Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-51-2020.pdf
PDF · 81.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Csp/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: A. G., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX L., H. XX/XXX, občan SR, o zaplatenie sumy 1.683,66 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1683,66 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2262,89 eur od 05.04.2018 do 20.03.2019, zo sumy 2207,23 eur od 21.03.2019 do 17.04.2019, zo sumy 2183,39 eur od 18.04.2019 do 17.05.2019, zo sumy 2095,72 eur od 18.05.2019 do 24.06.2019, zo sumy 2008,05 eur od 25.06.2019 do 17.09.2019, zo sumy 1899,92 eur od 18.09.2019 do 18.10.2019, zo sumy 1791,79 eur od 19.10.2019 do 18.11.2019, zo sumy 1683,66 eur od 19.11.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.683,66 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.262,89 eur od 05.04.2018 do 20.03.2019, sumy 2.207,23 eur od 21.03.2019 do 17.04.2019, zo sumy 2.183,39 Eur od 18.04.2019 do 17.05.2019, sumy 2.095,72 Eur od 18.05.2019 do 24.06.2019, zo sumy 2.008,05 eur od 25.06.2019 do 17.09.2019, zo sumy 1.899,92 eur od 18.09.2019 do 18.10.2019, sumy 1.791,79 eur od 19.10.2019 do 18.11.2019. sumy 1.683,66 eur od 19.11.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. 1.1. Žalobca zdôvodnil žalobu s tým, že dňa 11.09.2017 uzavrel ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej viazaný spotrebiteľský úver vo výške 2.262,89 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 48 mesačných splátok. Z bodu 1.1. časti 1. Úverovej zmluvy vyplýva, že výška mesačnej splátky bola medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá v sume 66,47 eur pri výške úrokovej sadzby 18 % ročne. Následne však došlo k zníženiu úrokových sadzieb, v dôsledku čoho bola žalovanej znížená úroková sadzba na 0,00 % ročne. Zníženie úrokovej sadzby spôsobilo, že došlo k úprave výšky mesačnej splátky na sumu 47,14 eur. O tejto skutočnosti bola žalovaná riadne informovaná v liste k poskytnutému úveru. Na základe súhlasu žalobca poskytol žalovanej úver tak, že dňa 12.09.2017 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo
potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovanej. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalobcovi do podania žaloby len časť sumy, a to vo výške 599,23 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 04.04.2018mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. 3. Súd vo veci určil termín pojednávania, na ktoré sa žalobca a žalovaná nedostavili, žalobca svoju neúčasť ospravedlnil. Žalovaná písomne požiadala o možnosť splácania vo výške 30 eur z dôvodu, že má zárobok vo výške 470 eur, spláca zdravotnú 33 eur a nájom. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 11.09.2017 (čl. 7-10), Spracovaním osobných údajov zo dňa 11.09.2017 ( čl.11), prehľadom splácania úveru ( čl. 14), Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42764206780001 zo dňa 30.04.2018 ( čl. 14pv), doručenkou ( čl. 15), a zistil nasledovný skutkový stav: 5. Žalobca a žalovaná uzatvorili Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb dňa 11.09.2017 na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému : 5.1. Spotrebiteľský úver vo výške 2.262,89eur s úrokovou sadzbou 18%, s počtom 48 mesačných splátok vo výške 66,47 eur, RPMN 19,56% , s celkovou čiastkou na zaplatenie 3.190,56 eur, priemernou RPMN 10,12%, prvou splatnou splátkou dňa 15.10.2017 a konečným termínom splatnosti úveru 15.09.2021. 5.2. Listom zo dňa 13.09.2017 bolo oznámené žalovanej, že sa znížila výška splátok na sumu 47,14 eur, počet splátok zostal vo výške 48 t.j. mala byť splatená suma vo výške poskytnutého úveru. 5.3. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42764206780001 zo dňa 30.04.2018 vyplýva, že bol poskytnutý žalovanej úver, ktorý nesplácala riadne a včas, ani po opakovaných výzvach na úhradu, preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 04.04.2018, kedy sa stal záväzok splatný v úverovej istine 2.282,89 eur. 5.4. Podľa prehľadu splácania úveru, žalovaná do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru neuhradila žiadnu sumu, následne uhradila dňa 20.03.2019 sumu 75,66 eur, dňa 17.04.2019 sumu 23,84 eur, dňa 17.05.2019 sumu 87,67 eur, dňa 24.06.2019 sumu 87,67 eur, dňa 17.09.2019 sumu 108,13 eur, dňa 18.10.2019 sumu 108,13 eur , dňa 18.11.2019 sumu 108,13 t.j. spolu sumu 599,23 eur. 6. Právne posúdenie: 6.1. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka). 6.2. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka). 6.3. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. ( § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). 6.4. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. (§ 488 Občianskeho zákonníka) 6.5. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákona) 6.6. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákona) 6.7. Splnením dlh zanikne. (§ 559 ods. 1 Občianskeho zákona) 6.8. Dlh musí byť splnený riadne a včas. (§ 559 ods. 2 Občianskeho zákona) 6.9. Zmluvou o pôžičke prenechá veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. (§ 657 Občianskeho zákona). 6.10. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (§ 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.)
7. Na základe Zmluvy zo dňa 11.09.2017 poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 2.262,89eur, ktorý bol žalovanou čerpaný formou zaplatenia tovaru, podľa výberu žalovanou predajcovi. V zmysle zmluvy zo dňa 11.09.2017 a následného oznámenia zo dňa 13.09.2017, mala zaplatiť žalovaná 48 splátok po 47,14 eur, čo predstavuje výšku poskytnutého úveru, žalovaný si zmluvne a ani v žalobe neuplatňoval žiadne úroky, poplatky. 8. V dôsledku neplatenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej, žalobca dňa 30.04.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Vyzval zároveň žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.282,89 eur. 9. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na zaplatenie sumy 1.683,66 eur je dôvodná. Je nesporné, že žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na základe zmluvy zo dňa 11.09.2017, ktorá bola uzavretá so žalovaným podľa zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, žalovaná úver riadne nesplácala, v dôsledku čoho došlo zo strany veriteľa k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru k dňu 04.04.2018, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená písomne a oznámenie jej bolo doručované dňa 05.06.2018. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere medzi stranami súd skúmal podľa Zákona č. 129/2010Z.z. o spotrebiteľských úveroch a súd zistil, že táto zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti a nakoľko nie je v rozpore zo zákonom, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovanú zaplatiť zostatok nesplateného úveru vo výške 1.683,66 eur ( úver vo výške 2.262,89 eur - splátky 599,23 eur). Nakoľko žalobca žiadal o zaplatenie celej istiny jednorázovo, súd nemohol rozhodnúť o povolení splátok žalovanej, ktorá túto žiadosť podala pred pojednávaním a nepredložila k nej žiadne dôkazy o výške mzde, ako i mesačných platbách. Žalovaná môže požiadať priamo žalobcu o umožnenie splácania pohľadávky v splátkach. 10. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 citovaného nariadenia vlády, keď do omeškania sa žalovaná dostala nasledujúcim dňom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a následne podľa zaplatenia jednotlivých splátok. 11. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP s poukazom na § 255 ods. 2 CSP tak, že náhradu trov konania priznal žalobcovi vo výške 100%, o náhrade trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).