Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-14Csp/10/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca v konaní pred sudkyňou Mgr. Lenkou Janíkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 810 07 Bratislava, proti žalovanému: F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát s. r. o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 306,36 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 119,12 € spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e . II. Súd žalobu z a m i e t a. III. Žalovaný m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 27.02.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 306,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 26.07.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca je právnym nástupcom spol. Consumer Finance Holding a.s. z titulu zlúčenia oboch spoločností. Spol. Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili spolu dňa 26.05.2015 zmluvu o pôžičke č. 7153370/6560502853, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 1.000 €. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 40,73 € až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.466,28 €. Žalovaný uhradil z uvedenej zmluvy sumu 1.095,97 €. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, veriteľ listom zo dňa 25.05.2017 vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia splatnosti celého spotrebiteľského úveru. Nakoľko k úhrade nedošlo, veriteľ využil oprávnenie zosplatniť úver dňa 19.07.2017, o čom žalovaného upovedomil listom zo dňa 20.07.2017. Dlžná suma pozostáva z: istina 1.402,33 € + náklady na vymáhanie 0 € - úhrady 1.095,97 € s úrokom z omeškania, uplatneným od 6.dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, pretože táto zásielka bola doručovaná žalovanému bežnou poštou, kedy je bežná doba doručenia 5 dní. 3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 17.12.2020, v ktorom uviedol, že žalobca neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. Žalobca nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky označený v prehľade úhrad a splátok ako MP3 bol v súlade so zákonom. Žalobca nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali vznik nákladov na vymáhanie pohľadávky a v tejto časti žalobného návrhu neuniesol dôkazné bremeno. Podľa názoru žalovaného zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle a , nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti. Žalobca v podanom žalobnom návrhu uvádza, že najskôr zaslal žalovanému predžalobnú upomienku a následne oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu.

Keďže žalobca nepredložil listinný dôkaz o tom, že sa oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dostalo do sféry dispozície žalovaného, žalobca nepreukázal, že žalovaný mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, a preto neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. V ďalšom žalovaný namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu a poukázal na ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách. Za výzvu v zmysle zákona o bankách nemožno považovať predžalobnú upomienku a tiež ani oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, tieto dokumenty sa vzťahujú na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a a nie na ustanovenie zákona o bankách. Pohľadávku postúpila až Všeobecná úverová banka a.s. ako právny nástupca obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., a preto je potrebné predložiť výzvu v zmysle zákona o bankách vystavenú Všeobecnou úverovou bankou a.s. Z uvedeného dôvodu žalobca nepreukázal, že by právny predchodca žalobcu postupoval v zmysle zákona o bankách, keďže nepredložil výzvu v zmysle zákona o bankách a preto žalobca nemá v danom konaní aktívnu vecnú legitimáciu, na ktorú je konajúci súd povinný prihliadať ex offo. Žiadal, aby súd návrh zamietol a priznal mu náhradu trov konania. 