Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoP-73-2024.pdf
PDF · 128.89 KB
Case nature
Subarea
14CoP/73/2024
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Kristíny Srnkovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B. C., nar. XX.X.XXXX, zastúpenú procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Moyzesova 2, Pezinok, dieťa matky D. C., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, a otca E. C., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, C., zastúpeného spoločnosťou Senior Consultants – Braxator, s.r.o., Zámocká 30, Bratislava – Staré Mesto, IČO: 47 240 431, v konaní o návrhu D. C., nar. XX.X.XXXX a B. C., nar. XX.X.XXXX, oboch bytom F. A. XXXX/XX, G., zastúpených advokátom JUDr. Vojtechom Horváthom, Moyzesova 22, Pezinok, o odvolaní otca maloletej proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok, č. k. 51P/323/2023-15 zo dňa 3.1.2024, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. V konaní o návrhu starých rodičov maloletej D. C. a B. C. súd prvého stupňa uznesením zo dňa 3.1.2024 nariadil neodkladné opatrenia, ktorým maloletú A. B. C. dočasne zveril do starostlivosti starých rodičov do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti vedenej súdom pod sp. zn. 51P/323/2023.
2. Podľa odôvodnenia uznesenia navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že sú starí rodičia maloletej A. B.. Dcéra D. sa 17 rokov liečila na srdce, lekári jej neodporúčali mať dieťa, ale ona aj napriek tomu chcela po sebe niečo zanechať. Tehotenstvo zvládala veľmi dobre. Jej zdravotný stav sa začal zhoršovať až po pôrode. Bývali sme v spoločnej domácnosti a pomáhali sme dcére, ako sme mohli, nakoľko sa nezvládala zo zdravotných dôvodov starať o svoju dcéru. Otec maloletej tiež pomáhal so starostlivosťou, ale otec s matkou sa často hádali, čo nemalo dobrý vplyv na maloletú A., čo na ňu veľmi zle vplývalo. Bola často plačlivá. Otec maloletej tiež zakazoval matke, aby im dávala maloletú. Vzťah s otcom a starým otcom sa postupne naštrbili. Matka častokrát otca vyhodila z domu, keď sa hádali, následne spal v aute. Potom ho vždy dcéra zobrala späť. Veľmi manipuloval našu dcéru D.. D. cca v októbri išla do nemocnice, nakoľko sa jej zdravotný stav zhoršil. D. mala ísť už skôr do nemocnice, ale nechcela ísť, lebo sa chcela starať o A., ale sľúbili sme jej, že sa o A. postaráme, nech ide, aby sa dala do poriadku. Tiež som ako stará matka bola kvôli A. na OČRke. Vzťah s otcom a starým otcom sa postupne naštrbili. E. odchádzal ráno skoro do práce od chorej D. a malej dcérky. Chodil neskoro večer domov. Raz D. vyčítal, že ju dá na sociálku, že sa nevie o A. postarať a ona pritom bola chorá a nevládala sa ani o seba riadne postarať. Prosila nás, aby sme jej pomohli so starostlivosťou. Počas toho, ako bola D. v nemocnici, otec E. nebýval s nami a A.. Nebol s nami v kontakte, ale chodil sa s ňou hrávať k neterke. Medzi nami nebol žiaden kontakt. Nezaujímal sa, či má A. čo jesť, či má plienky a podobne. Neprispieval nijakým spôsobom na A.. Naša dcérka D. ho prosila, aby sa vrátil do G. k jej rodičom a pomáhal im so starostlivosťou o našu vnučku. Vrátil sa, ale v domácnosti vydržal cca týždeň a pol. Tiež nás kontaktovala E. kamarátka, ktorá sa prihovárala zaňho, aby mohol u nás bývať, že by sa ospravedlnil. Nastavili si nejaké pravidlá, lebo sme mu nechceli brániť s styku s vnučkou. On prišiel, hral sa s A., zaspal na posteli a A. behala po
posteli, kde mohla z nej spadnúť. Bola tam pocikaná plienka, všade bordel. Následne sme ho požiadali, aby odišiel z domácnosti. Máme tiež komunikáciu medzi našou dcérou D. a E., ako mu vyčíta, že jej zničil zdravie a tiež, že sa chcel zriecť otcovstva. Naša dcéra dňa 17.12.2023 v nemocnici zomrela. Naša vnučka je pre nás všetkým. Žijeme s ňou od narodenia v spoločnej domácnosti, má u nás domov. S A. tiež chodievanie k lekárom a zabezpečujeme aj zdravotnú starostlivosť. Je zdrojom našej energie. Nevieme si predstaviť, že by sme ju mali stratiť. A. má u nás pravidelný režim. Dcére sme sľúbili, že sa o ňu postaráme. Vieme, že A. má aj otca, ktorému nechceme brániť v styku s A., kedykoľvek s ňou môže byť. Otec A. momentálne nemá vlastné bývanie, často strieda zamestnania a máme vedomosť, že momentálne pracuje niekde v Rakúsku. Vzhľadom na uvedené žiadame, aby nášmu návrhu bolo vyhovené v celom rozsahu. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov v rodine, ktorá bola súdu doručená dňa 22.12.2023, vyplýva, že dňa 22.12.2023 kolízny opatrovník v ranných hodinách uskutočnil návštevu u navrhovateľov, manželov C., starých rodičov maloletej, v byte v G., kde manželia žijú aktuálne spoločne s maloletou A. B.. V domácnosti starých rodičov má maloletá zabezpečené všetko potrebné, pre svoj zdravý fyzický a psychický vývoj. Na toto prostredie je zvyknutá, nakoľko v ňom odmalička vyrastala. Starí rodičia poskytujú maloletej lásku a starostlivosť. Počas našej návštevy sme vykonali pohovor so starými rodičmi maloletej. Starí rodičia sa vyjadrili, že by dieťa malo zostať s nimi, pretože otec maloletej podľa ich slov pracuje údajne v zahraničí v Rakúsku, nemá stále bývanie a nie je podľa ich slov schopný sa plnohodnotne o maloletú postarať a poskytnúť jej 24 hodinovú starostlivosť, akú také malé dieťa potrebuje. Predpokladajú, že otcovi ide skôr len o to, aby mohol poberať dávky na maloletú, pretože ihneď po smrti matky maloletej od nich pýtal úmrtný list, aby si mohol ísť zabezpečiť príspevky od štátu. Starí rodičia tvrdia, že otcovi v žiadnom prípade nechcú brániť styku s maloletou, no na druhej strane sú presvedčení, že dieťa by malo vyrastať vo svojom prirodzenom prostredí, ktoré pozná a kde je v bezpečí, nie striedať bývanie, podnájmy s otcom, ktorý by ju pravdepodobne dával na celé dni do detských jaslí, aby mohol pracovať a viesť ďalej svoj komfortný život. Starí rodičia by boli najradšej, ak by sa vedeli na starostlivosti dohodnúť, ale zo strany otca maloletej sa obávajú, že to nebude možné, preto podali návrh na súd. Podľa starých rodičov v čase zhoršeného stavu matky maloletej, ich dcéry, keď bola v nemocnici, prešlo veľmi dlhé obdobie, snáď aj mesiac, kedy sa im otec maloletej neozval, nestaral sa o to, či má zabezpečené všetko potrebné. Stará matka ostala v tom čase na OČR. Maloletá A. B. po smrti svojej matky býva naďalej u starých rodičov, kde má vytvorené zázemie a podmienky pre svoj všestranný rozvoj, prostredie je stabilné a pozná ho, cíti sa v ňom bezpečne, keďže v ňom vyrastá odmalička. Ide o trojizbový byt, kde bývajú starí rodičia, maloletá a kde bývala aj matka maloletej, s prestávkami aj otec maloletej. Starí rodičia maloletej, podali návrh preto, že sa chcú o maloletú starať aj naďalej, nakoľko otec podľa nich síce o maloletú prejavuje záujem, ale len vtedy, keď mu to vyhovuje a podľa jeho časových možností. Údajne nemá stabilné bývanie, odkedy odišiel z domácnosti starých rodičov. Komplexne starí rodičia zhodnotili fungovanie rodiny ako komplikované, nakoľko otec maloletej býval istý čas s nimi, no nevychádzali spolu dobre, najmä starý otec mával konflikty s otcom maloletej údajne z dôvodu, že sa správal neúctivo, či už k starým rodičom, alebo k matke maloletej. Aktuálne sa nevedia dohodnúť na starostlivosti o maloletú, pretože otec by si ju chcel vziať, ale problémom je, že nemá stabilné bytové podmienky, preto necháva maloletú u starých rodičov, príde, keď má čas, čaká vtedy, že starí rodičia sa mu plne prispôsobia a budú k dispozícii. Úrad v domácnosti u starých rodičov prišiel k záveru, že maloletá A. B. má u starých rodičov vytvorené vhodné podmienky pre svoj všestranný rozvoj, je na nich citovo naviazaná a vo svojom domácom prostredí sa aj po čerstvej strate matky cíti bezpečne. Má zabezpečené zo strany starých rodičov všetko potrebné. Otec maloletej, pán E. C., prejavil záujem o starostlivosť o svoju maloletú dcéru. Aktuálne však nemá také bytové podmienky, aby maloletá mohla byť s ním, preto ju nechal u starých rodičov, okrem toho, chodí do práce a pravdepodobne nemal časový priestor na to, aby si zabezpečil svoje osobné veci tak, aby sa o maloletú dcéru vedel riadne postarať. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, kontaktoval telefonicky otca maloletej A. B. C., pána E. C. z dôvodu, že chcel zistiť názor na podané neodkladné opatrenie starými rodičmi maloletej A. B., kde požiadali súd o zverenie maloletej do starostlivosti. Pán C. bol informáciou o podanom návrhu rozhorčený a ihneď reagoval tým, že otcovi chcú starí rodičia, aj my, úradníčky, vziať dieťa. G. C. sme sa snažili vysvetliť, že takéto niečo sa aktuálne vôbec nedeje, len ide o to, že k danému návrhu sa musíme ako úrad vyjadriť a je potrebné poznať aj jeho názor. Pán C. povedal, že s daným návrhom absolútne nesúhlasí a dieťa si vziať nenechá, chce sa o maloletú sám postarať. Povedal, že starí rodičia ho pred dvomi týždňami vyhodili z bytu, našiel si dočasné bývanie - jedna prenajatá izba v byte na C. H. XX B. C.. Poštová adresa mu ostala v G., kde bývajú starí rodičia maloletej. Pán C. povedal, že chce byť na sviatky s maloletou, nechce ju nechať u starých rodičov, nenechá si nami zobrať dieťa, zaplatí si právnikov, ako je možné, že si starí rodičia mohli podať návrh. Takto sa naša konverzácia
