Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/37/2020

Zmenené rozhodnutím 12CoCsp/44/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Z. X., nar. XX.XX.XXXX, H. XXX, XXX XX H., zastúpenému advokátskou kanceláriou FALIS & Partners, s.r.o., so sídlom Lermontovova 14, 811 05 Bratislava, IČO 51 769 654, o zaplatenie sumy 656,14 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Levice č. k. 11Csp/37/2020-138 zo dňa 03.05.2021 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. 11Csp/37/2020-179 zo dňa 24.05.2021 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo vyhovujúcom výroku m e n í tak, že žalobu z a m i e t a . Žalovanému priznáva nárok voči žalobcovi na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Alenou Moravčíkovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Z. X., J.. XX.XX.XXXX, H. XXX, XXX XX H., zastúpený FALIS & Partners, s.r.o., so sídlom Lermontovova 14, 811 05 Bratislava, IČO 51 769 654 o zaplatenie 656,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 656, 14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 80,46 eur od 14.02.2017 do 15.02.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 99,21 eur od 16.02.2017 do 15.3.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 117,96 eur od 16.03.2019 do 15.04.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 136,71 eur od 16.04.2017 do 15.05.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 155,46 eur od 16.05.2017 do 15.06.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 174,21 eur od 16.06.2017 do 11.07.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 168,83 eur od 12.07.2017 do 15.07.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 187,58 eur od 16.07.2017 do 15.08.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 206,33 eur od 16.08.2017 do 18.08.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 180,35 eur od 19.08.2017 do 15.09.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 199,01 eur od 16.09.2017 do 15.10.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 217,85 eur od 16.10.2017 do 17.10.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 187,39 eur od 18.10.2017 do 15.11.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 206,14 eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 224,89 eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 243,64 eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 262,39 eur od 16.02.2018 do 15.03.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 281,14 eur od 16.03.2018 do 15.04.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 299,89 eur od 16.04.2018 do 15.05.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 318,64 eur od 16.05.2018 do 15.06.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 337,39 eur od 16.06.2018 do 15.07.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 356,14 eur od 16.07.2018 do 15.08.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 374,89 eur od 16.08.2018 do 15.09.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 393,64 eur od 16.09.2018 do 15.10.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 412,39 eur od 16.10.2018 do 15.11.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 431,14 eur od 16.11.2018 do 15.12.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 449,89 eur od 16.12.2018 do 15.01.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 468,64 eur od 16.01.2019 do 15.02.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 478,39 eur od 16.02.2019 do 15.03.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 506,14 eur od 16.03.2019 do 15.04.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 524,89 eur od 16.04.2019 do 15.05.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 543,64 eur od 16.05.2019 do 15.06.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 562,39 eur od 16.06.2019 do 15.07.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 581,14 eur od 16.07.2019 do 15.08.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 599,89 eur od 16.08.2019 do 15.09.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 618,64 eur od 16.09.2019 do 15.10.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 637,39 eur od 16.10.2019 do 15.11.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 656,14 eur od 16.11.2019 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou dňa 18.04.2019 Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 656,14 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 717,96 eur od 14.02.2017 do 11.07.2017, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 712,58 eur od 12.07.2017 do 18.08.2017, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 686,60 eur od 19.08.2017 do 17.10.2017 a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 656,13 eur od 18.10.2017 do zaplatenia. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 13.02.2017 so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcom nadobudol ako postupník pohľadávku voči žalovanému. Postupca - Home Credit Slovakia, a.s. uzavrela dňa 20.11.2015 so žalovaným zmluvu č. 4511228726, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy spoločnosť postupcu poskytla žalovanému peňažné prostriedky, avšak žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 1.048,91 eur ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 825,53 eur, úroku vo výške 138,87 eur, úrokov z omeškania vo výške 84,51 eur a poplatkov vo výške 0,00 eur. Žalovaný do postúpenia pohľadávky uhradil sumu vo výške 182,04 eur a po postúpení pohľadávky v prospech žalobcu uhradil dňa 11.07.2017 sumu vo výške 5,38 eur, dňa 18.08.2017 sumu vo výške 25,98 eur a dňa 17.10.2017 sumu vo