4. Žalobca v rámci repliky, ktorá bola súdu doručená dňa 15.02.2021, uviedol, že vo vzťahu k overovaniu bonity žalovaného poukazuje na tú skutočnosť, že občiansky preukaz žalovaného nebol žiadnym spôsobom odcudzený, bol doložený pri podpise zmluvy spolu s preukazom poistenca a klient spĺňal štandardné riskové podmienky. Klient podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaný taktiež prehlásil, že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou uzatvorenej zmluvy, teda žalovaný mal možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporoval. Zmluvné podmienky boli žalovaným riadne podpísané. Žalovaný zároveň z titulu zamestnanca preukázal výšku jeho mesačného príjmu, k čomu doložil výplatnú pásku za obdobie 08/2014, ktoré v prílohe tohto podania predkladajú a na druhej strane aj jeho mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalovaný spočiatku riadne platil predpísané splátky, pričom žalobca nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Čo sa týka nároku na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky označený v prehľade úhrad a splátok ako MP3, tento si žalobca v konaní neuplatňuje, čo jasne vyplýva aj z podanej žaloby. Zosplatnenie pohľadávky bolo medzi stranami dohodnuté vo zmluvných podmienkach - čl. 12 bod 2, ktoré sú súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 7153370. Nakoľko bol žalovaný preukázateľne v omeškaní viac ako 90 dní, v zmysle ustanovení Zmluvy a Zmluvných podmienok, bol žalovaný formou Predžalobnej upomienky zo dňa 25.05.2017 upozornený na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti (doručenku k Predžalobnej upomienke zasielajú súdu v prílohe tohto podania). Keďže u žalovaného nedošlo k náprave finančnej disciplíny, právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru v celosti ku dňu 19.07.2017 (Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 20.07.2017). Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanému len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanému adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. K otázke zosplatnenia uvádzajú, že žalovaný sa mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Žalovaný nijakým spôsobom nerozporoval skutočnosti týkajúce sa postúpenia pohľadávky na žalobcu a taktiež ani skutočnosť, že došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru. Pre prípad, že žalovaný uzná nimi uplatnený nárok, s poukazom na ust. navrhujú, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku. 5. Uznesením, č. k. -67 zo dňa 24.11.2020, súd z dôvodu postúpenia žalovanej pohľadávky po začatí konania, pripustil zmenu žalobcu tak, že do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpil ako žalobca spol. Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom: Mýtna 48, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154. 6. Podaním doručeným súdu dňa 29.12.2020 žalobca čiastočne zobral žalobu späť, a to v časti o zaplatenie úhrad žalovaného vo výške 119,12 € s prísl. a upravil petit žaloby. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný po podaní žaloby vykonal úhrady v sume 119,12 € nasledovnými platbami: úhrada zo dňa 21.01.2020 v sume 11,68 €, úhrada zo dňa 16.03.2020 v sume 11,68 €, úhrada zo dňa 18.09.2020 v sume 95,76 €. Z dôvodu čiastkovej platby berú žalobu v časti o zaplatenie sumy 119,12 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhujú konanie v tejto časti zastaviť. 7. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 03.05.2021, na ktoré sa strany sporu nedostavili, pričom obaja boli riadne a včas predvolaní. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 28.04.2021 ospravedlnil neúčasť žalobcu a jeho právneho zástupcu na pojednávaní a súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v ich neprítomnosti. Žalovaný rovnako

prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 23.02.2021 ospravedlnil ich neúčasť na pojednávaní a oznámil, že súhlasia, aby súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. 8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 9. Súd mal po vykonanom dokazovaní preukázané, že právny predchodca žalobcu - spol. Consumer Finance Holding, a. s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 25.06.2015 uzatvorili zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 6560502853, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 1.000 €, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 40,73 € vrátane poistenia. Celkovo tak bol povinný žalovaný zaplatiť sumu 1.424,88 €, celkové náklady predstavovali sumu 424,88 €. Ročná úroková sadzba bola 27,66 %, RPMN 27,65 %, priemerná hodnota RPMN 37,67 %. Prvá splátka bola splatná dňa 20.07.2015. Termín konečnej splatnosti bol 06/2018. Ďalšie splátky boli splatné vždy k 20. dňu v mesiaci. 