vyostrovala, nakoľko pán C. sa prestal ovládať a začal kričať a útočiť, nenechal nás dopovedať a vysvetliť riadne situáciu, postupy úradu a súdu, a nedostali sme sa ani k tomu, aké má možnosti. Pán C. nám povedal, že dcéru si chce vziať cez sviatky a nenechá ju starým rodičom, radšej pôjde podať na nich trestné oznámenie. Spýtali sme sa, kde teda plánuje tráviť sviatky. Uviedol, že s maloletou nechce tráviť sviatky v C. v podnájme, ale chce ísť spolu s ňou ku svojej mame, do A. E. A. B.. Spýtali sme sa, či nám môže uviesť presnú adresu, v prípade, že by sme chceli vykonať sociálne zisťovanie a preveriť bytové pomery aj tam. Pán C. povedal, že presnú adresu nevie, že by mame musel zavolať a následne nám povie. Spýtal sa nás, prečo sme nešli prešetriť pomery aj k neteri starých rodičov, kde strávila noc maloletá A. B.. Odpovedali sme mu, že sme tam nešli z dôvodu, že aj on do úradného záznamu pred pár dňami uviedol, že ak je malinká aj tam, je to v poriadku, lebo prostredie pozná a chodievajú tam a ak to potvrdil ako otec, tak aj starí rodičia, dôvod sme nemali. Išlo o záležitosť v deň konania pohrebu matky maloletej A. B., čo úrad vyhodnotil ako vhodné riešenie, aby maloletá nemusela tento negatívny zážitok, deň, prežiť so smútiacimi starými rodičmi. Okrem toho, pán C. povedal, že videl, ako maloletú viezli, že sa mu to nepáčilo. Tak sme sa spýtali, prečo teda nezasiahol. Mohol privolať aj políciu a pod. Nevedel na túto otázku presne odpovedať. Pán C. bol počas rozhovoru v značnom odpore, rozprával sa s nami so zvýšeným hlasom, ktorý prechádzal do kriku, nechcel si nechať nič vysvetliť, naopak, snažil sa nám dávať úlohy, ktoré ani nie sú v kompetencii úradu. Z telefonátu sme mali zmätočný pocit, najmä po jeho ukončení, pán C. sa s nami rozlúčil so slovami: „Čo ti jebe?!“ a telefón zložil. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na základe vyššie uvedených skutočností citlivo vníma napätú situáciu v rodine maloletej A. B. C. a kladie v prvom rade dôraz na záujem maloletého dieťaťa, ktoré je čerstvo po strate matky a je pre neho dôležité, aby teraz malo stabilné prostredie, ktoré pozná a okolo seba blízkych, ktorí mu poskytnú všetku lásku a vyhovejú všetkým jeho potrebám 24-hodín denne. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne okolnosti kolízny opatrovník navrhol, aby súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zverenia maloletej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov vyhovel. Zároveň navrhol upraviť styk otca s maloletou každú sobotu, a to v čase od 09:00 hod do 18:00 hod.
3. Súd konštatoval, že neodkladné opatrenie je zabezpečovacím inštitútom v civilnom mimosporovom procese, a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou alebo provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých súd vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané dôkazmi. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Súd môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov a bez nariadenia pojednávania, len na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré sú predmetom riadneho (plnohodnotného) dokazovania v meritórnom konaní. V konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti, ktorého primárnym účelom je hlavne ochrana maloletých detí, je na uvážení súdu, či sú splnené všetky zákonné podmienky na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. K nariadeniu neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti o maloletých by mal súd pristúpiť, najmä ak je ohrozená výživa maloletého dieťaťa, ak nie je zabezpečená riadna starostlivosť o maloleté dieťa, alebo ak sa maloleté dieťa ocitlo bez starostlivosti, jeho život, zdravie a priaznivý vývoj sú vážne ohrozené alebo narušené. Zároveň treba dodať, že neodkladné nariadenie možno nariadiť, iba ak nie sú splnené podmienky pre konečné rozhodnutie, pričom svoje opodstatnenie stráca, len čo súd poskytne narušeným alebo ohrozeným právam definitívnu ochranu. Zmyslom právnej úpravy neodkladného opatrenia v konaní o starostlivosti o maloleté deti je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia, a to len do doby, kým o výchove maloletého dieťaťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine.
