Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Csp-11-2019.pdf
PDF · 86.01 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4Csp/11/2019
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobcu: COFIDIS, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, Villeneuve-d Ascq CEDEX 598 66, Francúzska republika, zapísaný v Obchodnom registri Obchodného súdu v Lille pod číslom 325 307 106, na území SR konajúci prostredníctvom jeho organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava, právne zastúpeného: URBÁNI & partners, s.r.o., IČO: 36 646 181, so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: O. T., G.. XX.XX.XXXX, F.. W.. Š. XXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 4.022,93 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Náhradu trov konania stranám n e p r i z n á v a.
III. Uznesenie Okresného súdu Kežmarok č. k. 4Csp/11/2019 - 58 zo dňa 12.12.2019 z r u š u j e.
IV. V r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 241 eur a na jeho vrátenie u p r a v u j e prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenskú poštu, a.s., Thurzová 1, Košice.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 04.02.2019 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia istiny 4.022,93 eur, úrokov vo výške 20,37 % ročne zo sumy 4.022,93 eur odo dňa 21.06.2017 do 28.06.2018, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.022,93 eur od 29.06.2018 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
2. Žalobu zástupca žalobcu dôvodil tak, že dňa 31.08.2016 žalobca so žalovaným uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 21091, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 5.005,80 eur za účelom kúpy motorového vozidla značky K. X A. V. (N.) XXXD Q., Z.: H.. Žalovaný bol predmetný úver povinný splácať v pravidelných mesačných splátkach, celkom 36 splátok po 189,26 eur, splatných v čase od 20.09.2016 do 20.08.2019. Žalovaný uhradil žalobcovi len 9 splátok. Ostatné splátky v lehote splatnosti neuhradil. Listom zo dňa 05.02.2018 žalobca žalovaného upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia celého úveru v prípade nezaplatenia dlžných splátok. V dôsledku nezaplatenia dlžných splátok žalobca listom zo dňa 20.06.2018 vyhlásil celú pohľadávku z úverovej zmluvy ku dňu 28.06.2018 sa splatnú a žalovaného vyzval na jej úhradu.
3. V priebehu konania súd z výpovede žalovaného zo dňa 26.04.2021 a následne lustráciou v Obchodnom vestníku zistil, že uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 5Odk/158/2020-19 zo dňa 18.03.2020 bol na majetok dlžníka O. T., G.. XX.XX.XXXX, W.. Š. XXXX/XX, XXX XX C., vyhlásený konkurz, a súčasne bolo rozhodnuté o jeho oddlžení tak, že sa zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Za správcu majetku dlžníka súd týmto uznesením ustanovil iTRUSTee
Restructuring, k. s., so sídlom kancelárie Hlavná 29, 080 01 Prešov, IČO: 47 254 122. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 63/2020 dňa 31.03.2020.
4. Podľa § 166 ods. 1 zákona č.7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o konkurze“) každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
5. Podľa § 167a ods. 3 Zákona o konkurze vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
6. Podľa § 167b ods. 1 Zákona o konkurze oprávnenie dlžníka nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu, ako aj konať vo veciach týkajúcich sa tohto majetku vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca koná v mene a na účet dlžníka.
7. Podľa § 167e ods. 1 Zákona o konkurze ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
8. Podľa § 166a ods. 1 Zákona o konkurze ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
9. Podľa § 166b ods. 1 Zákona o konkurze za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
10. Podľa § 166c ods. 1 Zákona o konkurze oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona,
h) nepeňažná pohľadávka.
11. Cit. ustanovenie § 167e ods. 1 Zákona o konkurze predstavuje osobitnú právnu úpravu podmienok pre zastavenie civilného konania vo vzťahu k vyhláseniu oddlženia konkurzom dlžníka, ktorý je fyzickou osobou. V prípade splnenia podmienok uvedených v tomto ustanovení súd je povinný konanie obligatórne zastaviť. Cit. ust. § 166a, § 166b a § 166c Zákone o konkurze vymedzujú pohľadávky dlžníka, ktoré po vyhlásení konkurzu môžu byť uspokojované len v oddlžení konkurzom, pohľadávky, ktorých sa oddlženie konkurzom netýka, a pohľadávky, ktoré v prípade oddlženia sa považujú za nevymáhateľné.
12. Predmetom konania v danej veci je nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky vyplývajúcej dlžníkovi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 21091 zo dňa 31.08.2016, a to pohľadávky na vrátenie nevrátenej istiny úveru vo výške 4.022,93 eur, spolu so zmluvnými úrokmi vo výške 20,37 % ročne zo sumy 4.022,93 eur odo dňa 21.06.2017 do 28.06.2018, úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4. 022,93 eur od 29.06.2018 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
13. Uplatnená pohľadávka na zaplatenie istiny úveru vo výške 4.022,93 eur podľa okolnosti uvedených v žalobe vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz (pred dňom dňa 31.03.2020). Podľa cit. § 166a ods. 1 písm. a) Zákona o konkurze pohľadávky preto táto pohľadávka môže byť uspokojená len konkurzom a konanie o nej je súd podľa cit. § 167a ods. 1 Zákona o konkurze povinný zastaviť.