10. Žalovaný bol listom zo dňa 25.05.2017 vyzvaný zo strany veriteľa na úhradu dlžných splátok, ktoré činili v tom čase sumu 122,19 €. Žalovaný bol súčasne upozornený, že ak splátka splatná v 03/2017 nebude uhradená do 05.07.2017, pristúpi veriteľ k vyhláseniu splatnosti celého úveru. Výzva na úhradu bola žalovanému doručená dňa 01.06.2017. Následne veriteľ oznámil žalovanému listom zo dňa 20.07.2017, že dlh z úverovej zmluvy sa stal predčasne splatným v celom rozsahu naraz, nakoľko dlžné splátky žalovaný riadne a včas neuhradil, pričom bol vyzvaný na úhradu sumy 587,80 €. Doručenie tejto listiny žalovaný v konaní rozporoval, pričom žalobca uviedol, že táto listina bola doručená obyčajnou poštou. 11. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad bolo zistené, že žalovaný celkovo do 31.12.2019 uhradil titulom splátok sumu 1.095,97 €, čo v konaní nebolo sporné. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný na istine vyčerpal sumu 1.000 €, ktorú skutočnosť žalovaný nerozporoval. 12. Pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a.s. ku dňu 01.01.2018 zanikol a všetky práva prešli počnúc týmto dňom na nástupnícke spoločnosti, a to Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 318 045. Podľa projektu rozdelenia zlúčením spísaným vo forme notárskej zápisnice N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRIs 55029/2017 zo dňa 11.12.2017 všetka práva a povinnosti z existujúcich právnych vzťahov týkajúce sa produktu Triangel - splátkový predaj a produkt QCar prevzala spoločnosť VÚB Leasing, a.s. Všetky ostatné zložky podnikania okrem produktu Triangel - splátkový predaj a produktu QCar, t. j. prevádzkovanie ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti (vrátane produktu Slovenská požičovňa), prevzala spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., teda pôvodný žalobca. 13. Ďalej bola v konaní predložená žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 07.08.2020, v ktorej si postupca Všeobecná úverová banka, a.s. a aktuálny žalobca ako postupník s odvolaním sa na rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 dohodli, že k dátumu prevzatia tejto žiadosti o postúpenie a prevod postupníkom (07.08.2020), postupník prijíma a kupuje každú pohľadávku uvedenú v priloženom výtlačku a zaznamenanú na priloženom nosiči CD-ROM. Ďalej predložil žalobca súdu prílohu č. 3 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, z ktorej vyplýva, že predmetom postúpenia je pohľadávka voči žalovanému zo žalovanej zmluvy č. 7153370 vo výške pohľadávky 306,36 €, čo zodpovedá žalovanej sume. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.08.2020 postupca (Všeobecná úverová banka, a.s.) oznámil žalovanému, že k 21.08.2020 na žalobcu bola postúpená pohľadávka zo zmluvy č. 7153370 z 26.06.2015. Doručenie tejto listiny žalovaný nenamietal. 14. Z výpisu z účtu žalovaného za obdobie od 01.05.2015 do 31.05.2015 vyplýva len poplatok za vedenie účtu, nie sú z neho zrejme žiadne pohyby na účte, pričom konečný stav je v mínusovej hodnote. 15. Z výplatných pások žalovaného vyplýva, že v 08/2014 mal čistý príjem 552,23 € a v 05/2015 mal čistý príjem vo výške 632,03 €. 16. Podľa ust. (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len ), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. 18. Podľa , , , Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b)

veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 19. Podľa zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 20. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