4. Súd prvého stupňa mal za to, že v danej veci navrhovatelia preukázali potrebu nevyhnutného zásahu zo strany súdu a neodkladnosť, resp. nevyhnutnosť úpravy pomerov neodkladným opatrením, boli relevantne dokázané. Súd máal. z návrhu a z vykonaného šetrenia kolízneho opatrovníka v rodine za preukázané, že otec sa v súčasnosti nedokáže plnohodnotne postarať o maloletú. Bolo preukázané,
že otec má síce záujem o starostlivosť o maloletú, avšak aktuálne nemá také bytové podmienky, aby maloletá mohla žiť s ním a z toho dôvodu ju nechal u starých rodičov. Okrem toho chodí do práce a nemá časový priestor, aby si zabezpečil svoje osobné veci tak, aby sa o maloletú vedel riadne postarať. Žije v prenajatom byte - jedna prenajatá izba v byte na C. H. XX B. C.. Súd mal za to, že zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov je aktuálne v najlepšom záujme maloletej, keďže bolo preukázané, že otec nemá vytvorené bytové podmienky na starostlivosť o maloletú. Súd mal za dostatočne preukázané, že vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti je toto neodkladné opatrenie potrebné nariadiť, k nariadeniu neodkladného opatrenia sa rovnako jednoznačne priklonil aj kolízny opatrovník, ktorý vykonal šetrenie pomerov v rodine, pri ktorom bolo zistené, že maloletá aktuálne žije v domácnosti so starými rodičmi, ktorí sa o ňu starajú. Súd sa v plnom rozsahu stotožnil s názorom kolízneho opatrovníka, ktorý sa vyjadril, že v tomto prípade je dočasné zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov v jej najlepšom záujme. Súd zdôrazňuje, že nevyhnutným predpokladom na nariadenie neodkladné opatrenia je potreba bezodkladnosti upravenia pomerov maloletého dieťaťa, nakoľko bez tohto zásahu by mohlo dôjsť k nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého, čo by mohlo mať negatívny dopad na jeho zdravý vývoj. Súd však zároveň zdôrazňuje to, že v konaní o nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva plnohodnotné dokazovanie ako v prípade meritórneho konania, preto rozhodnúť o prípadnom zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom vo veci samej možno až v konaní meritórnom.
5. Proti tomuto rozhodnutiu podal otec maloletej v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny rozhodnutia súdu prvého stupňa tak, aby bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý. Namietal, že súd nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa neho súd rozhodnutie opiera o neurčité tvrdenia starých rodičov, pri ktorých nemožno vymedziť ani to, do akého časového obdobia spadajú. Ide o subjektívne dojmy starých rodičov, ktorí navodzujú situáciu, aby otec vyzeral ako konfliktný, ktorý sa nestaral o maloletú, nezabezpečoval starostlivosť o maloletú ani o ich dcéru, nekomunikoval s nimi ani s nimi nebýval v spoločnej domácnosti. Považuje za neakceptovateľné, že súd bez väčšieho dokazovania uprednostnil zverenie do starostlivosti starých rodičov pred zverením do starostlivosti biologického otca, ktorý má o dieťa záujem, a že takýto závažný zásah do rodičovských práv vyvodil len z neosvedčeného tvrdenia, že otec nemá aktuálne také bytové podmienky, aby maloletá mohla byť s ním, chodí do práce a nemá časový priestor, aby sa mohol o dieťa postarať, pričom kolízny opatrovník iba prevzal nepodložené tvrdenia starých rodičov a bez prešetrenia pomerov otca konštatoval nedostatok jeho bytových podmienok. Má za to, že starí rodičia nepreukázali potrebu ingerencie súdu do právnych pomerov účastníkov formou neodkladného opatrenia, keď sami tvrdia, že sa dieťa v čase podania návrhu a rozhodovania súdu nachádzalo v ich faktickej starostlivosti.
