- Kč / protokolované na č.l. 343, 354 / a poškodenej spoločnosti D. L. B..K.., P.: XXXXXXXX, K. K. V.. H. K. XXX/XX, C., Č. Q., škodu v celkovej výške 7.863,- Kč / protokolované na č.l. 389 /. Súd v prípade obžalovaného nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť.
S poukazom na postoj obžalovaného v prejednávanej veci, ako aj s poukazom na jeho osobu - doposiaľ súdne trestaný nebol a v konečnom dôsledku s poukazom na učinené kroky obžalovaného smerujúce k náhrade spôsobenej škody, súd dospel k záveru, že na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného je postačujúce uloženie alternatívneho trestu, konkrétne peňažného trestu. Súd obžalovanému uložil peňažný trest vo výške 350,- Eur a pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol obžalovaným úmyselne zmarený mu súd uložil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov.
Súd, keďže nemal za jednoznačne preukázané uspokojenie celého nároku vzniknutých škôd poškodeným spoločniam /možné úroky z omeškania a pod./, tak z uvedeného dôvodu spoločnosť L. L., K..Q..X.., P.: XXXXXXXX, K. K. V.. B. XXX, S., Č. Q. B. K. D. L., B..K.., P.: XXXXXXXX, K. K. V.. H. K. XXX/XX, C., Č. Q. s jednotlivými možnými nárokmi na náhradu škodu odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní čo do výroku o treste a škode od oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením rozsudku je až jeho doručenie.