výške 30,46 eur. Za predmet konania žalobca označil neuhradenú istinu vo výške 656,14 eur s tým, že zvyšnú časť dlžnej sumy si v danom konaní neuplatňuje. Úrok z omeškania si uplatňuje dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 13.05.2019 platobný rozkaz sp. zn.: , voči ktorému žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal odpor, v ktorom vzniesol námietku premlčania, nakoľko uviedol, že predmetnú zmluvu treba posudzovať ako absolútne neplatný právny úkon podľa , nakoľko podľa , nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu. Argumentoval tým, že podľa stanoviska NBS najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 3. štvrťrok 2015 bola 26,72 %, pričom výška RPMN a teda odplaty v zmluve je 29,7 % , čo je v rozpore s a je teda s poukazom na absolútne neplatná, nakoľko odplata je esencionálnou náležitosťou zmluvy a súčasne jedným z definičných znakov zmluvy o úvere. Vzhľadom k tomu si môže žalobca uplatniť iba bezdôvodné obohatenie a keďže zmluva bola uzatvorená dňa 20.11.2015, kedy došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov a žalobca si svoj nárok uplatnil na súde dňa 18.4.2019, teda po uplynutí subjektívnej ako aj objektívnej lehoty a v tomto kontexte poukázal na rozhodovaciu činnosť Krajského súdu v Banskej Bystrici Zároveň namietol aj dodržanie zákonného postupu pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti, nakoľko k žalobnému návrhu nedoložil výzvu, resp. upozornenie pred vyhlásením splatnosti úveru a keďže nepostupoval v súlade so zákonom, nemohlo dôjsť k platnému zosplatneniu úveru a tak v čase podania návrhu na súd, neboli všetky splátky ešte splatné a preto si ich žalobca nemohol na súde ešte uplatňovať.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že sa s právnym názorom protistrany nestotožňuje a uviedol argumenty a zákonné ustanovenia ohľadne správnosti výpočtu RPMN. Uviedol, že v súlade so zákonnými ustanoveniami ohľadne určenia priemernej RPMN ako aj maximálnej výšky odplaty bola priemerná výška RPMN podľa zverejnených údajov Ministerstva financií SR za 3. štvrťrok roka 2015 vo výške 29,89 % a preto RPMN vo výške 29,07% je v súlade s právnou úpravou. Rovnako uviedol, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti bolo v súlade s v spojení s ust. . Zákon stanovuje, že žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky môže najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Toto právo však môže uplatniť iba za podmienky, že naň upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní. Z právnej úpravy však nevyplýva od akej udalosti treba túto lehotu počítať. Podľa jeho názoru sa zákonodarca nevysporiadal s poslednou vetou a preto ju podľa neho pri spotrebiteľských zmluvách nemožno uplatniť. Ďalej vysvetlil plynutie premlčacej doby pri úhrade dlhu v splátkach v kontexte spotrebiteľských úverov a podľa neho v tomto kontexte nemožno nárok považovať za premlčaný. Vzhľadom k tomu, že žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 15.05.2020.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle prejednal v neprítomnosti strán sporu a ich právnych zástupcov, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a to najmä s návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o postúpení pohľadávok, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver, Úverovými podmienkami hotovostný úver, Informáciami o poistení, Informáciami o pôžičke, Zásadami Home Creditu, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 19.10.2016, podací hárok Slovenskej pošty zo dňa 20.10.2016, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.02.2017, doklad o výške čerpania úveru, potvrdenie o úhradách žalovaného, pokusom o zmier zo dňa 25.03.2019, podacím hárkom Slovenskej pošty zo dňa 26.03.2019, platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 13.05.2019, odporom žalovaného proti platobnému rozkazu, vyjadrením žalobcu zo dňa 06.05.2020, súhrnnými informáciami o údajoch poskytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2015, súhrnnými informáciami o údajoch poskytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a zahraničnými bankami za 3. štvrťrok 2015, vyjadrením žalobcu zo dňa 20.07.2020, zmenou právneho zastupovania na strane žalobcu, a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 20.11.2015 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere - hotovostný a revolvingový úver č. XXXXXXXXXXXXXX, pričom predmetom hotovostného úveru bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 900,- eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť peňažné prostriedky spolu s úrokom vo výške 26,03 % ročne, v 48 mesačných splátkach , výška mesačnej splátky 30,34 eur, RPMN 29,07 %, odplata 26,03%, celková čiastka k zaplateniu 1456,32 eur, priemerná RPMN 29,89 %, splatnosť splátky 15. deň v mesiaci, termín konečnej splatnosti 48 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Žalovaný porušil svoju povinnosť platiť jednotlivé splátky riadne a včas a preto právny predchodca žalobcu výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 19.12.2016 oznámil žalovanému, že v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov ho vyzýva k splateniu celého úveru a vyzval ho zaplatiť dlžnú čiastku vo výške 992,96 eur najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy na účet, túto výzvu podal žalovaný na poštovú prepravu dňa 20.10.2016.s tým, že výška číslo N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Výzvou - Pokus o zmier zo dňa 25.03.2019 právny zástupca žalobcu opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, pričom táto výzva bola dňa 26.03.2019 podaná na poštovú prepravu.

7. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Home Credit Slovakia, a. s. a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. dňa 13.02.2017 a jej príloh, bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. ku dňu 13.02.2017. Túto skutočnosť oznámila Home Credit Slovakia, a. s. žalovanému listom zo dňa 17.02.2017.

8. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

9. Podľa a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

10. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len

„neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

13. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom..

16. Podľa a 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.

17. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v a) percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, 2. jednorazové plnenie v percentách sa považuje za plnenie za rok, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok, b) peniazoch prepočítavané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v peniazoch za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, vydelí sa sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 2. jednorazové plnenie v peniazoch sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 3. opakujúce sa plnenie v peniazoch za rok sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, c) percentách z inej sumy, ako je suma zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka a vynásobí sa podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 2. jednorazové plnenie v percentách sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov.

18. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

19. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk

pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

20. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

23. Podľa a o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie

platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.

26. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

27. Podľa (ďalej len „“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

28. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

29. Na základe vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. ako pôvodným veriteľom a žalovaným, došlo k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a nasl. , ktorá je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na právny vzťah založený touto zmluvou je tak potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ) a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol poskytnutý úver v sume 900,- Eur, ktorý mal žalovaný splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume po 30,34 eur, pričom žalovaný z úveru uhradil iba sumu 243,86 Eur. V konaní bolo tiež preukázané, že pohľadávka bola z právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu podľa , s čím bol žalovaný oboznámený podľa a to najneskôr doručením žaloby zo strany súdu, a preto má súd aktívnu legitimáciu žalobcu v spore za preukázanú. 30. Pokiaľ ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, právny zástupca žalovaného namietal, že výška RPMN prekračuje maximálnu mieru odplaty stanovenú zákonom a preto je zmluva absolútne neplatná podľa . Súd má zato, že v zmysle nariadenia č. odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. V zmysle tohto nariadenia sa na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy a nie priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov ostatných veriteľov ako uvádza žalobca. V zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch je rozhodujúca priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platná k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnená podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Nakoľko zmluva bola uzatvorená 20.11.2015, rozhodujúcim na určenie maximálnej výšky odplaty je údaj vyplývajúci zo súhrnných informácií o údajoch poskytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a zahraničnými bankami za 3. štvrťrok 2015, z ktorého vyplýva, že pri ostatných spotrebiteľských úveroch s dobou splatnosti 1 až 5 rokov je RPMN vo výške 13,36 % a teda maximálna odplata je dvojnásobok tejto RPMN, t.j. 26,72%. Pod pojmom odplata sa rozumejú akékoľvek náklady spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, to znamená, že zahŕňa jednak úrok, poplatky za poskytnutie úveru, pravidelné poplatky spojené s úverom, ako aj náklady spojené s obligatórnym poistením úveru a podobne, pričom nie je dôležité ako sa toto plnenie reálne nazvalo. Z uvedeného, v kontexte so znením nariadenia č. v spojení s zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že odplata, ktorá je uvedená v zmluve vo výške 26,03% sa nezhoduje s odplatou, ktorú je žalovaný za úver povinný uhradiť žalobcovi, nakoľko okrem ročnej úrokovej sadzby dohodnutej vo výške 26,03 % (t.j. vo výške zhodnej s odplatou uvedenou v zmluve), sú v zmluve dohodnuté poplatky za služby zahrnuté v splátke, a to vo výške 2x 1,49 eur mesačne, t.j. tieto služby činia ročne 3,97 % a preto odplata za rok spolu činí 30% ročne, čo je vyššia suma ako zákonom stanovená maximálna prípustná výška odplaty v zmysle , čo spôsobuje neplatnosť príslušného dojednania ohľadne odplaty v zmysle . Súd má zato, že aj RPMN, nakoľko na účely jej výpočtu sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, tiež nemôže prekročiť zákonom stanovenú maximálnu výšku odplaty a keďže RPMN je v zmluve uvedená vo výške 29,07 %, t.j. je vyššia ako 26,72%, aj toto dojednanie je podľa neplatné. Vzhľadom k tomu, že tieto dojednania sú neplatné, hľadí sa na ne tak, že v predmetnej zmluve absentujú, pričom je potrebné podotknúť, že zákon o spotrebiteľských úveroch je koncipovaný tak, že ak zmluva neobsahuje údaj v zmysle tohto zákona, resp. je uvedený nesprávne, spôsobuje to bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy, avšak nie absolútnu neplatnosť celej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedené potvrdzuje aj skutočnosť, že hneď následná novela zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorá bola prijatá po podpise predmetnej zmluvy o úvere ( s účinnosťou od 23.12.2015) v zakotvila bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy, ak ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty

stanovenej podľa osobitných predpisov. Na základe uvedeného súd konštatuje, že zmluva je platná, no úver je pre neplatnosť vyššie uvedených dojednaní bezúročný a bezpoplatkový.

31. Medzi stranami bolo sporné aj to, či došlo k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Žalovaný namietal, že nedošlo k zosplatneniu úveru v súlade so zákonom. Súd preto skúmal, či došlo k platnému zosplatneniu poskytnutého úveru a má zato, že žalobca nepreukázal platné zosplatnenie poskytnutého úveru, nakoľko predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal platné a účinné zosplatnenie úveru v zmysle v spojení s . Žalobca síce uviedol, že vyhlásenie je v úplnom súlade s odbornou literatúrou, nakoľko právo vyplývajúce z pre nesplnenie niektorej splátky, môže uplatniť najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením a iba za podmienky, že naň upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom z tejto úpravy jednoznačne nevyplýva, od akej udalosti treba túto lehotu počítať. Z celého kontextu podľa neho vyplýva, že musí uplynúť najmenej 15 dní odo dňa, keď dodávateľ upozornil spotrebiteľa, že si uplatňuje právo na zaplatenie celej pohľadávky do dňa, keď má dôjsť k splatnosti celej pohľadávky, resp. do dňa keď ju má spotrebiteľ uhradiť, pričom uviedol, že vzhľadom k tomu, že si môže uplatniť vyhlásenie splatnosti iba za podmienok uvedených vyššie a zákonodarca sa nevysporiadal dostatočne s kogentnou úpravou v poslednej vete , tak preto túto vetu podľa neho pri spotrebiteľských úveroch nemožno použiť. Žalobca však súdu doložil iba výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 19.10.2016, z ktorej ale nevyplýva ani koľko je žalovaný v omeškaní, (t.j. údaj, že je žalovaný v omeškaní so zaplatením niektorej splátky o viac ako 3 mesiace), a už vôbec nie, že bol žalovaný pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti upozornený na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom stanovuje, že veriteľ je pred vyhlásením splatnosti celého dlhu povinný upozorniť dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, t.j. veriteľ teda musí uplatnenie svojho práva vo vzťahu k dlžníkovi vopred notifikovať a to najmenej v 15 - dňovej lehote a až potom môže úver spoplatniť (čo aj sám žalobca vo svojom vyjadrení potvrdil) a tento postup žalobca nepreukázal. V zmysle výzvy a dokladov doložených do spisu bola okamžitá splatnosť vyhlásená ku dňu spísania výzvy k splateniu celého dlhu, pričom žalovanému sa formálne poskytla dodatočnú lehotu na zaplatenie, no vzhľadom k tomu, že žalovaný je povinný dlžnú čiastku zaplatiť najneskôr do 15 dní od spísania výzvy a podľa podacieho hárku uvedená výzva bola daná na poštovú prepravu až na nasledujúci deň, v žiadnom prípade neposkytol žalovanému ani dodatočne lehotu 15 dní a zároveň, veriteľ môže úver spoplatniť až po uplynutí tejto lehoty a nie skôr a preto k platnému zosplatneniu nemohlo dôjsť. Vzhľadom k uvedenému správne namietal žalovaný, že v čase podania žaloby ešte neboli všetky splátky splatné, no splatnosť poslednej splátky už nastala 15. novembra 2019, a teda k dnešnému dňu je žalovaný v omeškaní s úhradou celého dlhu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný splátky uhrádzal do mája 2016 a žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní dňa 18.04.2019, žalovaný nárok nie je ani premlčaný. Nárok žalobcu na vyplatenie časti istiny, ktorá predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného, t.j. sumu neuhradenej istiny vo výške 656,14 Eur, preto súd považuje za dôvodný.

32. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

33. Podľa prvej vety , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

34. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti zaplatiť riadne a včas poskytnutú pôžičku, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa v spojení s Nariadenia vlády č. . Avšak vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo k platnému zosplatneniu pohľadávky, mohol si žalobca uplatniť úroky z omeškania iba k jednotlivým splátkam a keďže žalobca si uplatnil iba nárok na úhradu nezaplatenej istiny úveru (a aj má nárok iba na zaplatenie istiny, čo znamená, že suma 900,- eur, ktorá mala byť uhradená v 48 splátkach, činí sumu 18,75 eur na jednu splátku, so splatnosťou splátky k 15.

dňu v mesiaci), s ohľadom na čiastkové úhrady zo strany žalovaného a na skutočnosť, že žalobca si úrok z omeškania uplatnil až od postúpenia pohľadávky, súd nepovažoval nárok na úroky z omeškania v uplatnenom rozsahu za dôvodný v celom rozsahu a žalobcovi priznal úrok z omeškania v súlade s vyššie uvedeným vo výške 5 % ročne zo sumy 80,46 eur od 14.02.2017 do 15.02.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 99,21 eur od 16.02.2017 do 15.3.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 117,96 eur od 16.03.2019 do 15.04.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 136,71 eur od 16.04.2017 do 15.05.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 155,46 eur od 16.05.2017 do 15.06.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 174,21 eur od 16.06.2017 do 11.07.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 168,83 eur od 12.07.2017 do 15.07.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 187,58 eur od 16.07.2017 do 15.08.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 206,33 eur od 16.08.2017 do 18.08.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 180,35 eur od 19.08.2017 do 15.09.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 199,01 eur od 16.09.2017 do 15.10.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 217,85 eur od 16.10.2017 do 17.10.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 187,39 eur od 18.10.2017 do 15.11.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 206,14 eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, vo výške 5 % ročne zo sumy 224,89 eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 243,64 eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 262,39 eur od 16.02.2018 do 15.03.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 281,14 eur od 16.03.2018 do 15.04.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 299,89 eur od 16.04.2018 do 15.05.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 318,64 eur od 16.05.2018 do 15.06.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 337,39 eur od 16.06.2018 do 15.07.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 356,14 eur od 16.07.2018 do 15.08.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 374,89 eur od 16.08.2018 do 15.09.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 393,64 eur od 16.09.2018 do 15.10.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 412,39 eur od 16.10.2018 do 15.11.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 431,14 eur od 16.11.2018 do 15.12.2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 449,89 eur od 16.12.2018 do 15.01.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 468,64 eur od 16.01.2019 do 15.02.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 478,39 eur od 16.02.2019 do 15.03.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 506,14 eur od 16.03.2019 do 15.04.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 524,89 eur od 16.04.2019 do 15.05.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 543,64 eur od 16.05.2019 do 15.06.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 562,39 eur od 16.06.2019 do 15.07.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 581,14 eur od 16.07.2019 do 15.08.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 599,89 eur od 16.08.2019 do 15.09.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 618,64 eur od 16.09.2019 do 15.10.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 637,39 eur od 16.10.2019 do 15.11.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 656,14 eur od 16.11.2019 do zaplatenia.

37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , a keďže žalobca, mal v konaní neúspech len v nepatrnom rozsahu, nakoľko sa týkal iba úpravy nároku na úhradu úrokov z omeškania, ktoré nie sú podkladom pre výpočet trov konania, tak mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Leviciach, dňa 03. mája 2021

JUDr. Alena Moravčíková sudkyňa