6. Podľa odvolateľa je nosnou myšlienkou tohto konania návrh starých rodičov na zverenie maloletého dieťaťa do ich náhradnej osobnej starostlivosti. V zmysle § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná starostlivosť prichádza do úvahy v prípadoch, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Základnou charakteristickou črtou náhradnej starostlivosti je jej nevyhnutnosť, teda, ak rodič nezabezpečuje alebo nemôže zabezpečovať objektívne alebo subjektívne starostlivosť o maloleté dieťa. V zmysle Dohovoru o právach dieťaťa, dieťa má právo poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť a zmluvné štáty tohto Dohovoru musia zabezpečiť, aby maloleté deti neboli oddelené od svojich rodičov proti ich vôli. Na to nadväzuje naša Ústava SR, kde v čl. 41 zakotvuje právo rodiča vychovávať svoje dieťa a starať sa oň. Aj vzhľadom na svoju definíciu, je potrebná prioritizácia starostlivosti a to predovšetkým v tom, aby sa umožnilo dieťaťu zotrvať vo svojom prirodzenom prostredí. Otec je toho názoru, že v životnej situácii, kedy maloletému dieťaťu zomrie matka, čo je bezpochyby pre dieťa traumatický zážitok, by orgán sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately mal mať prvotný záujem, aby dieťa nebolo odňaté aj od druhého rodiča, v tomto prípade jediného rodiča, ktorý dieťaťu zostal a mal by vyvinúť všetko úsilie k tomu, aby dieťa necítilo stratu jedného rodiča a zostalo tak s druhým rodičom, otcom. Otec sa o maloletú staral od jej narodenia, žili spolu s matkou v spoločnej domácnosti 7 rokov, uhrádzali spoločne náklady spojené s vedením domácnosti, bol to práve otec, čo sa po pôrode staral o maloletú, nakoľko táto nemohla byť s matkou pre jej zdravotný stav (hospitalizácia na ARO po pôrode, dieťa na neonatologickom oddelení), menil jej plienky, dával jej mlieko a zároveň sa staral aj o matku dieťaťa a popri tom chodil do práce, maloletá nikdy zo strany otca nezažila akékoľvek zanedbávanie, či už prostredníctvom zabezpečenia vecných vecí, či už citových
potrieb, nebola izolovaná od rodiny, iných detí, nemali závadné domáce prostredie, ktoré by ohrozovalo jej zdravý fyzický alebo psychický vývoj. Je teda neprípustné, aby bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, ak je tu otec, ktorý má záujem o dieťa, vždy sa staral o dieťa a má naďalej záujem a vyvíja všetku snahu, aby sa mohol starať o svoje dieťa. Nemožno súhlasiť s tým, že otec nemá zabezpečené adekvátne bývanie, pričom kolízny opatrovník vôbec neprešetril pomery v domácnosti otca a vychádzal len z tvrdení starých rodičov, že v ich domácnosti má dieťa domov a cíti sa tam bezpečne. Otec býva v 3-izbovom byte na adrese C. XXXX/X, XXX XX C., sám obýva jednu izbu a má k dispozícii kuchyňu a sociálne zariadenia ako WC a kúpeľňa.
7. Otec maloletej zistil, že vlastníčkou bytu, v ktorom starí rodičia s maloletou žijú, je vo výlučnom vlastníctve nebohej matky maloletej, ktorá je jedinou dedičkou po svojej matke. Podľa neho preto na zváženie, aký je skutočný motív starých rodičov, keď sa snažia o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Z ich konania sa javí, že starí rodičia vyvíjajú snahu o to, aby nestratili bývanie. Je otázne, prečo bývali v domácnosti matky a otca maloletého dieťaťa, resp. či sú vlastníkmi inej nehnuteľnosti. Len skutočnosť, že na danej adrese majú trvalý pobyt, nezakladá žiaden právny vzťah k danej nehnuteľnosti a toto nemôže spôsobiť ich výhodu v tom, že majú vhodné bytové podmienky pre výchovu maloletého dieťaťa. Je potom zrejmé, prečo vytlačili otca z tejto domácnosti ihneď po tom, čo matka maloletého dieťaťa upadla do kómy, prečo otcovi neposkytli žiadne informácie o zdravotnej stave matky maloletého dieťaťa, prečo zdravotníckemu personálu zakázali, aby otcovi maloletého dieťaťa poskytli akékoľvek údaje o matke maloletého dieťaťa, prečo sa až od známych dozvedel o úmrtí matky maloletého dieťaťa či o jej pohrebe a prečo od momentu, kedy matka maloletého dieťaťa nemohla objektívne ovplyvňovať dianie okolo maloletej A., starí rodičia zamedzovali otcovi v kontakte s maloletým dieťaťom. V prípade, že by maloletá dcéra bola zverená otcovi, ako jej zákonný zástupca by mohol užívať nehnuteľnosť so svojou maloletou dcérou a starí rodičia by tak prišli o bývanie. Zverením do náhradnej osobnej starostlivosti dochádza k závažnému zásahu do rodičovských práv a povinností a aj do práva zastupovať svoje a dieťa a spravovať jeho majetok, pretože v bežných veciach dieťa zastupuje a spravuje jeho majetok náhradný rodič. Je potom sporné, či je v záujme maloletého dieťaťa zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, ak hlavnou motiváciou zverenia do starostlivosti je ochrana majetku, ktorý klamlivo považujú za svoj. Z tohto dôvodu nemôže byť na ujmu otca maloletého dieťaťa, že v krátkom čase od úmrtia matky dňa 17.12.2023 je v dôsledku cieleného konania starých rodičov nútený riešiť iné bývanie. Okrem toho, že má adekvátne bytové podmienky na adrese C. XXXX/X B. C., požiadal už aj Miestny úrad mestskej časti Bratislava - Petržalka o pridelenie obecného bytu.
