Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-43-2020.pdf
PDF · 115.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/43/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd O. II sudkyňou U.. U. P. v spore žalobcu: BK X. s.r.o., F. 6, XXX XX O. - O., G.: XX XXX XXX zast. Y. & H. D. firm s.r.o., O. XX, XXX XX O., G.: XX XXX XXX proti žalovanému: O. poisťovňa, a.s. Q. G. L., Q. XX, XXX XX W. - X. P., G.: XX XXX XXX zast. U.. C. A., advokát, T. nábrežie X/A, XXX XX W.
- X. P., G.: XX XXX XXX v spore o zaplatenie XXX,XX € s prísl., takto
rozhodol:
N. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
N. má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy XXX,XX € s 5% ročným úrokom od XX.X.XXXX do zaplatenia a k náhrade trov konania. X. žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle C. C-P., B.: KE XXXKM, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenej H. Q.. Q. udalosť bola dňa XX.X.XXXX riadne ohlásená žalovanému, pričom škodovú udalosť spôsobil F. W., ktorý mal v čase udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. F. si dala motorové vozidlo opraviť v servise, t.j. u žalobcu, pričom náklady na opravu predstavovali sumu vo výške X.XXX,XX €, ktoré boli uplatnené u žalovaného faktúrou č. XXXXXXXX. Z predmetnej faktúry žalovaný uznal sumu vo výške X.XXX,XX €, rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou teda predstavuje sumu XXX,XX € . F. suma bola postúpená na žalobcu N. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX. N. predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: cenník servisných služieb, faktúra č. XXXXXXXX, kalkulácia nákladov na opravu, registrácia nových osobných automobilov v SR september XXXX, faktúra č. X ceny normohodín od spoločnosti P. X., zápis o poškodení motorového vozidla, faktúra č. X oznámenie o poistnom plnení, správa o nehode, zmluva o postúpení pohľadávky, vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa X.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX.
N. v odpore proti platobnému rozkazu v prvom rade poukázal na to, že žaloba nespĺňa náležitosti uvedené v ust. § 132 C.s.p. s tým, že mal za to, že absentuje tam opis rozhodujúcich skutočností, ktorý nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy, pričom žalobca nešpecifikoval základné údaje, napr. ani len o priebehu škodovej udalosti a ďalších realizovaných úkonov týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného, pričom údaje o podstatných náležitostiach neuviedol, niektoré síce vyplývajú z príloh, čo však absolútne nie je vzhľadom na znenie § 13X ods. 2 C.s.p. postačujúce. Po druhé namietal vecnú legitimáciu žalobcu s poukazom na rozsudok NS SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX. P. za to, že vzhľadom na uvádzaný skutkový stav, ktorý vychádza a súčasne to potvrdzujú aj dôkazy predkladané
žalobcom, vyplýva, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. J. pritom potvrdzuje a preukazuje práve žalobcom predložená faktúra, v zmysle ktorej subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený. V zmysle ust. § 524 vyplýva, že len veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, pričom poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávok a teda nemohlo platne dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu. Na základe vyššie uvedeného teda žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní. Po tretie namietal zmluvu o postúpení pohľadávok ako takú s poukazom na rozsudok NS SR sp. zn. XObo XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX a to jej neplatnosť vzhľadom na to, že táto zmluva bola uzatvorená medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, týkala sa nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného vzťahu a to z dôvodu, že predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky bolo postúpenie pohľadávky zo strany poškodeného, ktorú žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodenému ako dlžníkovi (t.j. neexistujúci predmet postúpenia). N. v zmluve absolútnym spôsobom absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. Zo strany zmluvných strán je uvedená len špecifikácia pohľadávky, ktorá následne je premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu doplnenie samotného cieľa zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorým je prejav vôle postupcu postúpiť pohľadávku, resp. jej časť. X. predmet zmluvy o postúpení pohľadávky je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný. Po štvrté namietal samotné poistné plnenie, kde poukázal na to, že aj napriek vyššie uvedeným námietkam bolo v oznámení o poistnom plnení, ktoré predložil žalobca uvedené, že sa poukazuje poistné plnenie vo výške X.XXX,XX €, čo potvrdil aj samotný žalobca. V súvislosti s poistným plnením namietal aj nedôvodnosť nároku v časti úrokov z omeškania a v tejto súvislosti poukázal na závery uvedené v rozhodnutí NS SR z XX.XX.XXXX sp. zn. XCdo XXX/XXXX, podľa ktorého povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody a žalovaný by sa do omeškania mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti, ktorá bola uložená právoplatným rozhodnutím zaplatiť žalobcovi súdom priznanú náhradu škody. F. sankcia v podobe úrokov z omeškania uvedená v § 11 ods. X N.. č. XXX/XXXX Z.z. je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. X písm. a/ alebo b/ zákona o povinnom zmluvnom poistení. Na základe vyššie uvedeného mal žalovaný za to, že nároky žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné.
X. vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva I. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.
Q. dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa XX.X.XXXX došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle C. C-P., EČ: KE XXXKM, ktoré patrilo poškodenej P.. H. Q., pričom táto škodová udalosť bola šetrená políciou, ako to vyplýva zo X. o nehode. F. škodová udalosť bola spôsobená vozidlom T. D., EČ: KE XXXJR, ktorého vlastníkom- poisteným bol F. W., ktorý mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu u O. poisťovni, t.j. u žalovaného. Zo zápisu o poškodení motorového vozidla vykonaného firmou X. dňa XX.X.XXXX vyplýva, rozsah poškodenia motorového vozidla - na výmenu boli spôsobilé diely: zadná kapota, kryt nárazníka Z, s opravou súviselo lakovanie a to zadná kapota (lak nového dielu), kryt nárazníka Z (lak nového dielu), nárazník Z (lak po oprave) ,ako aj práce a to nárazník Z (opraviť; XX.X ČJ). Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že spoločnosť BS X. s.r.o. O., t.j. žalobcak, vyúčtoval za opravu motorového vozidla C. C-P., EČ: KE XXXKM sumu za materiál vo výške X.XXX,XX € bez T. a za vykonanú prácu sumu vo výške XXX € spolu sumu vo výške X.XXX,XX € vrátane T.. F. suma vyplýva z kalkulácie nákladov na opravu - doklad vytvorený systémom T. dňa XX.X.XXXX. Z oznámenia o poistnom plnení žalovaného zo dňa X.X.XXXX vyplynulo, že dňom X.X.XXXX O. poisťovňa ukončila šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého podľa vyjadrenia likvidátora k osobitnostiam likvidácie pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na práce pre neautorizovaný servis vo výške XX € normohodina bez T. a priznané náklady na lakovací materiál (výška lak. konštanty XXX%). F. lakovací materiál vo výške XXX,XX € bez T.. Na základe vyššie uvedeného zaslala poisťovňa na účet servisu, t.j. žalobcu sumu vo výške X.XXX,XX €.
P. stranami sporu nebol sporný vznik škody, ohlásenie škody žalovanému, ako aj následne vyplatenie časti poistného plnenia a to do výšky X.XXX,XX €. X. skutočnosťami ostali otázky zvyšku nároku žalobcu na vyplatenie poistného plnenia a úrokov z omeškania a na tieto skutočnosti súd zameral dokazovanie.
N. na preukázanie primeranosti nákladov na prácu predložil súdu na porovnanie cenníky mechanických a lakovacích prác vybraných servisov v danom regióne a to od spoločnosti Y. L. s.r.o. O., ktorá spoločnosť si účtuje za mechanické, klampiarske a lakovacie práce sumu XX € bez T. a spoločnosti P. X. s.r.o. O. mechanické práce XX € bez T., klampiar/lakovňa - XX € bez T., pričom náklady na prácu sa vypočítavajú len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej servisom (vrátane T.), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravou pre konkrétnu značku a typ vozidla.