14. Príslušenstvo uplatnené žalobou v spore spolu s touto pohľadávkou (zmluvné úroky a úroky z omeškania) vychádzajúc z cit. § 166b ods. 1 Zákona o konkurze je možné spolu s pohľadávkou uspokojiť v konkurze, a to však len v rozsahu taxatívne stanovenom v § 166b ods. 1 písm. a) a b) Zákona o konkurze. V prevyšujúcom rozsahu je toto príslušenstvo podľa cit. § 166b Zákona o konkurze nevymáhateľné. Preto súd vychádzajúc z § 167e ods. 1 Zákona o konkurze konanie aj ohľadne celého príslušenstva žalovanej pohľadávky z úveru zastavil, a to z dôvodov, že toto príslušenstvo môže byť uspokojené tiež iba v konkurze (§ 166a), a v rozsahu, v ktorom prevyšuje výšku stanovenú v § 166b ods. 1 písm. a) a b) Zákona o konkurze, je potrebné ho považovať za nevymáhateľné (§166b).
15. Súd len dodáva, že v čase vydania tohto rozhodnutia bol vo veci konkurzného konania týkajúceho sa dlžníka už v obchodnom vestníku zverejnený oznam o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje ani náklady konkurzu, čím došlo k zrušeniu konkurzu na majetok žalovaného. To však nič nemení na povinnosti súdu bezodkladne zastaviť konanie proti žalovanému. O zrušení konkurzu v danom prípade nerozhodol súd, ale správca tým, že vydal oznámenie o skončení konania prostredníctvom obchodného vestníka. Takéto zrušenie konkurzu sa nijako nedotýka oddlženia dlžníka, ani účinkov vyhlásenia konkurzu podľa § 167e ods.1 Zákona o konkurze. Oddlženia dlžníka sa týka len zrušenie konkurzu súdom z dôvodu, že tu nie sú predpoklady pre konkurz (viď aj dôvodová správa k zákonu č. 377/2016 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov). Zákon o konkurze teda rozlišuje zrušenie konkurzu podľa § 167v ods. 3 (podľa ktorého konkurz sa zrušuje tiež uznesením, ktorým súd zastaví konanie z dôvodu, že tu nie sú predpoklady pre vedenie konkurzu, v uznesení rozhodne aj o zrušení oddlženia), a zrušenie podľa § 167v ods.1 oznámením správcu, ktoré sa ale netýka oddlženia dlžníka. Vzhľadom na to, že § 167v ods. 4 Zákona o konkurze sa taxatívne stanovuje, ktoré účinky zrušením konkurzu zanikajú a zánik účinku v podobe zastavenia súdnych konaní podľa § 167e ods.1 medzi nimi uvedený nie je, v tomto prípade nie je zrušenie konkurzu oznámením správcu dôvodom, aby sa v tu začatom súdnom konaní proti žalovanému pokračovalo. Jediným prípadom, kedy by bolo možné v konaní proti nemu pokračovať by bolo, ak by súd zastavil konanie z dôvodu, že tu nie sú predpoklady pre vedenie konkurzu. V tomto uznesení by súd rozhodol aj o zrušení oddlženia. O taký prípad však v danej veci nejde. Preto súd bez zbytočného odkladu konanie proti žalovanému podľa § 167e ods.1 Zákona o konkurze zastavil.
16. Výrokom III. tohto uznesenia súd súčasne rozhodol aj o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok zo dňa 12.12.2019 č.k. 4Csp 11/2019-58, ktorým súd podľa § 95 Civilného sporového poriadku za účelom ochrany práv žalovaného ako spotrebiteľa v konaní pribral do konania do procesného postavenia osobitného subjektu na strane žalovaného Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, Šafárikovo námestie 7, Bratislava, IČO: 42 362 962. Zástupca
žalobcu odvolanie dôvodil tvrdeniami, že žalovaný v minulosti podnikal ako živnostník. Preto sa nejedná o bežného spotrebiteľa, ale o osobu, ktorá ako bývalý podnikateľ je oblasti záväzkových vzťahov obratnejšia, skúsenejšia, a ochranu spotrebiteľského združenia nepotrebuje. Vzhľadom na vyhlásenie konkurzu na žalovaného, rozhodnutie o jeho oddĺžení a následné rozhodnutie o zastavení konania podľa § § 167e ods. 1 Zákona o konkurze, súd odvolaniu zástupcu žalobcu vyhovel a napadnuté uznesenie zrušil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti potreba ochrany práv žalovaného spotrebiteľským združením v tomto konaní, ktoré súd zastavil, nie je už dôvodná.
17. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. V predmetnom spore došlo k zastaveniu konania z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka. Súd zastáva názor, že za tejto situácie zavinenie na zastavení konania nie je dôvodné pričítať žiadnej zo strán. Preto o trovách konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov nepriznal.
20. Podľa § 11 ods. 8 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“) ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú.
21. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) Zákona o súdnych poplatkoch orgány, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
22. V prejednávanom spore súd konanie zastavil z dôvodu konkurzu vyhláseného na majetok dlžníka. Preto súčasne s rozhodnutím o zastavení konania v súlade s citovanou právnou úpravou Zákona o súdnych poplatkoch rozhodol aj o vrátení súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu v celej jeho výške 241 eur. Na vrátenie súdneho poplatku súd upravil prevádzkovateľa poplatkového systému Slovenskú poštu a.s..
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Kežmarku (§ 357 písm. a) a písm. m) Civilného sporového poriadku).
Proti výroku III. a IV. tohto uznesenia odvolanie nie je p r í p u s t n é. (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku)
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.