8. Za irelevantný považuje argument, že chodí do práce a pravdepodobne by nemal časový priestor na to, aby sa vedel o dieťa riadne postarať, keď maloletá má dva roky a sú rôzne možnosti riešenia situácie: mohol by s maloletou zostať na rodičovskom príspevku alebo by dieťa mohlo navštevovať jasle tak, ako počas života matky od 1.6.2023 trikrát týždenne. V tejto súvislosti poukazoval aj na to, že starí rodičia vekom ešte nespĺňajú podmienky na odchod do dôchodku a zrejme ešte aj oni sami musia pracovať.
9. Otec má za to, že neboli splnené podmienky § 325 ods. 1 CSP na nariadenie neodkladného opatrenia. Zo spisu je zrejmé, že maloleté dieťa sa nachádza vo faktickej starostlivosti starých rodičov po tom, čo starí rodičia prinútili otca opustiť spoločnú domácnosť. Starí rodičia neosvedčili ohrozenie záujmu maloletého dieťaťa a potrebu zásahu súdu do pomerov účastníkov konania na základe tvrdení starých rodičov, že otec nemá vytvorené bytové podmienky, aby sa mohol o maloleté dieťa plnohodnotne starať a ani teóriou kolízneho opatrovníka o pravdepodobnej nemožnosti otca mať taký časový priestor, aby si zabezpečil svoje osobné veci a vedel sa o maloleté dieťa riadne postarať. Takéto osvedčenie skutočností pre nariadenie neodkladného opatrenia nie sú ani dostatočné a ani relevantné. Ak ide o takú závažnú zmenu pomerov, kde je nevyhnutné upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, môže sa toho domáhať každý, avšak len spôsobom, ktorý predvída zákon a to v meritórnom konaní, kde má súd povinnosť zistiť skutočný stav veci. Napadnutým uznesením, kde súd navyše rozhodol len o dočasnom zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti starých rodičov do právoplatného skončenia konania vo veci samej, teda ktorým výrazne zasiahol do rodičovských práv a povinností otca bez toho, aby vôbec vymedzil čo i len minimálny rozsah styku otca s maloletým dieťaťom považuje za neprimeraný zásah do práv otca, ktorý je ponechaný na rozhodovaní starých rodičov, či a kedy otcovi umožnia kontakt s vlastným dieťaťom.
10. Navrhovatelia vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhli rozhodnutie prvostupňového súdu ako vecne správne potvrdiť, pokiaľ súd odvolanie podľa § 386 písm. d) CSP neodmietne pre nedostatok jeho náležitostí. Poukazovali na to, že maloletá vzhľadom na svoj vek potrebuje 24-hodinovú dennú starostlivosť po 7 dní v týždni. Navrhovatelia nesledovali a nesledujú žiadne osobné záujmy, ako sa to snaží podsunúť otec v texte svojho odvolania a rozhodne nevylučujú otca, pokiaľ o to prejaví záujem a k dcére bude zodpovedne pristupovať – adekvátne jej veku a potrebám - z jej života. Otec bude mať v konaní vo veci samej možnosť presvedčiť súd a kolízneho opatrovníka, že je zodpovedným otcom a má všetky predpoklady a plnú spôsobilosť na výkon starostlivosti o svoje dieťa a že je pripravený sa o svoje dieťa riadne postarať tak, ako si to vyžaduje jej aktuálny vek. Navrhovatelia sa obávajú, že ak o starostlivosti o mal. dieťa, o ktoré sa starajú prakticky od narodenia, nebude rozhodnuté neodkladným opatrením, môže otec kedykoľvek zobrať svoju dcéru, a to nechcú dovoliť, pokiaľ sa nepresvedčia o tom, že otec je spôsobilý zodpovedne sa o dieťa postarať. Starí rodičia maloletej – navrhovatelia v tejto zložitej a bolestivej situácii, ktorá nastala úmrtím ich dcéry a matky maloletej, úprimne sledujú len jediný cieľ a tým je zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletú a vytvorenie podmienok pre jej priaznivý vývoj. Maloletá má pozitívne väzby na starých rodičov a má u nich pocit istoty a bezpečia; je postarané o jej riadnu výchovu a výživu pri každodennej starostlivosti. Navrhovatelia zároveň plnia sľub, ktorý dali pred smrťou svojej dcére, že sa postarajú o jej dieťa. Navrhovatelia pre svoju vnučku vytvárajú bezpečné a stabilné prostredie, aby čo najviac dieťaťu zmiernili následky straty jej matky.
11. Navrhovatelia obsah odvolania považujú za irelevantný, účelovo skresľujúci skutkový stav veci a neobsahujúci žiadne skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé k tomu, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie.