N. si pri motorovom vozidle C. C-P. účtoval normohodinu XX € s T., čo je v porovnaní s ostatnými servismi v danom regióne porovnateľná, resp. výhodnejšia a nižšia cena, preto sa súd stotožňuje s námietkou žalobcu, že zo strany žalovaného žalobca považuje nepriznanie v plnej výške za nedôvodné. N. z oznámenia o poistnom plnení žalovaného vyplýva, že pri poistnej udalosti krátil poistné plnenie z dôvodu neautorizovaného servisu. A. je možné akceptovať takýto postup, v zmysle ktorého by bol poškodený nútený poisťovňou (žalovaným), opraviť si svoje poškodené motorové vozidlo a navyše v servise, ktorý určí poisťovňa, resp. žalovaný a de facto si tak určí, že uhradí poškodenému náklady na opravu v plnej výške, iba ak bude poškodené motorové vozidlo opravené v tom servise, ktoré poisťovňa, resp. žalovaný subjektívne určí. N. teda uniesol dôkazné bremeno preukázaní obdobných cien opravy v autoservisoch vzhľadom na daný typ motorového vozidla a vzhľadom na región, pričom naproti tomu žalovaný neuviedol, na základe čoho považuje priznané náklady za primerané a to primerané náklady na opravu pre neautorizovaný servis, keď navyše žalobcom účtované normohodiny sú preukázateľne výhodnejšie, resp. porovnateľné s účtovanými normohodinami z iných autoservisov daných regiónov, čo vyplýva z predložených cenníkov. N. nepredložil cenníky autoservisov, ktoré by preukazovali ním tvrdenú primeranosť nákladov na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške XX € za normohodinu bez T..
N. žalovaný krátil poistné plnenie z dôvodu navýšenia lakovacej konštanty, ktorú priznal iba vo výške XXX %, avšak výška lakovacej konštanty bola podľa kalkulácie XXX%. Q. lakovacej konštanty žalovaného XXX% nezodpovedá technológií, ktorú žalobca použil pri lakovaní, nezodpovedá ani kvalite laku, ktorý bol použitý. F. škodovou udalosťou bol nanesený lak metalíza na prinavrátenie poškodeného motorového vozidla do stavu ako bol pred škodovou udalosťou bolo nevyhnutné naniesť lak metalízu v dvoch vrstvách, pričom takýto postup predpisuje výrobca laku a motorového vozidla pre daný typ a značku.
N. súd k námietkam žalovaného uvedených v odpore uvádza nasledovné:
F. Čl.X základných princípov c.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
F. § X32 ods. 1 csp. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
F. § 13X ods. 2 csp. opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
F. § 1X2 ods. 3 csp. žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
N. v odpore namieta, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritéria požadované § 132 C.s.p., pričom súd je toho názoru, že skutočnosti, ktoré žalovaný vymenúva, nepredstavujú rozhodujúce skutočnosti, od ktorých uvedenia závisí úspech alebo neúspech žalobcu v spore, škoda vznikla v dôsledku dopravnej nehody, ktorej vznik zapríčinil vodič motorového vozidla, ktorý mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, táto dopravná
nehoda bola riadne nahlásená a na základe toho žalovaný sčasti aj škodu uhradil. X. žalovaný tak uznal nárok žalobcu na náhradu škody, pričom sporný je len rozsah náhrady škody. F. súd považuje opísanie priebehu dopravnej nehody za skutočnosť, ktorá v predmetnej veci nie je rozhodujúca. A. v žalobe je jednoznačne uvedené, že po vzniku škodovej udalosti táto bola u žalovaného riadne nahlásená a registrovaná, v dôsledku čoho bolo motorové vozidlo poškodeného u žalobcu opravené, náklady na opravu boli vyčíslené vo faktúre, ktorá bola predložená a žalobca doručil aj oznámenie žalovaného o likvidácii poistnej udalosti s vymedzením koľko žalovaný priamo žalobcovi plnil a koľko nie, pričom samotný žalovaný v oznámení o poistnom plnení uznal dôvod pohľadávky, právny titul a existenciu, pričom spochybňoval iba výšku pohľadávky. N. postúpenie pohľadávky na žalobcu bolo preukázané zmluvou o postúpení pohľadávky. Na základe toho je súd toho názoru, že žalobca uviedol všetky podstatné náležitosti, označil a predložil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a jasne špecifikoval žalobný návrh, preto argumentáciu žalovaného týkajúcu sa nedostatkov náležitosti podania súd považuje za bezpredmetnú a právne irelevantnú.