21. Podľa , Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. 22. Podľa , Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. 23. Podľa , Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. 24. Podľa a , (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 25. Podľa , Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. 26. Podľa , Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 27. Podľa , Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. 28. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 29. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Podľa (ďalej len ), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 31. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 32. Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 33. Súd s poukazom na účinné späťvzatie žaloby čo do uhradenej sumy 119,12 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania, súd konanie podľa ustanovenia v tejto časti zastavil, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu i pojednávaním a zároveň spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami nevyplýva z osobitného predpisu, súhlas žalovaného zákon nevyžaduje. 34. Pôvodný veriteľ - Consumer Finance Holding, a.s. (ktorého právnym nástupcom sa stal pôvodný žalobca v dôsledku zlúčenia spoločností) ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania. Pri a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi zmluvy na základe zmluvy uzavretej dňa 25.06.2016 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona. 35. Vzhľadom na charakter úveru v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy ide o nebankový úver poskytnutý nebankovou spoločnosťou, ktorý na banku prešiel pri univerzálnej sukcesii pri zmenách obchodných spoločností. V danom prípade sa teda podľa názoru súdu nevyžaduje, aby boli pri tomto type úveru dodržané ustanovenia zákona o bankách, a teda ani ustanovenie uvedeného zákona. Uvedené je aj v súlade s ustálenou súdnou praxou, kedy súdy pri obdobných prípadoch, kedy pôvodným veriteľom bola nebanková spoločnosť a následne došlo k sukcesii a veriteľom sa stala banka, neskúmajú, či bolo dodržané ustanovenie zákona o bankách. 36. Súd teda konštatuje aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore, nakoľko postupca - Všeobecná úverová banka, a.s. ako právny nástupca spol. Consumer Finance Holding a.s. postúpil pohľadávku na aktuálneho žalobcu. Postupca oznámil žalovanému postúpenie žalovanej pohľadávky riadne listom zo dňa 26.08.2020, ktorého nedoručenie žalovaný ani netvrdil, kde postupca vymedzil postupovanú pohľadávku. V konaní nebolo sporné, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu dňa 25.06.2015, na základe ktorej mu bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.000 €. 37. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu , súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle tohto zákona. Po jej preskúmaní súd konštatuje, že zmluva má všetky potrebné náležitosti a žiadna taká, pri absencii ktorej by dlžník nevedel posúdiť rozsah svojho záväzku, nechýba (ani žalovaný na nedostatky náležitostí nepoukazoval). 38. Bonita žalovaného bola skúmaná, avšak podľa názoru súdu nie dostatočne, veriteľ teda nekonal s odbornou starostlivosťou. Veriteľ sa uspokojil s dvomi výplatnými páskami a tvrdenými výdavkami žalovaného, nakoľko z výpisu z účtu vyplýva len poplatok za vedenie účtu, nie sú z neho zrejme žiadne pohyby na účte, pričom konečný stav je v mínusovej hodnote. Za daného stavu podľa cit. zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. 39. Z predložených listinných dôkazov - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že veriteľovi na to, aby žalovanému poskytol úver v sume 1.000 €, postačoval len samotný údaj od žalovaného o výške jeho čistého mesačného príjmu (uvedený v sume 650 €), ktorý mal byť doložený dvomi výplatnými páskami (pričom ani z jednej nevyplýva suma uvedená v zmluve), no z ničoho nevyplýva, že by veriteľ skúmal i stav žalovaného, či jeho výdavky (napríklad existenciu iných záväzkov). Žalovaný uviedol mesačné finančné náklady 120 € a iné mesačné výdavky 20 €, avšak z výpisu z účtu nevyplýva žiadny pohyb na účte. Žalovaný síce mohol hradiť svoje výdavky v hotovosti, avšak minimálne zostatok na jeho účte, ktorý bol v mínusovej hodne, mal vo veriteľovi vzbudiť podozrenie. Na základe údaju o výške dvoch mesačných príjmov žalovaného si veriteľ nemohol urobiť komplexný obraz o jeho celkovej finančnej či sociálnej situácii.

40. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že uvedený nedostatok súd predniesol na ostatnom pojednávaní v rámci predbežného právneho posúdenia, ale nakoľko žalobca súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a pojednávania sa zúčastniť nemienil, sám si ubral možnosť na túto okolnosť akýmkoľvek spôsobom reagovať. Táto okolnosť potom musí ísť na jeho vrub. Súd pritom nemôže z úradnej povinnosti v spotrebiteľskom spore zaobstarávať dôkazy, ktoré nenavrhol dodávateľ (len tie, ktoré nenavrhol spotrebiteľ a ktoré by svedčali v spotrebiteľov prospech), preto v konaní ani nebolo možné, aby súd ex offo zaobstarával od dodávateľa dôkazy o tom, či dodávateľ skúmal bonitu komplexne, prípadne aj vo väčšom rozsahu, než to vyplynulo zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd uvádza, že z obsahu spisu vôbec nevyplýva, že by bol veriteľ skúmal stav žalovaného, či počet a výšku jeho vyživovacích povinností, príjem zo všetkých jeho možných zdrojov, rovnako tak pravidelné nevyhnutné výdavky, prípadné zrážky, vrátane jeho iných záväzkov, ktoré je povinný splácať. Žalobca nepreukazoval ani to, že by a ak áno v akom rozsahu, si overoval bonitu dlžníka v konkrétnych dostupných centrálnych registroch. 41. Súd ešte konštatuje, že uvedená povinnosť veriteľa v cit. zákone zodpovedá povinnosti podľa čl. 8 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, podľa ktorej členské štáty zabezpečia, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebiteľa na základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. Členské štáty, ktorých právne predpisy ukladajú veriteľovi povinnosť posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa na základe nahliadnutia do príslušnej databázy, si môžu túto povinnosť zachovať. Dôsledkom podcenenia bonity je neposkytnutie ochrany veriteľovi, pričom zákon stanovuje ako následok, že veriteľ nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. 42. Žalobca zároveň nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo strany jeho právneho predchodcu, čo namietal žalovaný. Zo strany žalobcu nebol predložený žiadny dôkaz, z ktorého by bolo možné verifikovať, že predmetné oznámenie o okamžitej splatnosti úveru bolo v danom čase reálne vyhotovené (napr. výpis z poštovej knihy, z ktorého by vyplývalo, že takáto listina bola vyhotovená v čase, ako tvrdí žalobca a odovzdaná na poštovú prepravu). Vzhľadom na odôvodnenie uvedené v odsekoch 38 až 40, je súd toho názoru, že konečná splatnosť úveru nastala 20.06.2018 (ako vyplýva zo zmluvy). 43. Súd ďalej uvádza, že výška úrokovej sadzby úveru bola v zmluve dojednaná na 27,66 % ročne. Dojednaná úroková sadzba niekoľkonásobne presahuje priemernú výšku úrokových sadzieb uplatňovaných bankami pri obdobných úveroch v období 06/2015 - 9,74 % ročne. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokových sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Pri nebankových subjektoch, ktoré sú taktiež súčasťou finančného trhu sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky, rozhodne nie však viac ako o 100 % oproti priemeru bánk. Súd preto hodnotí výšku úrokov zakotvenú v zmluve ako rozpornú s dobrými mravmi, a teda v tejto časti zmluvu ako neplatnú. 44. Preto súd konštatuje, že úver je potrebné posúdiť ako bezúročný (poplatky si žalobca neuplatnil). Žalobca nemá nárok na úroky, ale len na čistú nesplatenú istinu úveru bez úrokov. Žalovaný vyčerpal na istine sumu 1.000 € a uhradil do 31.12.2019 sumu 1.095,97 €, čo sporné nebolo. Žalovaný následne uskutočnil platby, kde išlo o úhradu zo dňa 21.01.2020 v sume 11,68 €, úhradu zo dňa 16.03.2020 v sume 11,68 €, úhradu zo dňa 18.09.2020 v sume 95,76 €. Žalobca v čiastočnom späťvzatí žaloby tvrdil, že ide o platby po podaní žaloby. Žaloba bola súdu doručená dňa 27.02.2020, teda úhrada zo dňa 21.01.2020 bola vykonaná pred podaním žaloby. 45. Súd tak konštatuje, že istina už bola splatená do podania žaloby, a preto niet dlžnej úverovej istiny, ktorú by mal žalovaný splatiť, a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol. 46. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

47. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

48. V konaní bol plne úspešný žalovaný, keďže súd žalobu zamietol. V časti zastavenia konania je súd toho názoru, že toto nezavinil žalovaný, ktorý sumu 11,68 € uhradil ešte pred podaním žaloby a hoci dve ďalšie splátky uskutočnil po podaní žaloby, tak istina bola splatená ešte pred podaním žaloby,

a preto tieto platby nemali vplyv na výsledok konania. Úspešnejšou stranou sporu bol teda žalovaný, ktorému súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.