12. Procesný opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu poukazoval na to, že podľa úradného záznamu o pohovore s otcom maloletej zo dňa 18.12.2023 otec sám uviedol, že aktuálne býva v podnájme v C. u kamaráta, na C. XX, kde má vyčlenenú jednu izbu, robí však všetko pre to, aby maloletej vytvoril vhodné podmienky. Uviedol, že nechce brať maloletú dcéru do bytu, v ktorom teraz býva, pretože podľa neho tam nie sú vhodné podmienky pre maloletú, plánuje však presťahovanie do garsónky. Otec bol počas pohovoru poučený o postupe a svojich právach rodiča, že má prioritne právo na výchovu dieťaťa, ak je posledným zo žijúcich rodičov, v prípade, že sú splnené podmienky vyplývajúce zo Zákona o rodine a Zákona o sociálnoprávnej ochrane detí. Otec bol poučený, že ak sa nezhoduje a nestotožňuje s konaním a predstavami o výchove a starostlivosti so starými rodičmi, môže si podať návrh na zverenie dcéry do svojej osobnej starostlivosti a rovnako, starí rodičia, ak situáciu vnímajú inak, môžu si podať návrh na zverenie dieťaťa do ich starostlivosti. Otec sa vyjadril, že on si žiadny návrh podávať nemusí, pretože je otec. Povedal, že bude robiť všetko pre to, aby maloletej vytvoril a zabezpečil vhodné podmienky pre starostlivosť o ňu a jej výchovu. Z uvedeného vyplýva, že kolízny opatrovník neprevzal nepodložené tvrdenia starých rodičov, ale pracoval s informáciou, ktorú mu poskytol osobne otec maloletej, pán C.. Keď následne dňa 22.12.2023 kolízny opatrovník telefonicky kontaktoval otca maloletej z dôvodu, že chcel zistiť názor otca na podaný návrh zo strany starých rodičov, chcel zistiť ďalšie informácie, prípadne poskytnúť poradenstvo, nebolo možné viac s otcom komunikovať, nakoľko ho informácia o podanom návrhu rozrušila, reagoval zvýšeným hlasom, krikom a viac nepočúval, všetky zúčastnené strany obvinil, že mu chcú vziať dieťa a telefonát neočakávane a vulgárne ukončil. Kolízny opatrovník následne pracoval s poslednou informáciou poskytnutou zo strany otca maloletej počas osobného pohovoru.
13. V kompetencii kolízneho opatrovníka nie je zisťovať vlastnícke práva k nehnuteľnosti, hodnotil vhodnosť domácnosti starých rodičov ako takej, či v nej má maloletá naozaj vytvorené zázemie a všetko potrebné k starostlivosti o ňu. Na strane navrhovateľov vyhodnotil ako prospešný a žiadúci záujem o dieťa a výkon 24-hodinovej starostlivosti zo strany navrhovateľov, na druhej strane, na strane otca rovnako vyhodnotil ako prospešný a žiadúci záujem o dieťa, no výkon 24-hodinovej starostlivosti zo strany otca absentoval. Otec ako zákonný zástupca dieťaťa mal možnosť starostlivosť o dieťa vykonávať ešte v čase hospitalizácie matky, resp. aj ihneď po jej úmrtí, no neurobil tak. Maloletú dcéru nechával aj naďalej v starostlivosti starých rodičov a navštevoval ju podľa svojich možností. Na OSPODaSK počas pohovoru sám uviedol, že aktuálne takú možnosť nemá, ale robí všetko pre to, aby vhodné podmienky mal. Kolízny opatrovník mal dňa 22.12.2023 záujem zistiť od otca maloletej, či sa mu podarilo posunúť sa v tomto smere tak, ako deklaroval pri osobnom pohovore. Z tohto dôvodu kolízny opatrovník telefonicky kontaktoval otca
maloletej. Oznámil mu, že starí rodičia majú záujem vykonávať naďalej celodennú osobnú starostlivosť o jeho dcéru, maloletú A. B., a keďže sa s ním nevedeli dohodnúť, mali obavy, dochádzalo medzi nimi k vyostrujúcim sa situáciám, podali si návrh na zverenie maloletej na súd. Tento telefonát však nepriniesol kolíznemu opatrovníkovi žiadne nové informácie, nakoľko nebolo možné viac s otcom komunikovať, ako už bolo spomenuté vyššie, informácia o podanom návrhu pána C. rozrušila, reagoval zvýšeným hlasom, krikom a viac nepočúval, všetky zúčastnené strany obvinil, že mu chcú vziať dieťa a telefonát neočakávane a vulgárne ukončil. Otec maloletej viac OSPODaSK nekontaktoval žiadnou formou. Stará matka maloletej A. B. C. kontaktuje OSPODaSK telefonicky alebo osobne a podáva informácie o starostlivosti o maloletú vnučku. OSPODaSK tak disponuje informáciami, že maloletá sa s otcom stretáva, starí rodičia nebránia otcovi v styku s maloletou, naopak, podporujú tento vzťah. Starí rodičia otca zo života dieťaťa nevylúčili. Uvedomujú si, že po strate matky je pre maloletú otec najdôležitejšou súčasťou života, a preto vždy, keď prejaví záujem o stretnutie, snažia sa mu vyjsť v ústrety. Záujem o maloletú A. B. C. prejavuje aj stará matka maloletej z otcovej strany, matka pána C., pani C., ktorá žije v A. E. A. B.. Prejavila záujem o návštevné pobyty maloletej v jej domácnosti, a to počas víkendu, keď má časový priestor na to, aby sa jej venovala. Má tiež ešte svoje vlastné maloleté deti, osem ročné dvojičky, chodia do školy a musí sa im venovať, ale má záujem byť s vnučkou v kontakte, stretávať sa s ňou. Z rozhovoru s pani C. zo dňa 19.1.2024 vyplýva, že obe staré matky sa telefonicky kontaktujú, zdieľajú rovnaký názor na zabezpečenie výchovy a starostlivosti o maloletú vnučku. Pani C. sa vyjadrila, že pozná svojho syna, vie, že je výbušný a koná impulzívne, ale svoju dcéru má rád a rád s ňou trávi čas. Pani C. OSPODaSK vyjadrilo podporu v budovaní vzťahov maloletej s rodinou, najmä pokiaľ sa strany vedia dohodnúť v prospech maloletej.