F. § 788 ods. X obč. zák. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
F. § 797 ods. X obč. zák. právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
F. § 797 ods. X obč. zák. právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
F. § 797 ods. X obč. zák. plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Q. sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
F. § 797 ods. X obč. zák. ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.
F. § 799 ods. X obč. zák. kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. F. podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
F. § 4 ods. X písm. b) zák. č. XXX/XXXX Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
F. § 11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
F. § 11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
K nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu je potrebné uviesť, že samotná škoda vznikla poškodenému už momentom vzniku škodovej udalosti, pričom faktúra preukazuje len výšku škody, nie však vznik samotnej škody na reparáciu, na ktorú má poškodená strana nárok a ktorej vznik nie je v zmysle vyššie uvedenej súvislosti potrebné preukazovať inak. V súlade s ust. § 797 ods. X OZ je žalovaný nárok na náhradu škody z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla upravený v osobitnom právnom predpise v zák. č. XXX/ XXXX Z.z. a v zmysle § 4 ods. X písm. b/ tohto zákona má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho uhradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, odcudzením alebo stratou veci, teda už samotným vznikom škody na motorovom vozidle, nie až vykonaním opravy poškodeného motorového vozidla. F. na poistné plnenie teda vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla, pričom výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. E. tak platí aj podľa ustálenej judikatúry ako R X/XXXX, R XX/XXXX. F. skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku je teda škodová udalosť, na výšku škody, resp. jej rozsah, nemá vplyv skutočnosť, aký servis opravu vykonal a či vôbec. C. predstavuje len samotné vyčíslenie nároku. E. realizoval autoservis, na preukázanie oprávnenosti poistného plnenia postačuje aj hodnoverný doklad faktúra o oprave vozidla. O. a tvrdenie žalovaného, podľa ktorého by poškodený musel v prípade opravy poškodeného motorového vozidla uhradiť náklady sám a až potom by bol oprávnený žiadať náhradu škody od poisťovne je v rozpore s podstatou a zmyslom povinného zmluvného poistenia, ktoré má chrániť poškodeného. F. predsa nemôže doplácať na to, resp. byť sankcionovaný za to, že mu niekto iný spôsobil škodu. A. je daný dôvod, aby časť nákladov neuhradených žalovaným musel znášať poškodený, ktorý nezavinil dopravnú nehodu a predmetnou opravou motorového vozidla sa len domáhal uvedenia motorového vozidla do stavu pred nehodou. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na početnú judikatúru O. súdu v O., rozsudky sp. zn. XCob XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, XCob XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, XCob XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, kde súd v skutkovo a právne obdobných veciach rozhodol rovnako.