14. Odvolací súd za splnenia procesných podmienok prejednal vec bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu a dospel k záveru o vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa, s odôvodnením ktorého sa v celom rozsahu stotožnil, pričom v opravnom prostriedku otca nezistil navrhovateľmi namietaný a bližšie nekonkretizovaný nedostatok náležitostí, ktorý by mohol mať za následok odmietnutie odvolania.
15. Na strane druhej je potrebné konštatovať, že otec maloletej je v tomto prípade účastníkom, ktorý svoje tvrdenia spochybňujúce správnosť rozhodnutia súdu prvého stupňa neosvedčil, keď, hoci namietal nevykonanie navrhnutých dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností, neidentifikoval žiaden ním alebo iným účastníkom navrhnutý dôkaz, ktorý by súd odmietol vykonať. Pokiaľ mal na mysli nedostatok fyzického preverenia jeho bytových pomerov, ktoré žiaden z účastníkov vykonať nenavrhol, je potrebné konštatovať, že sa súd prvého stupňa v tomto smere v súlade s charakterom konania o nariadenie neodkladného opatrenia (opísaným v zásade správne aj v obsahu odvolania otca) správne uspokojil s informáciou procesného opatrovníka získanou pohovorom s otcom maloletej, ktorý ani v odvolacom konaní nepreukázal jeho vzťah k tvrdenému obývanému priestoru predložením nájomnej alebo inej zmluvy. Uviedol iba, že sám obýva jednu izbu v trojizbovom byte a má k dispozícii kuchyňu a sociálne zariadenia (zrejme spoločne s ďalšími obyvateľmi bytu), pričom podľa s odvolaním predloženej žiadosti o obecný byt podanej na Miestnom úrade mestskej časti Bratislava – Petržalka dňa 23.1.2024 otec s maloletou dcérou nemá kam ísť. V neposlednom rade v odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti týkajúce sa jeho zamestnania, z ktorých by bolo možné usudzovať o pravdivosti tvrdení, že popri zamestnaní zabezpečoval starostlivosť o maloletú i o jej chorú matku, a podľa obsahu už uvádzanej žiadosti o byt je „PN“.
16. Odvolací súd má za to, že obsahom odvolania, v ktorom sa otec (v rozpore s obsahom jeho žiadosti o pridelenie bytu i tým, čo o svojom bývaní uviedol kolíznemu opatrovníkovi) nekriticky stavia k terajšej vlastnej bytovej situácii a zdôrazňovaním vlastníckych vzťahov k bytu spochybňuje nezištnosť starých rodičov v ich záujme o poskytovanie starostlivosti maloletej vnučke, hoci, objektívne, zištný dôvod pre záujem o zverenie maloletej do osobnej starostlivosti by v tejto situácii bolo možné rovnako vidieť na strane otca maloletej, odvolateľ sám potvrdzuje dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, účelom ktorého je iba dočasne, do rozhodnutia vo veci samej, zabrániť odňatiu maloletej z jej doterajšieho výchovného prostredia, voči kvalite ktorého podľa doterajších zistení nemožno mať výhrady.
17. Nedostatkom rozhodnutia súdu prvého stupňa nie je ani absencia úpravy styku otca s maloletou, ktorý sa podľa stanoviska kolízneho opatrovníka realizuje a nie je mu zo strany starých rodičov bránené. Pokiaľ však tento svojim rozsahom nezodpovedá predstavám otca, ktorý v odvolaní neuviedol žiadne
skutočnosti umožňujúce posúdenie vhodnosti konkrétnej časovej úpravy styku, môže sa otec kedykoľvek s kvalifikovaným návrhom obrátiť na súd prvého stupňa.
18. Vychádzajúc z uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že sa súd prvého stupňa svojim postupom vo veci a rozhodnutím nedopustil pochybení odôvodňujúcich jeho zrušenie či zmenu, preto odvolaním napadnuté uznesenie podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP (zákon č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok) potvrdil.
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).