F. § 5X4 ods. X obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
F. § 524 ods. 2 obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Čo sa týka náležitosti zmluvy o postúpení pohľadávok, kde žalovaný poukazuje na to, že samotný predmet žalobcom predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný, nie je možné súhlasiť vzhľadom na ust. § 524 obč. zák., kde podstatnými náležitosťami zmluvy o postúpení pohľadávky sú označenie účastníkov zmluvy, t.j. postupca a postupník, identifikácia pohľadávky tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou postupcu proti rovnakému dlžníkovi, aby medzi zmluvnými stranami nevznikali pochybnosti o tom, aká pohľadávka, ako a kedy bola postúpená. A. predpokladom postúpenia pohľadávky však vždy je, že musí ísť o pohľadávku určitú (identifikovateľnú) a existujúcu. V zmysle vyššie uvedeného zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcom (poškodeným) a postupníkom (žalobcom), ktorá bola uzatvorená dňa XX.X.XXXX obsahuje jasné označenie účastníkov zmluvy, ktorí sú označení menom, priezviskom, dátumom narodenia, trvalým bydliskom v prípade postupcu a v prípade postupníka obchodným menom, sídlom, G. a štatutárnym orgánom, keďže ide o spoločnosť s ručeným obmedzeným, teda o právnickú osobu a zároveň je tiež identifikovaná postupovaná pohľadávka čo do výšky (presné vyčíslenie krátenej sumy, t.j. XXX,XX €), ako aj čo dôvodu vzniku poistnej udalosti ( poistná udalosť č. XXXXXXXXXX). V článku X pod označením „F. zmluvy“ teda postupca jednoznačne prehlasuje, že má vedomosť, že voči žalovanému má pohľadávku, zároveň uviedol výšku svojej pohľadávky XXX,XX € a z akého titulu teda - z titulu poistnej udalosti, ktorá je špecifikovaná číslom, ktoré je zhodné s číslom poistnej udalosti tak ako ju eviduje O. poisťovňa, čo o.i. vyplýva aj z
oznámenia o poistnom plnení žalovaného zo dňa X.X.XXXX a pohľadávka vznikla v dôsledku škodovej udalosti ako rozdiel medzi výškou opravy poškodeného motorového vozidla a úhradou nákladov za opravu žalovaným nie v plnej výške, ale len čiastočne vo výške X.XXX,XX €. N. v článku X postupca jednoznačne prehlásil, že špecifikácia pohľadávky je úplná a správna, teda že musí mať vedomosť o tom, že pohľadávka je predmetom postúpenia a prejavuje svoju vôľu postúpiť túto pohľadávku v konkrétnej výške z konkrétneho dôvodu. F. teda v zmluve o postúpení pohľadávky vyjadril svoju vôľu postúpiť pohľadávku na postupníka a to vyjadrením súhlasu s výškou a špecifikáciou postúpenej pohľadávky, čo vyplýva nakoniec aj z článku X predmetnej zmluvy bodu 4, kde zmluvné strany vyhlasujú, že zmluva predstavuje ich skutočnú, slobodnú a vážnu vôľu a na znak súhlasu ju podpisujú. Aj z tohto možno jednoznačne konštatovať, že postupca prejavil svoju vôľu pohľadávku postúpiť. V tejto súvislosti súd poukazuje na A. R. súdu SR sp. zn. I.ÚS XXX/XXXX z X.X.XXXX ako aj na rozhodnutie NS ČR sp. zn. XXCdo XXXX/XXXX, ako aj na rozhodovaciu prax O. súdu v O., kde žalovaný rovnako namietal neplatnosti zmlúv o postúpení pohľadávky, pričom takéto námietky boli už právne a skutkovo v obdobných veciach riešené v konaniach sp. zn. XCob XX/XXXX, XCob XX/XXXX, XCob XXX/XXXX, XCob XX/XXXX a pod..
Čo sa týka poskytnutého poistného plnenia súd má za to, že žalobca dôvodnosť svojej žaloby preukázal listinnými dôkazmi, ktoré boli prílohou žaloby, teda splnil si ako povinnosť tvrdenia, tak i povinnosť dokazovania, uniesol teda dôkazné bremeno, naproti tomu žalovaný neuviedol žiadny právny dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok a tvrdenia žalovaného o tom, že uznal za normohodinu len XX € bez T. u neautorizovaného servisu žiadnymi inými dokladmi nepodložil, nepreukázal a teda neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení. A. je teda zrejmé, z akých podkladov žalovaný vychádzal pri určení a výške vyplateného nároku.
F. § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
F. § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Čo sa týka úrokov z omeškania tu súd poukazuje na rozsudok NS SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX z XX.XX.XXXX, pričom žalovaný rozporuje žalobcom uplatnený úrok z omeškania pri poistnej udalosti z dôvodu, že úrok z omeškania je viazaný na nesplnenie nepeňažnej povinnosti, pričom podľa tvrdenia žalovaného túto povinnosť si splnil v lehote a teda žalobca nemá nárok na úrok z omeškania. Y. vyplýva zo samotnej žaloby žalobca nežiada o zaplatenie úroku z omeškania podľa § 11 ods. X zákona o povinnom zmluvnom poistení za omeškanie žalovaného so splnením nepeňažnej povinnosti (ukončiť šetrenie poistnej udalosti v lehote stanovenej zákonom), ale v zmysle § 517 ods. 1, X E.. zák. ako sankciu za nesplnenie povinnosti peňažnej povahy, t.j. riadne a včas uhradiť poistné plnenie. J.. § 11 ods. X až X Z.č. XXX/XXXX Z.z. nevylučuje aplikáciu ustanovení § 517 ods. X E.. zák., nakoľko postihujú inú nečinnosť poisťovateľa a včasné nesplnenie odlišných povinností, než ako vyplývajú z ust. § 517 ods. X E.. zák. N. žalovanému riadne preukázal nárok na náhradu škody predložením faktúry za opravu vozidla, žalovaný odmietol plniť tento preukázateľný nárok v plnej výške bez toho, aby mal na to relevantné dôvody a teda nárok uplatnený žalobou na doplatenie náhrady škody vo výške XXX,XX € ako rozdiel medzi vyúčtovanými nákladmi za opravu motorového vozidla vo výške X.XXX,XX € a poistným plnením uznaným žalovaným a poukázaným žalobcovi vo výške X.XXX,XX € predstavuje rozdiel vo výške XXX,XX €. F. sumu žalovaný neuhradil včas a riadne v súlade s § 797 ods. X E.. zák. a teda s plnením sa dostal do omeškania. N. rozsudku NS SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX z XX.XX.XXXX, na ktoré sa odvoláva žalovaný nemožno aplikovať na predmetný prípad aj z dôvodu, že žalobca si neuplatnil úrok z omeškania podľa špeciálnej právnej normy, t.j.zákona o povinnom zmluvnom poistení, pričom A. súd SR sa v predmetnom rozsudku vôbec nezaoberal skutočnosťou, či žalobca má alebo nemá nárok na zaplatenie úrokov z iného právneho predpisu, t.j. podľa § 517 E.. zák., za nesplnenie peňažnej povinnosti, ale vo svojich úvahách sa venuje len úroku z omeškania podľa § 11 ods. X zák. č. XXX/ XXXX Z.z.. X. poukazuje na rozhodnutie O. súdu v O. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a v zmysle aktuálnej rozhodovacej praxe súdov v obdobných prípadoch je prezentovaný právny názor, v zmysle ktorého žalobca má nárok na úhradu úrokov z omeškania od XX. dňa po dni, ktorý je v oznámení
žalovaného uvedený ako deň skončenia šetrenia škodovej udalosti, aj keď žalovaný ukončil šetrenie v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote. X. zároveň poukazuje na rozhodnutie O. súdu v O. sp. zn. XCob XX/XXXX, rozhodnutie O. súdu v W. sp. zn. XCo XXX/XXXX a pod.
Na základe vyššie uvedeného teda súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je plne dôvodný v súlade s právnymi predpismi a žalobe v plnom rozsahu vyhovel ako v časti istiny, tak aj v časti príslušenstva. Q. poistnej udalosti bolo žalovaným ukončené dňa X.X.XXXX v zmysle § 11 ods. X N.. č. XXX/XXXX Z.z. je povinný poskytnúť poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania, žalobca má teda nárok na zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom XX.X.XXXX do zaplatenia. Q. úroku z omeškania je v súlade s § 3 A.. vlády č. XX/XXXX Zb. zák. platného v čase omeškania žalovaného s plnením.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § X62 ods. 2 C.s.p.
X. nerozhodol o trovách konania podľa ust. § 257 c.s.p., pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. Q. týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.